Showing posts with label Okayama-shi. Show all posts
Showing posts with label Okayama-shi. Show all posts

Tuesday, April 2, 2013

226 犬島製錬所美術館 - Inujima Seirensyo Art Museum



091 犬島精錬所美術館
三分一博志/柳幸典
091 Inujima Seirensyo Art Museum
Hiroshi Sambuichi/Yukinori Yanagi
Late Mar '13

1900年代の初めに日本の近代化に貢献をした銅の製錬所。
この製錬所全体が芸術作品(犬島製錬所美術館)として公開されています。


091 犬島精錬所美術館
三分一博志/柳幸典
091 Inujima Seirensyo Art Museum
Hiroshi Sambuichi/Yukinori Yanagi
Late Mar '13

作品は作家三島由紀夫を題材としています。


091 犬島精錬所美術館
三分一博志/柳幸典
091 Inujima Seirensyo Art Museum
Hiroshi Sambuichi/Yukinori Yanagi
Late Mar '13

また、自然エネルギーを活用し、環境への負荷を低くするように設計されています。


091 犬島精錬所美術館
三分一博志/柳幸典
091 Inujima Seirensyo Art Museum
Hiroshi Sambuichi/Yukinori Yanagi
Late Mar '13


In the very early 1900s, this copper smeltery contributed to modernizing the industry in Japan.
Whole part of the smeltery became an art (Inujima Seirensho Bijutsukan / Inujima Seirensho Art Museum) and unveiled.


091 犬島精錬所美術館
三分一博志/柳幸典
091 Inujima Seirensyo Art Museum
Hiroshi Sambuichi/Yukinori Yanagi
Late Mar '13

The theme of this art project is Japanese writer Yukio Mishima.


091 犬島精錬所美術館
三分一博志/柳幸典
091 Inujima Seirensyo Art Museum
Hiroshi Sambuichi/Yukinori Yanagi
Late Mar '13

Furthermore, this architecture was installed the new systems of using natural energy and designed for reducing the impact on the environment.


091 犬島精錬所美術館
三分一博志/柳幸典
091 Inujima Seirensyo Art Museum
Hiroshi Sambuichi/Yukinori Yanagi
Late Mar '13

091 犬島精錬所美術館
三分一博志/柳幸典
091 Inujima Seirensyo Art Museum
Hiroshi Sambuichi/Yukinori Yanagi
Late Mar '13

==========

瀬戸内国際芸術祭、展示作品の観覧料などについては公式サイトをご覧ください。
芸術祭開催期間中の、フェリーの運航状況も掲載されています。
http://setouchi-artfest.jp/

犬島港から徒歩5分。

高松港からフェリー(四国汽船)で直島の宮浦港を経由し犬島まで約2時間。
宮浦港からは高速艇に乗り換えです。

宝伝港からフェリー(あけぼの丸)で約10分。


About Setouchi Triennale 2013 and art works, please kindly refer to Setouchi Triennale 2013 official site.
You can find the ferry information duruing the art festival too.
http://setouchi-artfest.jp/en/

5 mins walk from Inu-jima port.

About 120 mins by ferry (Shikoku Kisen) from Takamatsu port via Naoshima.
Change the ferry to high speed passenger boat at Miyaura port.

About 10 mins by ferry (Akebono-maru) from Hoden port.


View 犬島製錬所美術館 - Inujima Seirensho Art Museum in a larger map




Monday, April 1, 2013

225 犬島家プロジェクト - Inujima Art House Project


093 犬島家プロジェクトF邸
名和晃平/妹島和世/長谷川祐子
093 Inujima Art House Project F-Art House
Kohei Nawa/Kazuyo Sejima/Yuko Hasegawa
Late Mar '13
093 犬島家プロジェクトF邸
 名和晃平/妹島和世/長谷川祐子
093 Inujima Art House Project F-Art House
 Kohei Nawa/Kazuyo Sejima/Yuko Hasegawa
Late Mar '13

