244 くちなし - Kuchinashi (Cape Jasmine, Gardenia augusta)

https://bathe-in-hinata.blogspot.com/2013/07/244-kuchinashi-cape-jasmine-gardenia.html244 くちなし - Kuchinashi (Cape Jasmine, Gardenia augusta)



ヤエクチナシ - Yae kuchinashi (Gardenia augusta f. ovalifolia)
徳島動物園にて - @ Tokushima zoo
Late Jun '13

 最近では、クチナシという名前よりも、ガーデニアの名前の方が耳慣れているかもしれません。
6月から7月頃に、とても香りの良い白い花を咲かせます。
実は染料や漢方薬として使われてきました。
 

ヤエクチナシ - Yae kuchinashi (Gardenia augusta f. ovalifolia)
徳島動物園にて - @ Tokushima zoo
Late Jun '13

寒さに弱いので、本州の静岡県よりも西側の地域で自生をしています。
 

ヤエクチナシ - Yae kuchinashi (Gardenia augusta f. ovalifolia)
徳島動物園にて - @ Tokushima zoo
Late Jun '13

ヤエクチナシ - Yae kuchinashi (Gardenia augusta f. ovalifolia)
徳島動物園にて - @ Tokushima zoo
Late Jun '13

 
 
Perhaps the name of Kuchinashi (Cape jasmine, Gardenia augusta) is being less popular in Japan because many people call Kuchinashi Gardenia recently. 



ヤエクチナシ - Yae kuchinashi (Gardenia augusta f. ovalifolia)
徳島動物園にて - @ Tokushima zoo
Late Jun '13

Kuchinashi has fragrant and lovely white flower which blooms between June and July.Its fruits has been used for dyestuff and traditional medicine from old era. 



ヤエクチナシ - Yae kuchinashi (Gardenia augusta f. ovalifolia)
徳島動物園にて - @ Tokushima zoo
Late Jun '13

Kuchinashi is weak in the cold weather therefore they are naturalize west part of Japan.
Particularly, from in the west of Shizuoka Prefecture.

=========

243 どくだみ - Dokudami (Houttuynia cordata)

https://bathe-in-hinata.blogspot.com/2013/07/243-dokudami-houttuynia-cordata.html243 どくだみ - Dokudami (Houttuynia cordata)



のいち動物公園にて - @ Noichi Zoological Park
Early Jun '13

雑草の扱いを受けることが多いドクダミですが、5月から7月頃に白い綺麗な花を咲かせます。
群生での白い花は更に綺麗に見えます。

のいち動物公園にて - @ Noichi Zoological Park
Early Jun '13

園芸では、品種改良されたものが使用されることが多いです。
水草としても利用することができるそうです。

のいち動物公園にて - @ Noichi Zoological Park
Early Jun '13

In Japan, Dokudami (Houttuynia cordata) is treated as weed many occasions.
However, they bloom beautiful white flowers from May to July.
In mass planting, their flowers look more beautiful.

のいち動物公園にて - @ Noichi Zoological Park
Early Jun '13

As a garden plant, cultivated plants are usually used.
In addition, Dokudami can be used as a water plant.

のいち動物公園にて - @ Noichi Zoological Park
Early Jun '13

==========

237 ゆきのした - Yuki-no-shita (Creeping sailor)

https://bathe-in-hinata.blogspot.com/2013/06/237-yuki-no-shita-creeping-sailor.html237 ゆきのした - Yuki-no-shita (Creeping sailor)



徳島県那賀町 - Naka-cho, Tokushima Prefecture
Early Jun '13

日本の多くの地域で見ることのできるユキノシタ。
日陰のジメっとした場所で見かけるせいか、地味な存在となっています。

徳島県那賀町 - Naka-cho, Tokushima Prefecture
Early Jun '13

しかし5月から6月頃に咲かせる白い花は、とても愛らしいです。
常緑の葉も独特の形と模様で美しいです。
とても丈夫で増えやすく、また色々な箇所に根を張るので、とても優秀なグラウンドカバーです。

徳島県那賀町 - Naka-cho, Tokushima Prefecture
Early Jun '13

徳島県那賀町 - Naka-cho, Tokushima Prefecture
Early Jun '13

葉は天ぷらにして食されます。

徳島県那賀町 - Naka-cho, Tokushima Prefecture
Early Jun '13

Yuki-no-shita (Creeping sailor / Saxifraga stolenifera) can be seen many places in Japan.
They grow in shade and moisten area therefore they may not get much attention.

