Showing posts with label Awa-shi. Show all posts
Showing posts with label Awa-shi. Show all posts

Saturday, May 8, 2010

83 土成のこいのぼり - Koinobori in Donari

Early-May, '10
Early-May, '10

阿波市土成町にある宮川内(みやごうち)ダムには、ゴールデンウィークが終わるまでこいのぼりが泳ぎます。
120匹のこいのぼりがダム上を泳ぐのですが、先日の大荒れの天気と強風の影響で何匹ものこいのぼりが逃げてしまったようでした。


Due to the strong wind...
Early-May, '10

"Koinobori"(carp streamer) is often seen in the beginning of May in Japan.
These carps are for the Children's Day on 5th May.

Early-May, '10

About 120 Koinobori are swimming at the Miyagochi Dam in Donari, Awa city till the end of Golden week.
However, because of the harsh weather and strong wind in the end of April, many of Koinobori seems to go back to the nature.

==========

土成ICより車で約5分

About 5mins drive from Donari IC.


より大きな地図で 土成のこいのぼり - Koinobori in Donari を表示

Sunday, September 6, 2009

34 阿波の土柱 - Awa-no-Dochu


Late-Aug, 09

阿波市にある土柱はとても不思議な光景です。
日本ではないような気分を味わえます。
自然によって作り上げられた芸術そのものです。

とても貴重なもので、国指定の天然記念物に指定をされております。


Late-Aug, 09

Awa-no-Dochu (mud pillar in Awa, Tokushima) is very much unique scenery.
I do not feel this scenery exists in Japan.
This is a fantastic art by the nature.

Those Dochu are very rare thus listed on Natural Monument by Japanese government.

==========

車でのアクセスが一番便利です。
徳島自動車道脇町ICより約15分。
阿波PAより、徒歩で訪れることも出来ます。

Most reasonable access is by a car.
15 mins drive from Wakimachi IC (Tokushima Expressway).
Also, you can walk from Awa PA.


より大きな地図で 土柱 - Dochu を表示


-->