Showing posts with label Minami Tsuru-gun. Show all posts
Showing posts with label Minami Tsuru-gun. Show all posts

Tuesday, August 4, 2009

25 富士五湖 - Fuji Goko




富士山の麓にある富士五湖。
そのうちの四湖は、お互いに近い距離にあるので周りやすいです。
天気が良ければ、もちろん富士山と湖という美しい風景を楽しむ事が出来ます。


There are five famous natural lakes at the foot of Mt Fuji.
We called them Fuji-Goko.
Four of them locate close distance therefore, we can visit them pretty easily.

Obviously, whenever the weather is good, we can enjoy the beautiful scenery which is combination of Mt Fuji and the lake.


本栖湖 / Motosu-ko
Late-Jul, 09
五千円札の裏側で有名な本栖湖。
Motosu-ko is famous for the back print of 5000Yen note.




精進湖 / Shoji-ko
Late-Jul, 09
精進湖は紫陽花が多く植えられていました。
Many hydrangea flowers are planted around Shoji-ko.




西湖 / Sai-ko
Late-Jul, 09
女性的と表現される西湖。
Saiko is described as 'Womanly beauty'.




河口湖 / Kawaguchi-ko
Late-Jul, 09
そして観光地として有名な河口湖。
Kawaguchiko is a major tourist destination.

山中湖へは時間の都合で行く事が出来ませんでした。
次の機会に訪れようと思います


I could not visit Yamanakako where is apart from these four lakes.
I look forward to visit there next time.

==========

Please visit the website below for further information about Fuji area.
http://www.mt-fuji.gr.jp/index_en.php?menu=1


より大きな地図で 富士五湖 - Fuji Goko を表示

Sunday, August 2, 2009

24 鳴沢氷穴 - Narusawa Hyoketsu


Entrance
Late-Jul, 09

鳴沢氷穴は天然の洞窟です。
天然記念物にも指定をされています。
洞窟の中は寒く、一年中氷が溶けることはありません。
天井の低いところ、足元が凍っているところがあるので、充分に気をつけてください。
近くには富岳風穴もあります。
風穴の方が氷穴よりも大きいようです。

Narusawa Hyoketsu (Hyoketsu means Ice Cave) is the natural cave.
This cave is listed as "Natural Monument" by Japanese Government.
Inside of the cave is very cold and the ice remains whole year.
To walk inside, some parts of the ceiling is very low and floor is sliply.
Please watch your head and foot.

There is another cave near by.
Which name is Fugaku Wind Cave.
This cave is bigger and longer than the Ice Cave.

==========


入場料280円。
9時から17時。(季節によって始業、終業時間が異なります。)

Entree fee 280Yen.
Open 9am to 17pm.(It depends on the season.)

河口湖ICより車で15分。

富士急行河口湖駅よりバスで25分。
(富士急山梨バス本栖湖・新富士駅行きで「氷穴」下車)

河口湖周遊レトロバス(西湖・青木が原周遊)にて、「富岳風穴」下車

15mins drive from Kawaguchiko IC.

25 mins by bus from Kawaguchiko Station.
(Take Fujikyu Yamanashi Bus, to 'Shin-Fuji Station' then Stop at the 'Hyoketsu' bus stop.)

or Take Kawaguchiko Shuyu Retro Bus(Saiko, Aokigahara Shuyu) and stop at 'Fugaku Fuketsu'.



より大きな地図で 氷穴 を表示