Showing posts with label Kawagoe-shi. Show all posts
Showing posts with label Kawagoe-shi. Show all posts

Friday, July 17, 2009

17 菓子屋横丁 - Kashiya Yokocho


Mid-Jul, 09

菓子屋横丁には可愛らしいお菓子屋さんが並んでいます。
歩行者天国になっているので、安心してお店を覗くことができます。
また「かおり風景100選」に選ばれています。


Mid-Jul, 09

Kashiya Yokocho is narrow alley where lovely small candy shops stands.
Those shops temptate visitors by the traditional candies and sweets and also provide the nostalgic atmosphere.
Besides, here is a vehicle-free area thus this area is very friendly to the pedestrian. Moreover, this Kashiya Yokocho is recognized as one of the "100 Scent Sceneries" by Ministry of the Environment.


Lovely water feature
Mid-Jul, 09

==========

JR・東武東上線 川越駅より徒歩30分

西武新宿線 本川越駅より徒歩25分

東武東上線川越市駅より徒歩25分

川越駅、本川越駅、川越市駅より「小江戸巡回バス」にて、菓子屋横丁下車


25 mins walk from Kawagoe Station (JR Saikyo Line, Kawagoe Line and Tobu Tojo Line)

20 mins walk from Hon Kawagoe Station (Seibu Shinjyuku Line)

20 mins walk from Kawagoe-shi station (Tobu Tojo Line)

There is also bus service from above stations.
Get off the Co-Edo Loop Bus at 'Kashiya Yokocho' stop.


より大きな地図で 菓子屋横丁 - Kashiya Yokocho を表示

Thursday, July 16, 2009

16 時の鐘 - Toki-no-kane

View to Toki-no-kane
Mid-Jul, 09

時の鐘は川越のシンボルです。
今でも1日に4回、鐘をならしています。
(午前6時、正午、午後3時、午後6時)

環境省による日本の音風景100選にも選ばれています。

Mid-Jul, 09

Toki-no-Kane (Time Bell Tower) is a significant icon of Kawagoe.
The origin of this clock tower is approximately 400 years ago.
You can hear the bell four times a day.
(6am, 12noon, 3pm and 6pm)
Furthermore, this sound is selected as a one of "100 Sound Sceneries of Japan" by the Ministry of the Environment.

==========

JR・東武東上線 川越駅より徒歩25分


西武新宿線 本川越駅より徒歩20分

東武東上線川越市駅より徒歩20分

川越駅、本川越駅、川越市駅より「小江戸巡回バス」にて、蔵の街下車
詳しくは、小江戸巡回バス
http://www.co-edo.com/
http://www.new-wing.co.jp/index.html

25 mins walk from Kawagoe Station (JR Saikyo Line, Kawagoe Line and Tobu Tojo Line)

20 mins walk from Hon Kawagoe Station (Seibu Shinjyuku Line)

20 mins walk from Kawagoe-shi station (Tobu Tojo Line)

There is also bus service from above stations.
Get off the Co-Edo Loop Bus at 'Kura no Machi' stop.
Please refer to 'Co-Edo Loop Bus'
http://www.new-wing.co.jp/english/bus/clb.html

より大きな地図で 時の鐘 - Toki no Kane を表示

Wednesday, July 15, 2009

15 蔵造りの街並み - Kuradukuri Townscape

Mid-Jul, 09

小江戸川越と言えば蔵造りの街並み。
江戸時代に建てられた蔵造りは、江戸の街並みを今に残しています。
電線も地中化され、歴史的な街並みを保存し,重要伝統的建造物群保存地区として登録されています。

しかし目の前の県道を通過する車の量が多く、歩道が狭いため、散策する際はお気をつけ下さい。

Mid-Jul, 09

Kawagoe is well know as 'Ko-edo' which means Little Edo and its townscape is based on Edo.
Kuradukuri which are built during Edo era and still remain Edo's townscape at this moment.
This area is listed as Important Preservation Districts for Groups of Traditional Buildings by Japanese government.
(Kura is the traditional store house.)
Powerlines are buried into the underground to save the historical townscape.
However, a prefectural highway through this are is extremely busy and path way is narrow.
Therefore, please pay attention to the passing vehicles.


==========

JR・東武東上線 川越駅より徒歩25分

西武新宿線 本川越駅より徒歩20分

東武東上線川越市駅より徒歩20分

川越駅、本川越駅、川越市駅より「小江戸巡回バス」にて、蔵の街下車
詳しくは、小江戸巡回バス
http://www.co-edo.com/
http://www.new-wing.co.jp/index.html

25 mins walk from Kawagoe Station (JR Saikyo Line, Kawagoe Line and Tobu Tojo Line)

20 mins walk from Hon Kawagoe Station (Seibu Shinjyuku Line)

20 mins walk from Kawagoe-shi station (Tobu Tojo Line)

There is also bus service from above stations.
Get off the Co-Edo Loop Bus at 'Kura no Machi' stop.
Please refer to 'Co-Edo Loop Bus'
http://www.new-wing.co.jp/english/bus/clb.html


より大きな地図で 蔵造りの街並み - Kuradukuri Townscape を表示

Tuesday, July 14, 2009

14 喜多院 - Kita-in

Mid-Jul, 09

喜多院は歴史のあるお寺です(830年に建立)。
また将軍家とも深いかかわりがあり、数多くの貴重な品が展示されています。
江戸城から移築されるなど建築物も貴重なものばかりで、多くが
重要文化財に登録されています。
また500羅漢像も有名です。

Mid-Jul, 09

Mid-Jul, 09

Kita-in has a long history (since A.D 830).
In addition, this temple has a strong connection with Shogun during the Edo period.
Therefore, many many valuable stuffs are displayed.
Also, architectures in there have heritage value therefore most of them are recognized as
Important Cultural Property.
Some of those buildings are removed from Edo castle.

