Wednesday, December 28, 2011

188 法起寺 - Hoki-ji

Late Dec '11

奈良県斑鳩にある「ほうきじ」は、かつては「ほっきじ」と呼ばれていました。
世界遺産への登録を機に、法隆寺と同じ読みに変えたそうです。
Late Dec '11

境内にある三重塔(国宝)は飛鳥時代(706年頃)に建てられた、現存する日本最古の三重塔です。

また法隆寺と共に、1993年に日本で最初の世界遺産に登録されました。

講堂 - kodo
Late Dec '11

*建物の外観は撮影可能ですが、内部は撮影禁止です。

聖天堂 - Seiten-do
Late Dec '11

Hoki-ji in Ikaruga, Nara Prefecture used to be called "Hokki-ji".
However, this temple is now called as "Hoki-ji" to be the same pronunciation as "Horyu-ji" since Houkiji was recognized as a World Heritage site.

Sanju-no-to (National Treasure) was built in Aska Era (around year 706).
This is the oldest remaining Sanju-no-to in Japan.

三重塔(国宝)
Sanju-no-to (National Treasure)
Late Dec '11

In 1993, Hoki-ji and Horyu-ji were listed on the first World Heritage Site in Japan. 

三重塔(国宝)
Sanju-no-to (National Treasure)
Late Dec '11

<NOTE>
You can take photo of the exterior of the architectures but not inside of the buildings. 

==========

8:30 - 17:00 (2月22日~11月3日)
8:30 - 16:30(11月4日~2月21日)

拝観料 300円

JR法隆寺駅、法隆寺駅バス停(2番乗り場)より、小泉行きバス(81番)に乗車。
法起寺前バス停下車、すぐ。
約8分、220円。
ただし土曜日と日祝日に1本のみ運行(9:15)。

法隆寺より徒歩約25分。

8:30 - 17:00 (22nd Feb - 3rd Nov)
8:30 - 16:30(4th Nov - 21st Feb)

Entrance fee 300 Yen

Take Bus Route 81 to Koizumi from "Horyu-ji Eki" bus station(No 2 bus bay) at JR Horyu-ji station.
Then, get off the bus at "Hoki-ji mae" bus stop and right front.
Take about 8 mins, 220 Yen.
However, the bus service is extremely limited.
Only one in Saturday or Sunday, Public holiday (Depart at 9:15).

About 25 mins walk from Horyu-ji.


View 法起寺 - Hoki-ji in a larger map






-->

Wednesday, December 7, 2011

187 もみじ・かえで - Momiji, Kaede (Acer)


徳島県那賀町 - Naka-cho, Tokushima Prefecture
Mid Nov '11
徳島県那賀町 - Naka-cho, Tokushima Prefecture
Mid Nov '11

日本の秋を美しく彩る紅葉。
モミジとカエデはその代表です。

徳島県那賀町 - Naka-cho, Tokushima Prefecture
Mid Nov '11
徳島県那賀町 - Naka-cho, Tokushima Prefecture
Mid Nov '11

Koyo (Autumn leaf color) colors Japanese autumn very beautifuly.
Momiji and Kaede (Acer) are typical representive of this season in Japan.

徳島県那賀町 - Naka-cho, Tokushima Prefecture
Mid Nov '11
徳島県那賀町 - Naka-cho, Tokushima Prefecture
Mid Nov '11
徳島県那賀町 - Naka-cho, Tokushima Prefecture
Mid Nov '11
徳島県那賀町 - Naka-cho, Tokushima Prefecture
Mid Nov '11
徳島県那賀町 - Naka-cho, Tokushima Prefecture
Mid Nov '11
徳島県那賀町 - Naka-cho, Tokushima Prefecture
Mid Nov '11



-->

Tuesday, December 6, 2011

186 つわぶき - Tsuwabuki (Leopard plant)


栗林公園 - Ritsurin Koen
Mid Nov '11

栗林公園 - Ritsurin Koen
Mid Nov '11

秋が深まると黄色の可憐な花を咲かせるツワブキ。
花だけでなく、光沢のある葉も魅力的です。

栗林公園 - Ritsurin Koen
Mid Nov '11
栗林公園 - Ritsurin Koen
Mid Nov '11

When atumn is far advanced, Tsuwabuki (Farugium japonicum) blooms their lovely yellow flowers.
Not only flowers but also the shiny leaves are attractive.

栗林公園 - Ritsurin Koen
Mid Nov '11
栗林公園 - Ritsurin Koen
Mid Nov '11

==========



-->

Monday, December 5, 2011

185 栗林公園 - Ritsurin Koen


栗林公園 - Ritsurin Koen
Mid Nov '11
栗林公園 - Ritsurin Koen
Mid Nov '11

高松市にある栗林公園は、四国唯一の特別名勝庭園です。
岡山後楽園と同じく雄大で美しい庭園です。

栗林公園 - Ritsurin Koen
Mid Nov '11
栗林公園 - Ritsurin Koen
Mid Nov '11
栗林公園 - Ritsurin Koen
Mid Nov '11
栗林公園 - Ritsurin Koen
Mid Nov '11
栗林公園 - Ritsurin Koen
Mid Nov '11
栗林公園 - Ritsurin Koen
Mid Nov '11

Ritsurin Koen (Ritsurin park) is located in Takamatsu-shi, Kagawa.
This garden is recognized as only one Special Scenic Beauty Garden in Shikoku Region.
Ritsurin Koen has the same design scheme as Okayama Korakuen, very beautiful and magnificent.