犬島「家プロジェクト」は建築家の妹島和世氏と、アートディレクターの長谷川祐子氏のプロジェクトです。

094 犬島「家プロジェクト」A邸
荒神明香/妹島和世/長谷川祐子
094 Inujima Art House Project A-Art House
 Haruka Kojin/Kazuyo Sejima/Yuko Hasegawa
 Late Mar '13
094 犬島「家プロジェクト」A邸
荒神明香/妹島和世/長谷川祐子
094 Inujima Art House Project A-Art House
 Haruka Kojin/Kazuyo Sejima/Yuko Hasegawa
 Late Mar '13
094 犬島「家プロジェクト」A邸
荒神明香/妹島和世/長谷川祐子
094 Inujima Art House Project A-Art House
 Haruka Kojin/Kazuyo Sejima/Yuko Hasegawa
 Late Mar '13

古民家を再利用する一方で、新しい材料を使用し、犬島に興味深い空間を作り出しています。

095 犬島「家プロジェクト」S邸
荒神明香/妹島和世/長谷川祐子
095 Inujima Art House Project S-Art House
 Haruka Kojin/Kazuyo Sejima/Yuko Hasegawa
 Late Mar '13
095 犬島「家プロジェクト」S邸
荒神明香/妹島和世/長谷川祐子
095 Inujima Art House Project S-Art House
 Haruka Kojin/Kazuyo Sejima/Yuko Hasegawa
 Late Mar '13
095 犬島「家プロジェクト」S邸
荒神明香/妹島和世/長谷川祐子
095 Inujima Art House Project S-Art House
 Haruka Kojin/Kazuyo Sejima/Yuko Hasegawa
 Late Mar '13

*建物の外観は撮影可能ですが、内部は撮影禁止です。


Inujima "Art House Project" is produced by an architect
Kazuyo Sejima and an art director Yuko Hasegawa.


096 中の谷東屋
妹島和世/長谷川祐子
096 Nakanotani Gazebo
Kazuyo Sejima/Yuko Hasegawa
Late Mar '13
096 中の谷東屋
妹島和世/長谷川祐子
096 Nakanotani Gazebo
Kazuyo Sejima/Yuko Hasegawa
Late Mar '13
096 中の谷東屋
妹島和世/長谷川祐子
096 Nakanotani Gazebo
Kazuyo Sejima/Yuko Hasegawa
Late Mar '13

Those are mixture of old materials from old houses and new materials such as clear acrylic and successfully brought an interesting atmosphere to Inu-jima.

097 犬島「家プロジェクト」C邸
ジュン・グエン=ハツシバ/妹島和世/長谷川祐子
097 Inujima Art House Project/C-Art House
 Jun Nguyen-Hatsushiba/Kazuyo Sejima/Yuko Hasegawa
Late Mar '13

099 太古の声を聴くように昨日の声を聴く
淺井裕介
099 Listen to the Voices of Yesterday Like the Voices of AncientTimes
Yusuke Asai
Late Mar '13
099 太古の声を聴くように昨日の声を聴く
淺井裕介
099 Listen to the Voices of Yesterday Like the Voices of AncientTimes
Yusuke Asai
Late Mar '13
099 太古の声を聴くように昨日の声を聴く
淺井裕介
099 Listen to the Voices of Yesterday Like the Voices of AncientTimes
Yusuke Asai
Late Mar '13


<Note> You can take photo of the exterior of the architectures but not inside of the buildings. 

==========

瀬戸内国際芸術祭、展示作品の観覧料などについては公式サイトをご覧ください。
芸術祭開催期間中の、フェリーの運航状況も掲載されています。
http://setouchi-artfest.jp/

高松港からフェリー(四国汽船)で直島の宮浦港を経由し犬島まで約2時間。
宮浦港からは高速艇に乗り換えです。

宝伝港からフェリー(あけぼの丸)で約10分。


About Setouchi Triennale 2013 and art works, please kindly refer to Setouchi Triennale 2013 official site.
You can find the ferry information duruing the art festival too.
http://setouchi-artfest.jp/en/

About 120 mins by ferry (Shikoku Kisen) from Takamatsu port via Naoshima.
Change the ferry to high speed passenger boat at Miyaura port.

