Showing posts with label 春. Show all posts
Showing posts with label 春. Show all posts

Sunday, April 6, 2014

256 徳島県那賀町相生地区の桜 '14 - Sakura in Aioi area, Naka-cho, Tokushima Prefecture '14


旧平野小学校 - Former Hirano Elementary School
Early Apr '14

徳島県南部に位置する那賀町は自然豊かな町です。
その那賀町ですが、残念なことに桜を楽しめる場所は非常に限られています。

その中でも相生地区は綺麗な桜を楽しむことが出来ます。
撮影に出かけた際は、満開を過ぎてしまっていたので残念な写真になっております。
ご了承ください。

旧平野小学校 - Former Hirano Elementary School
Early Apr '14

旧平野小学校の校庭の木は大きく見ごたえがあります。

相生郵便局周辺の枝垂桜 - Shidare Zakura around Aioi Post Office
Early Apr '14

相生郵便局周辺では枝垂桜を楽しむことが出来ます。
残念なことに、撮影時は散ってしまっていますが・・・

相生郵便局周辺の枝垂桜
ベンチが用意されていました。
 Shidare Zakura around Aioi Post Office
A bench is provided!
Early Apr '14

相生森林美術館の桜は年々綺麗さが増しています。

もみじ川温泉周辺 - Around Momiji-gawa Onsen
Early Apr '14

川口ダムの南岸も美しいです。

もみじ川温泉から - View from Momiji-gawa Onsen
Early Apr '14


Naka-cho, Tokushima Prefecture is a small town surrounded by rich nature.
However, Sakura spots are really limited.

相生森林美術館 - Aioi Shinrin Bijutsu-kan
Early Apr '14

Although, there are lovely Sakura spots in Aioi area, I missed the best time to picture them this year.
Please forgive me that photos do not show the real beauty of this area.

相生森林美術館 - Aioi Shinrin Bijutsu-kan
Early Apr '14

There are pretty big trees at former Hirano elementary school ground.

相生森林美術館 - Aioi Shinrin Bijutsu-kan
Early Apr '14

Around Aioi post office, there are "Shidare Zakura" (Prunus pendula) tree lines.
Unfortunately, I missed their beauty....

相生森林美術館 - Aioi Shinrin Bijutsu-kan
Early Apr '14

Behind Aioi Shinrin Bijutu-kan (Aioi Forest Art Museum), Sakura trees are being more beautiful year by year.

川口ダム南岸 - Kawaguchi Dam south bank
Early Apr '14

South bank of the Kawaguchi water dam are another lovely spot.

川口ダム南岸 - Kawaguchi Dam south bank
Early Apr '14

==========

徳島市内より車で約90分
駐車する際は地元の方たちのご迷惑にならないように駐車ください。

About 90 mins drive from Tokushima city.
Please kindly park the car to avoid disturbing the local people's daily life.

View 相生地区の桜 - Sakura in Aioi area in a larger map






Monday, March 10, 2014

255 明谷梅林 - Akadani Bairin

Early Mar '14

徳島県阿南市にある明谷梅林(あかだにばいりん)は、約4000本の梅がお出迎えをしてくれる、徳島県南では最大、徳島県下でも屈指の梅の名所です。
ただ、山あいに位置するため、日の向きによっては昼間でも暗く感じたり、寒さを感じることがあります。


Early Mar '14

2014年3月上旬では、7分から8分咲きに感じられました。


Early Mar '14


About 4000 plum trees welcome you at Akadani Bairin (Akadani Plum Forest) in Anan-shi, Tokushima prefecture.

Early Mar '14

Akadani Bairin is the largest plum forest in southern Tokushima but also it is one of the largest in whole Tokushima prefecture.


Early Mar '14

However, it is located between the mountains therefore you may feel dark or cold even during the daytime due to the sun light which is blocked by the mountains by time. 


Early Mar '14

Early Mar 2014, it looks three-quarter in bloom.


竹製の阿波踊りの踊り子 - Lovely Awa-odori dancer made of bamboo.
Early Mar '14

==========

徳島市内より車で約45分。
無料駐車場あり。

徳島県道24号より明谷梅林までの道は、細く狭くなっております。
スピードは控えめで安全運転をお願いいたします。


About 45 mins drive from Tokushima city.
Free parking area is provided.