500 hundreds statues (500 Rakan) are well known too.

500羅漢像 / 500 hundreds statues
Mid-Jul, 09

==========

拝観料400円
Entree Fee 400Yen

開門
8:50 - 16:30 (3月1日から11月23日の平日)
8:50 - 16:50 (3月1日から11月23日の日祝日)

8:50 - 16:00 (11月24日から2月末日の平日)
8:50 - 16:20 (11月24日から2月末日の日祝日)

お休み
12月25日から1月8日
2月2日・3日
4月2日~5日
4月下旬・5月上旬・宝物特別展開催日の前後日
8月16日
院内行事のある日

詳しくは
http://www.kawagoe.com/kitain/index.html

Gate Open
8:50 - 16:30 (Weekdays between 1st Mar to 23rd Nov)
8:50 - 16:50 (Sunday and Public holiday between 1st Mar to 23rd Nov)

8:50 - 16:00 (Weekdays between 24th Nov to in the end of Feb)
8:50 - 16:20 (Sunday and Public Holiday between 24th Nov to in the end of Feb)

Close
25th Dec - 8th Jan
2nd Feb and 3rd Feb
2nd Apr - 5th Apr
Some days in the end of Apr and the beginning of May
16th Aug
When the special events are held

JR・東武東上線 川越駅より徒歩25分


西武新宿線 本川越駅より徒歩15分

東武東上線川越市駅より徒歩20分

川越駅、本川越駅、川越市駅より「小江戸巡回バス」にて、喜多院前下車
詳しくは、小江戸巡回バス
http://www.new-wing.co.jp/english/bus/clb.html

25 mins walk from Kawagoe Station (JR Saikyo Line, Kawagoe Line and Tobu Tojo Line)

15 mins walk from Hon Kawagoe Station (Seibu Shinjyuku Line)

20 mins walk from Kawagoe-shi station (Tobu Tojo Line)

There is also bus service from above stations.
Please refer to 'Co-Edo Loop Bus'
http://www.new-wing.co.jp/english/bus/clb.html

より大きな地図で 喜多院 を表示

Monday, July 13, 2009

13 仙波東照宮 - Senba Toshogu


Mid-Jul, 09

仙波東照宮も川越の喜多院地区にあります。
日光東照宮と縁があるとのことです。

なので中国式の建築の影響が強く出ています。

国の重要文化財に登録されています。


Torii gate
Mid-Jul, 09

Senba Toshogu is also located on Kita-in Area, Kawagoe.
This Toshogu relates with Nikko Toshogu.
(Nikko Toshogu is a World Heritage)

Therefore, this shrine has a strong influence from Chinese architecture.

This shrine is recognized as Important Cultural Property by Japanese government.


Red color is strong influence from Chinese culture
Mid-Jul, 09

==========

開門 9:00 ~ 16:00
Gate open 9:00 ~ 16:00

JR・東武東上線 川越駅より徒歩25分


西武新宿線 本川越駅より徒歩15分

東武東上線川越市駅より徒歩20分

川越駅、本川越駅、川越市駅より「小江戸巡回バス」にて、喜多院下車

詳しくは、小江戸巡回バス
http://www.new-wing.co.jp/english/bus/clb.html


25 mins walk from Kawagoe Station (JR Saikyo Line, Kawagoe Line and Tobu Tojo Line)

15 mins walk from Hon Kawagoe Station (Seibu Shinjyuku Line)

20 mins walk from Kawagoe-shi station (Tobu Tojo Line)

There is also bus service from above stations.
Get off the 'Co-Edo Loop Bus' at Kita-in stop.
Please refer to 'Co-Edo Loop Bus'
http://www.new-wing.co.jp/english/bus/clb.html


より大きな地図で 仙波東照宮 - Senba Toshogu を表示

Sunday, July 12, 2009

12 中院 - Naka-in


Main gate
Mid-Jul, 09

川越の喜多院地区にある中院を訪れました。
とても静かなお寺で境内は、よく手入れされ美しいです。


Hondo (Main hall)
Mid-Jul, 09

Naka-in is located on Kita-in Area in Kawagoe city, Saitama.
This small temple has the very calm atomospher and gardens are well maintained.


Garden
Mid-Jul, 09


Garden and main path
Mid-Jul, 09

==========

JR・東武東上線 川越駅より徒歩25分


西武新宿線 本川越駅より徒歩15分

川越駅、本川越駅、川越市駅より「小江戸巡回バス」にて、中院前下車


詳しくは、小江戸巡回バス
http://www.new-wing.co.jp/english/bus/clb.html


25 mins walk from Kawagoe Station (JR Saikyo Line, Kawagoe Line and Tobu Tojo Line)

15 mins walk from Hon Kawagoe Station (Seibu Shinjyuku Line)

There is also bus service from above stations and Kawagoe-shi Station.
Get off the 'Co-Edo Loop Bus' at Naka-in stop.
Please refer to 'Co-Edo Loop Bus'
http://www.new-wing.co.jp/english/bus/clb.html


より大きな地図で 中院- Naka-in を表示