116 べふ峡 - Befu-Kyo

https://bathe-in-hinata.blogspot.com/2010/11/116-befu-kyo.html116 べふ峡 - Befu-Kyo

Early Nov '10

べふ峡は高知県を代表する紅葉の名所です。
高の瀬峡からも車で約10分と近いので、両方を訪れるのもお進めです。

Early Nov '10

Early Nov '10

Befu-kyo(Befu Canyon) is the one of the famous "Koyo" spot in Kochi prefecture.
Konose-kyo is 10mins drive apart from here.
Therefore, why not visiting the both places to enjoy Koyo very very much?

Early Nov '10

Early Nov '10

Early Nov '10

==========

徳島市内より車で約200分。

高知市内より車で約80分。

ガソリンスタンドの数が限られているので、給油は余裕を持って行ってください。
また、徳島県側の国道195号線は、木頭より落石に注意をしてください。
道も所々で細い箇所があります。
夜は動物に注意をしてください。


About 200mins drive from Tokushima city.

About 80mins drive from Kochi city.

Gas stations are very limited.
Please fill the fuel in advance.

Furthermore, Route195 from Tokushima side, please drive safely.
Because, there are falling / fallen rocks and road is narrow in some places.
Also, pay attention to the wild animals during the night.

より大きな地図で べふ峡 - Befu-kyo を表示

115 高の瀬峡 - Konose-Kyo

https://bathe-in-hinata.blogspot.com/2010/11/115-konose-kyo.html115 高の瀬峡 - Konose-Kyo

Early Nov '10

徳島県と高知県の県境に近い、高の背峡は紅葉で有名です。
切り立った崖と紅葉の鮮やかさが、とても美しいです。

Early Nov '10

Early Nov '10

Konose-Kyo (Konose Canyon) is located near the prefectural border between Tokushima prefecture and Kochi prefecture.
This canyon is famous for the "Koyo" (Autumn leaf colour).
The steep cliff and colourful leaves make a good harmony.

Early Nov '10

Early Nov '10

==========

徳島市内より車で約180分。

高知市内より車で約100分。

ガソリンスタンドの数が限られているので、給油は余裕を持って行ってください。
また、徳島県側の国道195号線は、木頭より落石に注意をしてください。
道も所々で細い箇所があります。
夜は動物に注意をしてください。


About 180mins drive from Tokushima city.

About 100mins drive from Kochi city.

Gas stations are very limited.
Please fill the fuel in advance.

Furthermore, Route195 from Tokushima side, please drive safely.
Because, there are falling / fallen rocks and road is narrow in some places.
Also, pay attention to the wild animals during the night.



より大きな地図で 高の瀬峡 - Konose-kyo を表示

114 赤松吹筒花火 - Akamatsu Fukidutsu Hanabi

https://bathe-in-hinata.blogspot.com/2010/10/114-akamatsu-fukidutsu-hanabi.html114 赤松吹筒花火 - Akamatsu Fukidutsu Hanabi

Early Oct '10

美波町の赤松地区では、10月の体育の日前日の日曜日に、赤松神社奉納吹筒花火が行われます。

Early Oct '10

高さ約10mの竿の先の花火から、美しい火の粉が舞い散ります。
竿の根元では、火の粉を浴びながら来年の豊作や家内安全を祈りながら走り回ります。

Early Oct '10

10個ほどの花火が奉納され、それぞれ違う美しさを持っております。

Early Oct '10

The special fireworks are dedicated to Akamatsu Shrine on Sunday before the Sports day in Akamatsu, Minami-cho, Tokushima Prefecture.

Early Oct '10

From 10m above the ground level, fireworks show the beautiful sparks.
Underneath these hot sparks, men are running with praying for a good harvest and the well-being of family.

Early Oct '10

About 10 fireworks are dedicated and each one has different beauty.

==========

夜20時頃から開始。

公共交通機関が無いので、日和佐駅よりタクシーまたは自家用車。
ただし当日は道が混みます。
また20時以降は、道が封鎖されます。


Fireworks start from 20:00.

There is no public transportation to Akamtsu Shrine.
Please take Taxi from JR Hiwasa station.
Or drive the private car though you will get the trafic jams around the shrine.
In addition, after 20:00, the road will be closed and cars cannot access to the parking area.



より大きな地図で 赤松吹筒花火 - Akamatsu Fukidutsu Hanabi を表示

46 秋 - Autumn in Japan

https://bathe-in-hinata.blogspot.com/2009/11/46-autumn-in-japan.html46 秋 - Autumn in Japan

徳島県美波町
Minami-cho, Tokushima Prefecture
Early-Nov, '09

日本の秋はとても美しいです。
花や紅葉だけでなく、月も非常に美しいです。 

徳島県那賀町
Naka-cho, Tokushima Prefecture
Late-Oct, '09

Autumn in Japan is absolutely beautiful.
Not only flowers and Koyo (Autumn leaf color) but the moon is beautiful too.

徳島県那賀町
Naka-cho, Tokushima Prefecture
Early-Nov, '09

==========

35 水田 - Rice Fields

https://bathe-in-hinata.blogspot.com/2009/09/35-rice-fields.html35 水田 - Rice Fields

静岡県御殿場市
Gotenba-shi, Shizuoka Prefecture

「黄金の国」
日本を的確に表現をしている言葉だと思います。
秋の日本はまさに黄金色。
色づいた稲穂の美しさは、まさに絶景。

高知県香美市
Kami-shi, Kochi Prefecture
Late-Sep, 09

Fields of Gold
This word describes Japan very well, in my opinion.
The early Autumn color of Japan is exactly gold.
Rice fields turn to be gold color and its scenery is absolutely icon of Japan.

高知県香美市
Kami-shi, Kochi Prefecture
Late-Sep, 09

徳島県那賀町 - Naka-cho, Tokushima Prefecture
Early Sep '13

徳島県那賀町 - Naka-cho, Tokushima Prefecture
Mid Sep '13

==========

 

-->