徳島県那賀町 - Naka-cho, Tokushima Prefecture
Early Jun '13

However, they bloom beautiful charming flowers from May to June.
In addition, ever green leaves have unique shape and pattern and those are beautiful too.
Yuki-no-shia is very tough plants and easy to propagate thus very useful ground cover.

徳島県那賀町 - Naka-cho, Tokushima Prefecture
Early Jun '13

徳島県那賀町 - Naka-cho, Tokushima Prefecture
Early Jun '13

Leaves are edible and cook as Tempura commonly.

徳島県那賀町 - Naka-cho, Tokushima Prefecture
Early Jun '13

徳島県那賀町 - Naka-cho, Tokushima Prefecture
Early Jun '13

==========

236 ささゆり - Sasayuri (Lilium japonicum)

https://bathe-in-hinata.blogspot.com/2013/06/236-sasayuri-lilium-japonicum.html236 ささゆり - Sasayuri (Lilium japonicum)

徳島県那賀町 - Naka-cho, Tokushima Prefecture
Early Jun '13

関東地方では見かける機会がほとんどないササユリ。
5月下旬から6月初めに花を咲かせます。

徳島県那賀町 - Naka-cho, Tokushima Prefecture
Early Jun '13

ヤマユリも小さく可憐な花で、恥ずかしがりやさんなのか下向きに咲きます。
花は小さいですが、ユリだけありとても良い香りがします。

徳島県那賀町 - Naka-cho, Tokushima Prefecture
Early Jun '13

花色は薄ピンクのものが多いですが、濃いめのピンク、白に近いピンクのものも見かけました。

徳島県那賀町 - Naka-cho, Tokushima Prefecture
Early Jun '13

徳島県那賀町では、町の天然記念物に指定され大切に保護されています。

Signage says "Do not pick Sasayuri"
徳島県那賀町 - Naka-cho, Tokushima Prefecture
Early Jun '13

Sasayuri (Lilium japonicum) is ingenious in west part of Japan.
Therefore, I did not see them when I was in Tokyo.

徳島県那賀町 - Naka-cho, Tokushima Prefecture
Early Jun '13

Their flowers are smaller than Yamayuri (gold-banded lily) and cute besides fregrant.
However, they look the ground and not face to us so they must be shy flowers.
They are in bloom between late May and early June.

徳島県那賀町 - Naka-cho, Tokushima Prefecture
Early Jun '13

Flower colors are various, generally pale pink but I saw dark pink and whitish pink too.

徳島県那賀町 - Naka-cho, Tokushima Prefecture
Early Jun '13

Naka-cho, Tokushima Prefecture recognized them as town's Natural Treasure and protect them very carefully to avoid extinction.

徳島県那賀町 - Naka-cho, Tokushima Prefecture
Early Jun '13

徳島県那賀町 - Naka-cho, Tokushima Prefecture
Early Jun '13

==========

徳島県那賀町では、農村レストラン「いづりは」さんが、ささゆりの自生地を保護してくださっています。
入園料200円

徳島市内より車で約120分

詳しくは「いづりは」さんのホームページをご参照ください。
http://wwwa.njctv.ne.jp/njcs0077/index.html


In Naka-cho, Tokushima prefecture, Noson Restaurant "Iduriha" protects the natural habitat for Sasayuri.
Entree fee 200Yen.

About 120 mins drive from Tokushima city.

