Showing posts with label 鳥取市. Show all posts
Showing posts with label 鳥取市. Show all posts

Sunday, September 5, 2010

108 砂の美術館 - Suna-no-Bijutsukan

Early-Aug '10

砂の美術館では、鳥取砂丘の砂を用いた作品を展示しています。
水と砂を使って作り出したとは思えません。
非常に美しいです。

Early-Aug '10
Early-Aug '10

丘の上からは、美しい鳥取砂丘を眺めることができます。

View from the hill.
Early-Aug '10

Suna-no-Bijutsukan (Sand museum) displays "Sand arts".
It is absolutely beautiful and cannot believe that those arts are created from sands and water.
Those sands are from Tottori Sakyu.

Early-Aug '10

From the top of hill, you can see the beautiful Tottori Sakyu view.

Early-Aug '10

==========

9:00 -20:00(入場は19時半まで)
入場料500円

JR山陰本線鳥取駅北口バスターミナル0番線乗り場「砂丘線」に乗車。
「砂丘東口」下車、徒歩3分。または「砂丘北口」下車すぐ。

麒麟獅子バスサービス(土日・祝日、7月20日-8月31日)
鳥取駅バスターミナル0番乗り場で乗車。
「砂丘北口」下車、すぐ。

鳥取市内より車で約20分。


9:00 - 20:00 (Gate close at 19:30)
Entrance fee 500Yen.

Take "Sakyu-sen" bus service from Tottori Station north entrance.
It departs from bus bay No 0.
Get off the bus at "Sakyu Higashiguchi" then 3mins walk.
Or get off at "Sakyu Kitaguchi".

Kirinjishi Loop BusService (Operates Sat, Sun, Public holidays and 20th Jul - 31st Aug)
Get on the bus at Tottori Station bus bay No 0.
Get off at "Sakyu Kitaguchi"

20mins by taxi from Tottori city.

20mins drive from Tottori city.


より大きな地図で 砂の美術館 - Sand museum を表示





-->

Tuesday, August 31, 2010

107 鳥取砂丘 - Tottori Sakyu

Early-Aug '10

鳥取砂丘は鳥取県を代表する観光地です。
1955年に国の天然記念物に指定され、保護され続けています。

Early-Aug '10

砂丘には24時間365日いつでも入る事ができますが、照明が無いため夜間は真っ暗になります。
夜間に立ち入る際は、くれぐれもお気をつけ下さい。
また、美しい砂丘を守るために、「落書き」「ゴミのポイ捨て」は条例により厳しく禁じられております。

Early-Aug '10

Tottori Sakyu (Tottori Sand Dunes) is the one of major tourist destination in Tottori Prefecture.
In 1955, this sand dunes are registered as the National Monument by Japanese government.
Since then, Tottori Sakyu is protected by the national and local government.

Early-Aug '10

You can enter Sakyu 24/7 but there are no lightings at there.
Thus, it will be completely dark during the night.
If you enter there at the night time, please pay attention.
Moreover, to protect the beauty of the sand dunes, "graffiti" on the sand and "littering" are highly prohibited by the bylaw.

Early-Aug '10
Early-Aug '10

==========

JR山陰本線鳥取駅北口バスターミナル0番線乗り場「砂丘線」に乗車。
「砂丘会館」下車。

JR山陰本線鳥取駅北口よりバスで約20分。
周遊バスの麒麟獅子(きりんじし)で、鳥取砂丘下車。
*麒麟獅子は土日・祝日・7月20日 - 8月31日のみ運行。

JR山陰本線鳥取駅北口よりタクシーで約20分。

鳥取市街より車で約20分。


Take bus service from JR Tottori Station north entrance.
Get on "Sakyu-sen"  bus service from bus bay No 0 and get off at "Sakyu Kaikan" stop.

Take bus service from JR Tottori Station north entrance.
Get on "Kirinjishi" Loop bus service from bus bay No 0 and get off at "Tottori Sakyu" stop.

*Kirinjishi bus service operates only Sat and Sun and also public holidays and 20th Jul - 31st Aug. 

20mins by taxi from JR Tottori Station north entrance.

20mins drive from Tottori city.


より大きな地図で 鳥取砂丘 - Tottori Sakyu を表示



-->

Monday, August 30, 2010

106 白兎海岸 - Hakuto Kaigan

Hakuto Kaigan and Oki-no-shima
Early-Aug '10

白兎海岸の西側の沖合いには、白兎が住んでいたとされる、「淤岐島」(おきのしま)があります。
海岸の東側は海水浴場として、にぎわいます。

The other side of Hakuto Kaigan
Early-Aug '10

You can see the island at offshore from the west side of Hakuto Kaigan.
That island is called Oki no Shima.
Oki no shima is said that the white rabbit used to live.

Oki-no-shima
Early-Aug '10

The other side of beach is popular as a swimming beach.

Early-Aug '10

==========

鳥取市内より車で約20分。
道の駅神話の里白うさぎに駐車スペースあり。


20 mins drive from Tottori city.
The road station "Shinwa no Sato Shirousagi" provides the car parking area.



より大きな地図で 白兎海岸 - Hakuto Kaigan を表示


Sunday, August 29, 2010

105 白兎神社 - Hakuto Jinja

鳥居の後ろの階段をのぼっていきます。
Walk up the stairs behind Torii
Early-Aug '10

鳥取県鳥取市に白兎神社(はくとじんじゃ)はあります。
「因幡の白兎」の舞台となった白兎海岸のすぐ近くです。

Cute rabbits welcome you.
Early-Aug '10

本殿の土台には「菊座石」と呼ばれる、菊の彫刻がされた石が使われています。
この非常に珍しい石は、「この神社の創建に皇室の関わりがあるのでは?」と言われています。

拝殿 - Pray hall
Early-Aug '10
菊座石 - Kikuza Ishi
Early-Aug '10

Hakuto (=white rabbit) Jinja is located in Tottori city, Tottori prefecture.
This shrine is very close to "Hakuto Kaigan" where is the scene of  story, "Inaba no Shirousagi".

本殿 - Main hall
Early-Aug '10
本殿 - Main hall
Early-Aug '10

Chrysanthemum shaped "Kukuza Ishi"  is used for the foundation.
Therefore, the empire might involve to build this shrine long long time ago.
* Chrysanthemum is a symbol flower of the loyal family in Japan.

うさぎが体を洗ったと言われる御身洗池 -
Mitarashi Ike where is said the white rabbit wash body.
Early-Aug '10

==========

鳥取市内より車で約20分。
道の駅神話の里白うさぎに駐車スペースあり。


20 mins drive from Tottori city.
The road station "Shinwa no Sato Shirousagi" provides the car parking area.


より大きな地図で 白兎神社 - Hakuto Jinja を表示