About 10 mins by ferry (Akebono-maru) from Hoden port.


View 犬島家プロジェクト - Inujima "Art House Project" in a larger map



Sunday, March 31, 2013

224 犬島 - Inu-jima


Late Mar '13

2013年瀬戸内国際芸術祭が開催となりました。
今回は、直島、豊島、女木島男木島、小豆島、大島、犬島、沙弥島、本島、高見島、粟島、伊吹島に加え、高松港と宇野港が会場となっています。

Late Mar '13

高松からフェリーを乗り継ぎ約2時間の犬島は、花崗岩の産出地として有名です。
現在では人口50人程という小さな島に、「犬島製錬所美術館」や「犬島家プロジェクト」などの芸術作品が展示されています。

犬島チケットセンター - Inujima Ticket Center
Late Mar '13
犬島チケットセンター - Inujima Ticket Center
Late Mar '13

建築家の妹島和世氏によるプロジェクトが多く見られます。


*建物の外観は撮影可能ですが、内部は撮影禁止です。

Late Mar '13

Setouchi Kokusai Geijutu-sai (Setouchi Triennale 2013) has started.

This time, Nao-shima, Te-shima, Megi-jima, Ogi-jima, Shodo-shima, O-shima, Inu-jima, Shami-jima, Hon-jima, Takami-jima, Awa-shima, Ibuki-jima and also Takamatsu port and Uno port are sites.

Late Mar '13

It takes about two hours by ferries from Takamatsu to Inu-jima where is famous for granite stones.
At present, population of Inu-jima is only 50.
In this tiny island, many of interesting art works such as "Inujima Seirensho Art Museumare" and "Inujima Art House Project"  are installed.

花崗岩の壁 - Granite wall
Late Mar '13

A famous Japanese architect Sejima Kazuyo involves many of those works.

Late Mar '13

<Note> You can take photo of the exterior of the architectures but not inside of the buildings. 

Late Mar '13

==========

瀬戸内国際芸術祭、展示作品の観覧料などについては公式サイトをご覧ください。
芸術祭開催期間中の、フェリーの運航状況も掲載されています。
http://setouchi-artfest.jp/

高松港からフェリー(四国汽船)で直島の宮浦港を経由し犬島まで約2時間。

宝伝港からフェリー(あけぼの丸)で約10分。


About Setouchi Triennale 2013 and art works, please kindly refer to Setouchi Triennale 2013 official site.

You can find the ferry information duruing the art festival too.
http://setouchi-artfest.jp/en/

About 120 mins by ferry (Shikoku Kisen) from Takamatsu port via Naoshima.

About 10 mins by ferry (Akebono-maru) from Hoden port.

View 犬島 - Inu-jima in a larger map




Sunday, July 24, 2011

161 吉備津神社 - Kibitsu Jinja

Mid Jul '11

桃太郎のモデルといわれている吉備津彦命(きびつひこのみこと)を祀っている吉備津神社。
平安時代から全国に名が届くほどの著名な神社です。

北随神門 "きたずいしんもん"  (重要文化財) 
- Kitazuishinmon (Important Cultural Property)

Mid Jul '11
北随神門から拝殿を臨む - 
View from Kita Zuishinmon to Haiden
Mid Jul '11

国宝である本殿は日本で唯一の建築方式である「吉備津造り」です。
出雲大社本殿と似た形ですが、出雲大社の本殿の約2倍の広さを持ちます。

拝殿 (国宝)Hai-den (National Treasure)

Mid Jul'11
本殿  (国宝) 
- Hon-den (National Treasure)
Mid Jul '11

吉備津神社周辺には「鬼ノ城(きのじょう)」、「鬼の差上岩(おにのさしあげいわ)」、「矢喰宮(やぐいのみや)」、「鯉喰神社(こいくいじんじゃ)」と桃太郎伝説にまつわる遺跡や神社があります。


本殿  (国宝) 
- Hon-den (National Treasure)
Mid Jul '11

本殿  (国宝) 
- Hon-den (National Treasure)
Mid Jul '11
Kibitsu Jinja(Kibitsu Shrine) deify "Kibitsuhikono mikoto" who is the model of "Momotaro".
*Momotaro is the famous story in Japan.
This shrine has been famous in Japan since Heian era (about 1000 years ago).