Please refer to "Iduriha" homepage (Japanese only)
http://wwwa.njctv.ne.jp/njcs0077/index.html


View 農村レストランいづりは - Restaurant Iduriha in a larger map

211 ヤブラン - Yabu ran (Turf lily)

https://bathe-in-hinata.blogspot.com/2012/09/211-turf-lily.html211 ヤブラン - Yabu ran (Turf lily)

Early Sep '12
東京都八王子市 - Hachioji-shi, Tokyo

夏の終わりが近づいてくると、紫色の涼しげな花を咲かせるヤブラン。
常緑の緑色の葉も、また魅力的です。

Early Sep '12
東京都八王子市 - Hachioji-shi, Tokyo

学名は、Liriope muscariと言い、「ムスカリ」の名前で売られている 種とは親戚です。
個人的には、この在来種の方を気に入っています。

Early Sep '12
東京都八王子市 - Hachioji-shi, Tokyo

Yabu ran (Liriope musucari) blooms the lovely purple color flowers when summer is leaving.
Not only cool-looking flowers, also the evergreen leaves are attractive too.

Early Sep '12
東京都八王子市 - Hachioji-shi, Tokyo

Personally, Yabu ran is one of my favorite native flower.

Early Sep '12
東京都八王子市 - Hachioji-shi, Tokyo

==========

158 ギボウシ - Giboshi (Hosta)

https://bathe-in-hinata.blogspot.com/2011/07/158-giboshi-hosta.html158 ギボウシ - Giboshi (Hosta)

徳島県那賀町 - Naka-cho, Toksuhima
Mid July '11

ギボウシは、もしかしたら日本よりも海外でのほうが人気があるかもしれません。
シーボルトがヨーロッパへ持ち帰り、品種改良され多くの園芸種が誕生しました。

夏のころに花が咲きますが、葉も美しく愛されています。

徳島県那賀町 - Naka-cho, Toksuhima
Mid July '11

徳島県那賀町 - Naka-cho, Toksuhima
Mid July '11

Giboshi (Hosta spp.) might be much popular in Europe rather than in Japan.
Philipp Franz von Siebold took them to Europe then those were cultivated in there.

徳島県那賀町 - Naka-cho, Toksuhima
Mid July '11

Lovely flower blooms in the summer time but also leaves are beautiful.

徳島県那賀町 - Naka-cho, Toksuhima
Mid July '11

==========

-->

157 アジサイ - Ajisai (Hydrangea macrophylla)

https://bathe-in-hinata.blogspot.com/2011/07/157-ajisai-hydrangea.html157 アジサイ - Ajisai (Hydrangea macrophylla)

徳島県那賀町 - Naka-cho, Tokushima
Early Jul '11

アジサイは梅雨の時期の代表的な花。
花の色は多彩でとても綺麗です。

徳島県那賀町 - Naka-cho, Tokushima
Early Jul '11

古くから日本人に愛されてきた花です。

徳島県那賀町 - Naka-cho, Tokushima
Early Jul '11

ガクアジサイ - Hydrangea macrophylla forma normalis
徳島県那賀町 - Naka-cho, Tokushima
Early Jul '11

ガクアジサイ - Hydrangea macrophylla forma normalis

徳島県那賀町 - Naka-cho, Tokushima

Early Jul '11

Ajisai (Hydrangea macrophylla) is the one of the most popular flower in the rainy season in Japan.
Many variety of flower colors are available and those are really beautiful.

徳島県那賀町 - Naka-cho, Tokushima
Early Jul '11

徳島県那賀町 - Naka-cho, Tokushima
Early Jul '11

徳島県那賀町 - Naka-cho, Tokushima
Early Jul '11

Hydrangea has beloved by Japanese people from the ancient era.

徳島県那賀町川口ダム - Kawaguchi Dam, Naka-cho, Tokushima
Early Jul '11

徳島県那賀町川口ダム - Kawaguchi Dam, Naka-cho, Tokushima
Early Jul '11

==========

-->