From Tokushima Prefectural road 24 to Akadani Bairin, the road width becomes narrow.
Please slow down and safe drive.


View 明谷梅林 - Akadani Bairin in a larger map





Monday, April 29, 2013

233 石井の藤 - Fuji in Ishii-cho


地福寺 - Jifuku-ji
Late Apr '13

徳島県の石井町の街の花は藤です。
石井町では毎年「藤まつり」が開催されます。

地福寺 - Jifuku-ji
Late Apr '13
地福寺 - Jifuku-ji
Late Apr '13

地福寺には、紫色の藤の藤棚と白色の藤の藤棚があり、訪れる人を楽しませくれます。

鉢植えの藤 - 地福寺
Wisteria in a pot - Jifuku-ji
Late Apr '13
鉢植えの藤 - 地福寺
Wisteria in a pot - Jifuku-ji
Late Apr '13

神山町の神光寺に行く途中で、童学寺にも寄りました。
藤だけでなく、つつじも綺麗でした。

紫色と桃色の藤 - 童学寺
Purple color wisteria and pink color wisteria - Dogaku-ji
Late Apr '13
紫色と桃色の藤 - 童学寺
Purple color wisteria and pink color wisteria - Dogaku-ji
Late Apr '13

神光寺ののぼり藤は本当に見ごたえがあります。

童学寺 - Dogaku-ji
Late Apr '13
童学寺 - Dogaku-ji
Late Apr '13


The town flower of Ishii-cho, Tokushima Prefecture is Fuji.
"Fuji Matsuri" (Wisteria Festival) is held at Ishii-cho every spring time.

童学寺 - Dogaku-ji
Late Apr '13

There are two lovely wisteria trellis at Jifuku-ji.
One is purple color wisteria and the other is white color wisteria, those two trellis are loved by people.

つつじ - 童学寺
Rhododendron - Dogaku-ji
Late Apr '13
つつじ - 童学寺
Rhododendron - Dogaku-ji
Late Apr '13

Dogaku-ji, on the way to Jinko-ji in Kamiyama has also beautiful wisteria trellis.
Not only wisteria also rhododendron are so beautiful!

のぼり藤 - 神光寺
Nobori Fuji - Jinko-ji
Late Apr '13

"Nobori Fuji" in Jinko-ji is really marvelous...

神光寺 - Jinko-ji
Late Apr '13
神光寺 - Jinko-ji
Late Apr '13

==========

石井藤まつりの間は臨時駐車場が多く準備されます。
臨時駐車場などの情報は「徳島商工会連合会」ホームページ内の「石井町商工会」のページをご参照ください。
http://www.tsci.or.jp/index.htm

地福寺
JR石井駅より徒歩5分
徳島市内より車で約20分

童学寺
徳島市内より車で約30分

神光寺
徳島市内より車で約40分


During the "Fuji Matsuri", special car parking are is provided.
Please refer to "Ishi-cho Shokokai"(石井町商工会) page in Tokushima Shokokai Rengokai home page.
http://www.tsci.or.jp/index.htm

Jifuku-ji
5 mins walk from JR Ishii station.
20 mins drive from Tokushima city.

Dogaku-ji
30 mins drive from Tokushima city.

Jinko-ji
40 mins drive from Tokushima city.



View 石井の藤 in a larger map






Sunday, April 7, 2013

230 桜2013年 - Sakura 2013

徳島県那賀町 - Naka-cho, Tokushima prefecture
Early Apr '13

今年は桜を楽しむ機会に恵まれませんでした。
そんな中、今までに訪れたことのなかった場所に行ってきました。

リョウガザクラ - Ryoga zakura
(Prunus incisa Thub. ex Murray cv. Yamadei)
徳島県那賀町 - Naka-cho, Tokushima prefecture
Early Apr '13

徳島県の神山町は、町中に枝垂桜が植えられています。
枝垂れ桜とレンギョウの組み合わせが、とても美しいです。

徳島県神山町 - Kamiyama-cho, Tokushima prefecture
Late Mar '13
徳島県神山町 - Kamiyama-cho, Tokushima prefecture
Late Mar '13

