Wednesday, June 8, 2011

156 ヨドコウ迎賓館 - Yodoko Geihin-kan


ヨドコウ迎賓館 - Yodoko Guest House
Early May '11

芦屋では、世界的に著名な建築家「フランク・ロイド・ライト」の作品に触れることが出来ます。
1924年の作品である、「ヨドコウ迎賓館」(旧山邑邸)です。
アメリカ国外に現存するライトの作品は、日本にわずか4件のみです。

とても貴重なこの建物は重要文化財に登録されています。

ヨドコウ迎賓館 - Yodoko Guest House
Early May '11

独特な外部だけでなく、内部の詳細なデザインの美しさには目を奪われます。

2階応接室 - 2nd floor Salon
ヨドコウ迎賓館 - Yodoko Guest House
Early May '11 
2階応接室 - 2nd floor Salon
ヨドコウ迎賓館 - Yodoko Guest House
Early May '11
3階和室 - 3rd floor Japanese style room
ヨドコウ迎賓館 - Yodoko Guest House
Early May '11 
3階和室 - 3rd floor Japanese style room
ヨドコウ迎賓館 - Yodoko Guest House
Early May '11

A legend architect, Frank Lloyd Wright left a beautiful work in Ashiya, Hyogo, Japan.
Yodoko Guest House(Yamamura House)was built in 1924.
His works in overseas are only 4 works which still remain in Japan.

4階食堂 - 4th floor dining room
ヨドコウ迎賓館 - Yodoko Guest House
Early May '11
4階食堂 - 4th floor dining room
ヨドコウ迎賓館 - Yodoko Guest House
Early May '11

This absolutely sgnificant building is recognized as Important Cultural Property by Japanese government.

屋上 - Rooftop
ヨドコウ迎賓館 - Yodoko Guest House
Early May '11

Not only unique appearance but also detailed interrior designs are extremely beautiful.

大谷石の柱 - Column made by Oya-ishi(Oya stone)
ヨドコウ迎賓館 - Yodoko Guest House
Early May '11
屋上からの眺め - View from the rooftop
ヨドコウ迎賓館 - Yodoko Guest House
Early May '11
屋上からの眺め - View from the rooftop
ヨドコウ迎賓館 - Yodoko Guest House
Early May '11

==========

入館料500円

開館日 : 水曜日、土曜日、日曜日、祝日
10:00 - 16:00(15:30分までに入館)

阪急芦屋川駅より徒歩約10分。

JR芦屋駅より徒歩約15分。


Entree Fee : 500 Yen

Open : Wed, Sat, Sun and Public Holiday
10:00 - 16:00 (Must enter before 15:30)
10 mins walk from Ashiyagawa Station (Hankyu Line)

15mins walk from Ashiya Station (JR Line)


View ヨドコウ迎賓館 - Yodoko Gehin-kan in a larger map


Tuesday, June 7, 2011

155 人と防災未来センター - Hitoto Bosai Mirai Centre (Disaster Reduction and Human Renovation Institution)

人と防災未来センター
Disaster Reduction and Human Renovation Institution
Late APR '11 

なぎさ公園兵庫県立美術館から三宮方面へ歩いていくと、ガラス張りの印象深い建物が目に入ってきます。

人と防災未来センター
Disaster Reduction and Human Renovation Institution
Late APR '11 

阪神大震災を機に作られ、防災の世界的拠点になることを目的としております。
研究機関が置かれている他に、震災や防災についての展示がありますが、見学には予約が必要です。
詳細は、以下のサイトをご参照ください。

設計は昭和設計です。

人と防災未来センター
http://www.dri.ne.jp/index.html

人と防災未来センター
Disaster Reduction and Human Renovation Institution
Late APR '11 

When you walk Nagisa Koen from Hyogo Prefectural Museum of Art to Sannomiya, you will see the glass-appearance building.
This building is called Disaster Reduction and Human Renovation Institution.

5:46am 1995 means the date of The Great Hanshin-Awaji Earthquake occurred.
人と防災未来センター
Disaster Reduction and Human Renovation Institution
Late APR '11 
人と防災未来センター
Disaster Reduction and Human Renovation Institution
Late APR '11 

DRI was established to dispatch the knowledges and experiences of a disaster prevention which were got from The Great Hanshin-Awaji Earthquake in 1995.
Research institutions are working in this building and there are many exhibitions about the disasters (mainly earthquakes).
However, to experience those exhibitions, reservation is required.
Please refer to the link below.

This building was designed by Showa Sekkei.