栗林公園 - Ritsurin Koen
Mid Nov '11
栗林公園 - Ritsurin Koen
Mid Nov '11
栗林公園 - Ritsurin Koen
Mid Nov '11
栗林公園 - Ritsurin Koen
Mid Nov '11
栗林公園 - Ritsurin Koen
Mid Nov '11
栗林公園 - Ritsurin Koen
Mid Nov '11

==========

入園料 : 400円

開園時間
7:00 - 17:00 1月
7:00 - 17:30 2月
6:30 - 18:00 3月
5:30 - 18:30 4・5月
5:30 - 19:00 6・7・8月
5:30 - 18:30 9月
6:00 - 17:30 10月
6:30 - 17:00 11月
7:00 - 17:00 12月

JR栗林公園北口駅下車 徒歩10分

ことでん栗林公園駅下車 徒歩10分

コトデンバス栗林公園前下車 徒歩1分

高松西ICより車で20分

高松中央ICより車で約15分


Entree fee : 400 Yen

Open
7:00 - 17:00 Jan
7:00 - 17:30 Feb
6:30 - 18:00 Mar
5:30 - 18:30 Apr and May
5:30 - 19:00 Jun, Jul and Aug
5:30 - 18:30 Sep
6:00 - 17:30 Oct
6:30 - 17:00 Nov
7:00 - 17:00 Dec

10 mins walk from Ritsurin Koen Kitaguchi station (JR  Line)

10 mins walk from Ritsurin Koen staion(Kotoden Line)

1 min walk from Ritsurin Koen mae bus stop (Kotoden Bus)

20 mins drive from Takamatsu Nishi IC

15 mins drive from Takamatsu Chuo IC


View 栗林公園 - Ritsurin Koen in a larger map

Sunday, December 4, 2011

184 男木島 - Ogi-jima


男木島 - Ogi-jima
Mid Nov '11

女木島の北1kmにある男木島にも、瀬戸内国際芸術祭の作品が展示されています。
坂道が多いので歩きやすい靴で探索をしてください。

男木島 - Ogi-jima
Mid Nov '11

女木島同様に、多くの作品が冬季(11月1日~3月19日)は展示されていません。
春から秋にかけて訪れるのが良いかもしれません。

男木島の魂 by ジャウメ・プレンサ
- Ogi-jima's Soul by Jaume Plensa
Mid Nov '11



男木島の魂 by ジャウメ・プレンサ
- Ogi-jima's Soul by Jaume Plensa
Mid Nov '11

芸術作品については、ART SETOUCHIのホームページでご確認ください。
http://setouchi-artfest.jp/

川島猛とドリームフレンズギャラリー by 川島猛とドリームフレンズ
Takeshi Kawashima & Dream Friends Gallery byTakeshi Kawashima & Dream Friends
休館中 - Closed
Mid Nov '11


漆の家 by 漆の家プロジェクト
- Maison de Urushi by Maison de Urushi Project
休館中 - Closed
Mid Nov '11
オンバ・ファクトリー by オンバ・ファクトリ
- ONBA FACTORY by Onba Factory
休館中 - Closed
Mid Nov '11

Ogi-jima (Ogi Island) is 1km apart from Megi-jima.
This island also holds arts from Setouchi International Art Festival.

男木島 - Ogi-jima
Mid Nov '11

As same as Megi-jima, many of the arts are not displayed during the winter time (1st Nov to 19th Mar).
It may be a better idea to visit between the spring and autumn.

オルガン by 谷口智子
- Organ by Tomoko Taiguchi
Mid Nov '11
オルガンby 谷口智子
- Organ by Tomoko Taiguchi
Mid Nov '11

Please refer to ART SETOUCHI homepage.
http://setouchi-artfest.jp/en/

男木島路地壁画プロジェクト by 眞壁陸二
wallalley - project for wall paintings in lane, ogij-ima : wallalley by Rikuji Makabe
Mid Nov '11

男木島路地壁画プロジェクト by 眞壁陸二
wallalley - project for wall paintings in lane, ogij-ima : wallalley by Rikuji Makabe
Mid Nov '11

==========

女木島よりフェリーで約15分。
230円。

高松港よりフェリーで約40分。
500円

15 mins from Megi-jima Port by the ferry.
230 Yen.

40 mins from Takamatsu Port by the ferry.
500 Yen.


View 男木島 - Ogijima in a larger map