90 川口ダムの紫陽花 - Hydrangea around Kawaguchi Dam

https://bathe-in-hinata.blogspot.com/2010/06/91-hydrangea-around-kawaguchi-dam.html90 川口ダムの紫陽花 - Hydrangea around Kawaguchi Dam

Late Jun '10

梅雨の時期になると、アジサイがとても綺麗に咲き誇ります。

那賀町にある川口ダムの周辺には、アジサイが植えられとても綺麗です。

Late Jun '10

アジサイは梅雨の訪れとともに、夏が近づいてきていることを知らせてくれます。

Late Jun '10

In Japan, Hydrangea blooms beautifully in June.
You can see lovely Hydrangea flowers around Kawaguchi Dam in Naka-cho, Tokushima.

Late Jun '10

Hydrangea reminds me that the rainy season has come and the summer is coming soon.

Late Jun '10

==========

徳島市内より車で約100分。

About 100mins drive from Tokushima city.


より大きな地図で 川口ダムの紫陽花 - Hydrangea around Kawaguchi Dam を表示

 

-->

89 母川のホタル - Fireflies in Hahagawa

https://bathe-in-hinata.blogspot.com/2010/06/89-fireflies-in-hahagawa.html89 母川のホタル - Fireflies in Hahagawa

母川 - Haha River
5th Jun '10

以前に紹介をした徳島県海陽町にある母川は、ホタルの生息地としても有名です。
母川ホタル祭りも、毎年行われます。
徳島県では、6月の上旬から中旬くらいにホタルの見ごろを迎えます。
ホタルの季節になると、夏が間近にやってきたことに気づかせてくれます。

Yellow-greenish lights are by fireflies
5th Jun '10

Hahagawa (Haha river) in Kaiyo-cho, Tokushima is famous for big eels as I introduced before but also famous for fireflies.
"Hahagawa Hotaru Fesvival" is held every year too.
*Hotaru means firefly in Japanese.
In Tokushima, Fireflies dance wildly from the beginning of June to the middle of June.
The season of the fireflies remind me that the summer is comming soon.

Yellow-greenish lights are by fireflies
5th Jun '10

==========

JR海部駅より徒歩20分

徳島市内より車で約140分。


20mins walk from JR Kaifu Station

About 140mins drive from Tokushima City


より大きな地図で 母川のホタル - Fireflies in Hahagawa を表示

88 金長神社 - Kincho Jinja

https://bathe-in-hinata.blogspot.com/2010/06/88-kincho-jinja.html88 金長神社 - Kincho Jinja

Torii gate
Early-May, '10

小松島市にある金長神社は、金長狸を祀っています。
昭和31年に開運の神として勧進されました。

Picture of Kincho
Early-May, '10

小さな神社ですが、境内には多くの狸の像が見受けられます。
また、桜が多く植えられているため、お花見にも有名な場所だそうです。

Kincho Jinja(Kincho Shrine) in Komatsushima-shi, Tokushima is dedicated to Kincho Tanuki.
This shrine is constructed in 1956 for the better luck.

Early-May, '10

Although small shirine but you can see many Tanuki statues in the precincts of Kincho shrine.
Besides, pretty many Sakura trees are planted around this shrine.
Therefore, here is also famous for Sakura spot.

Many Tanuki dolls and statues.
Early-May, '10

==========

徳島市内より車で約25分。

About 25mins drive from Tokushima City.


より大きな地図で 金長神社 - Kincho Jinja を表示