Disaster Reduction and Human Renovation Institution
http://www.dri.ne.jp/english/index.html



==========

春日野道駅(阪神電鉄)より徒歩10分

岩屋駅(阪神電鉄)より徒歩13分

灘駅(JR)より徒歩15分


10 mins walk from Kasuganomichi Station (Hanshin Line)

13 mins walk from Iwaya Staton (Hanshin Line)

15 mins walk from Nada Station (JR Line)


View 人と防災未来センター - Hito-to Bosai Mirai centre in a larger map


Monday, June 6, 2011

154 六甲の安藤忠雄作品 - Tadao Ando's works in Rokko

六甲の集合住宅Ⅰ(1983年) - Rokko HousingⅠ(1983)
Early May '11
ゲストハウスOLD/NEW六甲 - OLD/NEW
Early May '11

六甲にも安藤忠雄氏の作品があります。

六甲の急な坂を登っていくと、「ゲストハウスOLD/NEW六甲」と著名な「六甲の集合住宅」に出会うことが出来ます。

ゲストハウスOLD/NEW六甲 - OLD/NEW
Early May '11
ゲストハウスOLD/NEW六甲 - OLD/NEW
Early May '11
ゲストハウスOLD/NEW六甲 (1986年)- OLD/NEW(1986)
Early May '11

六甲の集合住宅は、OLD/NEWより西方向に徒歩10分程度の距離にあります。

六甲の集合住宅Ⅰ(1983年) - Rokko HousingⅠ(1983)
Early May '11
六甲の集合住宅Ⅱ(1993年) - Rokko HousingⅡ(1993)
Early May '11

You can find Tadao Ando's works in Rokko too.

After the steep and long slopes from Rokko station, you will see "OLD/NEW" your right hand side.

ゲストハウスOLD/NEW六甲 (1986年)- OLD/NEW(1986)
Early May '11
ゲストハウスOLD/NEW六甲 (1986年)- OLD/NEW(1986)
Early May '11

Very famous "Rokko housing" is pretty close to "OLD/NEW".
Approximately 10 mins walk distance from "OLD/NEW" to the west direction. 

六甲の集合住宅Ⅰ(左)とⅡ(右)
Rokko HousingⅠ(Left)Rokko HousingⅡ(Right)
Early May '11
六甲の集合住宅の模型(兵庫県立美術館にて)
The model of Rokko Housing(@Hyogo Prefectural Museum of Art
Late APR '11
六甲の集合住宅の模型(兵庫県立美術館にて)
The model of Rokko Housing(@Hyogo Prefectural Museum of Art
Late APR '11
==========

<注>
建築見学を断っている施設もあります。
写真撮影など、周りの迷惑にならないよう注意してください。
特に六甲の集合住宅は住人の方々のご迷惑にならないように、細心のご注意を。

Many of architectures reject "building tour".
Therefore, please pay attention especially when you take photos.
Especially Rokko housing, there are many residences in those works.
Please be with the greated care.


OLD/NEW

六甲駅(阪急電鉄)より徒歩15分

15 mins from Rokko Station (Hankyu Line)


View 六甲 - Rokko in a larger map


Sunday, June 5, 2011

153 なぎさ公園 - Nagisa Koen

なぎさ公園 - Nagisa Koen
兵庫県立美術館より - View from Hyogo Prefectural Museum of Art
Late APR '11

兵庫県立美術館に隣接するなぎさ公園も、安藤忠雄氏の設計です。
多くの人たちに利用されている空間です。

なぎさ公園 - Nagisa Koen
Late APR '11
なぎさ公園 - Nagisa Koen
Late APR '11
なぎさ公園 - Nagisa Koen
Late APR '11

Nagisa-koen (Nagisa park) where is next to Hyogo Prefectural Museum of Art is also designed by Tadao Ando.
This comfortable open space is used by many people.

なぎさ公園 - Nagisa Koen
Late APR '11
なぎさ公園 - Nagisa Koen
公衆トイレも安藤忠雄氏の設計です。
Public toilet was also designed by Tadao Ando.
Late APR '11
なぎさ公園 - Nagisa Koen
Late APR '11

==========

岩屋駅(阪神電鉄)より徒歩8分

灘駅(JR)より徒歩10分

県立美術館前バス停すぐ(神戸市バス、阪神バス)


8 mins walk from Iwaya Staton (Hanshin Line)

10 mins walk from Nada Station (JR Line)

Right front of  "Kenritsu Bijutsukan Mae" bus stop (Kobe-shi Bus, Hanshin Bus)

View なぎさ公園 - Nagisa Koen in a larger map



-->