拝殿 (国宝)
Hai-den (National Treasure)
Mid Jul'11

Hon-den (=main building) is recognized as National Treasure by Japanese government.
The construction system of Hon-den is absolutely unique.
It is called "Kibitsu Zukuri" and cannot be seen any other architectures in Japan.
Hon-den is pretty similar to its Izumo-no-Oyashiro(Izumo Taisha) but Kibitsu Jinja's is about twice larger as Izumo's.

回廊 - Kairo
Mid Jul '11
回廊と南随神門"みなみずいしんもん" (重要文化財) 
Kairo and Minami Zuishinmon  (Important Cultural Property)
Mid Jul '11

There are "Momotaro" related shrines and historical sites around Kibitsu Jija.
Such as "Ki-no-Jo"(The orgue's castle), "Oni-no-Sashiage Iwa", "Yagui-no-Miya" and "Koigui Jinja".

御釜殿 (重要文化財) 
- Okama-den (Important Cultural Property)
Mid Jul '11
御釜殿 - Okama-den
内部は写真撮影禁止 
- Photos are not permitted inside of Okama-den
Mid Jul '11

==========

吉備津駅(JR吉備線)より徒歩約10分。

無料駐車場有

10 mins walk from Kibitsu station (JR Kibi Line).

Car parkings are available (free).


View 吉備津神社 - Kibitsu Jinja in a larger map


-->

Friday, July 22, 2011

160 岡山城 - Okayama-jo

月見橋より - View from Tsukimi-bashi
Mid Jul '11

黒の外壁が目を引く岡山城は、「烏城(うじょう)」とも呼ばれています。
とても珍しい不等辺五角形の天守台を持ちます。

Mid Jul '11

しかし1945年の岡山空襲で焼けてしまい、現在のお城は1966年に鉄筋コンクリート造で復元されたものです。

石垣はオリジナルです。 - 
The stone wall remains original structure.
Mid Jul '11

1615~1632年に建てられた月見櫓は戦災から免れ、重要文化財に登録されています。

天守より後楽園を臨む - View to Koraku-en.
Mid Jul '11
天守より岡山市内を臨む - View to Okayama City.
Mid Jul '11

Okayama-jo (Okayama Castle) has a black exterior so this castle is called U-Jo (=Crow Castle) too.
This castle's base is unequal pentagon shape which is very unique shape in Japan.

月見櫓(重要文化財) - 
Tsukimi Yagura (Important Cultural Property)
Mid Jul '11

Unfortunately, an original structure was burnt by the air raid in 1945.
Therefore, present castle was re-constructed in 1966 and that structure is reinforced concrete.

月見櫓(重要文化財) - 
Tsukimi Yagura (Important Cultural Property)
Mid Jul '11

However, "Tsukimi Yagura" which was built around 1615 - 1632 was missed the air raid.
Therefore it still remains the original structure and recognized as Important Cultural Property by Japanese government.

月見櫓(重要文化財) - 
Tsukimi Yagura (Important Cultural Property)
Mid Jul '11

=========

入城料 300円

9:00 - 17:30(入館は17時まで)

休業 12月29日 - 12月31日

JR岡山駅より徒歩約20分。

JR岡山駅より岡電東山線でで約5分。
「城下」下車、徒歩約10分。

岡山後楽園より月見橋を通り徒歩約10分。


Entree fee 300 Yen.

9:00 - 17:00
Must enter 15 mins before closing time.

Close 29th Dec - 31st Dec

20 mins walk from JR Okayama Station.

5 mins by "Okaden Higashiyama Line" from JR Okayama Station.
Get off at "Shiroshita" station then 10 mins walk.

10 mins walk from Okayama Korakuen through Tsukimi-bashi(Tsukimi bridge).


View 岡山城 - Okayama-jo in a larger map



-->