神山森林公園は、さすがの美しさでした。

神山森林公園 - Kamiyama Shinrin Koen
Late Mar '13

徳島県南部の阿南市にある、岩脇さくらづつみ公園は、綺麗な桜並木があります。
ただ、車が通過するのでお気をつけ下さい。

神山森林公園 - Kamiyama Shinrin Koen
Late Mar '13

同じく徳島県南部の勝浦町の生名地区は、夜桜よりも昼間に訪れる方が、より桜の美しさを実感できそうです。

岩脇さくらづつみ公園 - Iwawaki Sakura Dutsumi Koen
Early Apr '13

徳島中央公園も、昼間の方が美しさをより楽しむことが出来そうでした。

岩脇さくらづつみ公園 - Iwawaki Sakura Dutsumi Koen
Early Apr '13


Sadly, I missed opportunities to enjoy Sakura this year.
However, I visited several places where I have not been to.

岩脇さくらづつみ公園 - Iwawaki Sakura Dutsumi Koen
Early Apr '13

Shidare zakura were planted everywhere in Kamiyama-cho, Tokushima prefecture.
The convination of Shidare zakura (Prunus pendula) and Rengyo (Green forsythis / Forsythia viridisima)is fantastic.

徳島県勝浦町- Katsuura-cho Tokushima prefecture
Early Apr '13

I do not need to say about Kamiyama Shinrin Koen.
I just describe there a word, "beautiful".

徳島県勝浦町- Katsuura-cho Tokushima prefecture
Early Apr '13

Iwawaki Sakura Dutsumi Koen in Anan-shi, sourthen Tokushima has lovely Sakura tree lines.
Please be careful your back because that road is not closed to vehicular traffic and not pedestrian zone.
Therefore cars drive along this street as everyday affair.

徳島中央公園- Tokushima Chuo Koen
Early Apr '13

Ikuna area in Katsuura-cho, southern Tokushima has Sakura tree lines along the river.
I visited at night but I felt it is better to come during the day time.
This is because I can celebrate Sakura's beauty better than night time.

徳島中央公園- Tokushima Chuo Koen
Early Apr '13

Same thing happened to Tokushima Chuo Koen.
I can imagine during the day time, I can see many of beautiful flowers.

==========

神山町(道の駅温泉の里神山)
徳島市内より車で約40分。


神山森林公園
徳島市内より車で約40分。


岩脇さくらづつみ公園
徳島市内より車で約60分。


勝浦町生名(道の駅ひなの里かつうら)
徳島市内より車で約35分。


徳島中央公園
JR徳島駅より徒歩10分



Kamiyama-cho (Michi-no-eki Onsen-no-Sato Kamiyama)
About 40 mins drive from Tokushima city

Kamiyama Shinrin Koen
About 40 mins drive from Tokushima city

Iwawaki Sakura Dutsumi Koen
About 60 mins drive from Tokushima city

Katsuura-cho (Michi-no-eki Hina-no-sato Katsuura)
About 35 mins drive from Tokushima city

Tokushima Chuo Koen
10 mins walk from JR Tokushima station



View 桜2013年 - Sakura 2013 in a larger map


Monday, March 25, 2013

220 明王寺 - Myouou-ji


Late Mar '13

徳島県神山町にある明王寺は、美しい枝垂桜があります。
2本の大きな枝垂桜が、こぼれんばかりに花を咲かせます。


Late Mar '13
Late Mar '13

開花時期に合わせて、明王寺しだれ桜まつりが開催されます。


Late Mar '13

There are two beautiful Shidare-zakura (Prunus pendula) at Myouou-ji in Kamiyama-cho, Tokushima prefecture 
Two big cherry trees bloom bountifully.

Late Mar '13
Late Mar '13

During the flowering time, "Myouou-ji Shidare-zakura matsuri" is held every year.

Late Mar '13
Late Mar '13

==========

徳島市内より車で約60分

明王寺しだれ桜まつりに関しては、神山町ホームページをご参照ください。
http://www.town.kamiyama.lg.jp/


About 60 mins drive from Tokushima city.


For more information about "Myouou-ji shidare zakura matsuri", please refer to Kamiyama-cho homepage.
English page is under construction now.
 http://www.town.kamiyama.lg.jp/



View 明王寺 - Myo-o-ji in a larger map