Sunday, July 28, 2013

247 男木島 2013 - Ogi-jima 2013

042 男木島の魂  : ジャウメ・プレンサ
042 Ogijimas Soul  : Jaume Plensa
Late Jul '13
042 男木島の魂  : ジャウメ・プレンサ
042 Ogijimas Soul : Jaume Plensa
Late Jul '13


男木島を再び訪れました。

043 あたりまえと当たり前と : 矢野恵利子
043 The Ordinary : Eriko Yano
Late Jul '13
043 あたりまえと当たり前と : 矢野恵利子
043 The Ordinary : Eriko Yano
Late Jul '13

前回は2011年の11月に訪問したため、多くの芸術作品が閉鎖されていました。
今回は瀬戸内国際芸術祭2013の開催期間のため、前回に触れることの出来なかった作品の他、新しい作品も楽しむことが出来ました。

044 時の廊下 : 西堀隆史
044 Corridor of Time : Takashi Nishibori
Late Jul '13
044 時の廊下 : 西堀隆史
044 Corridor of Time : Takashi Nishibori
Late Jul '13
045 男木島 路地壁画プロジェクト wallalley : 眞壁陸二
045 Project for wall painting in lane Ogijima wallalley : Rikuji Makabe
Late Jul '13

046 オンバ・ファクトリー : オンバ・ファクトリー
046 ONBA FACTORY : ONBA FACTORY
Late Jul '13
046 オンバ・ファクトリー : オンバ・ファクトリー
046 ONBA FACTORY : ONBA FACTORY
Late Jul '13

島内の移動手段は徒歩のみになります。
坂を上り下りするため、夏場は体力をかなり消費します。
水分補給をお忘れなく。

047 うつしみず : 石塚沙矢香
047 Water Mirror : Sayaka Ishizuka
Late Jul '13
047 うつしみず : 石塚沙矢香
047 Water Mirror : Sayaka Ishizuka
Late Jul '13


048 タイム・チューブ - ときまき つつ の家 : 川島猛とドリームフレンズ
048 Time Tube : Takeshi Kawashima & Dream Friends
Late Jul '13
048 タイム・チューブ - ときまき つつ の家 : 川島猛とドリームフレンズ
048 Time Tube : Takeshi Kawashima & Dream Friends
Late Jul '13
048 タイム・チューブ - ときまき つつ の家 : 川島猛とドリームフレンズ
048 Time Tube : Takeshi Kawashima & Dream Friends
Late Jul '13

I visited Ogi-jima again.


049 SEA VINE : 高橋治希
049 SEA VINE : Haruki Takahashi
Late Jul '13
049 SEA VINE : 高橋治希
49 SEA VINE : Haruki Takahashi
Late Jul '13


050 オルガン : 谷口智子
050 : Organ : Tomoko Taniguchi
Late Jul '13

051 記憶のボトル : 栗真由美
051 Memory Bottle : Mayumi Kuri
Late Jul '13
051 記憶のボトル : 栗真由美
051 Memory Bottle : Mayumi Kuri
Late Jul '13
051 記憶のボトル : 栗真由美
051 Memory Bottle : Mayumi Kuri
Late Jul '13




Last time I came to this lovely island in November 2011.
At that time, most of art works were closed therefore I could not enjoy them.
However, this time was middle of Setouchi Triennale 2013 so that I was able to art works both I could not see last time and new arts.


052 漆の家 : 漆の家プロジェクト
052 Maison de Urushi : Maison de Urushi Project
Late Jul '13

052 漆の家 : 漆の家プロジェクト
052 Maison de Urushi : Maison de Urushi Project
Late Jul '13
052 漆の家 : 漆の家プロジェクト
052 Maison de Urushi : Maison de Urushi Project
Late Jul '13
052 漆の家 : 漆の家プロジェクト
052 Maison de Urushi : Maison de Urushi Project
Late Jul '13
052 漆の家 : 漆の家プロジェクト
052 Maison de Urushi : Maison de Urushi Project
Late Jul '13
052 漆の家 : 漆の家プロジェクト
052 Maison de Urushi : Maison de Urushi Project
Late Jul '13

Walking is the only way to go around Ogi-jima.
The site is hilly thus it takes a lot of stamina to explore the island especially in summer time.
Do not forget to hydrate yourself and take care yourself.


053 AIR DIVER (エアーダイバー) : 角文平
053 AIR DIVER : Bunpei Kado
Late Jul '13
053 AIR DIVER (エアーダイバー) : 角文平
053 AIR DIVER : Bunpei Kado
Late Jul '13
053 AIR DIVER (エアーダイバー) : 角文平
053 AIR DIVER : Bunpei Kado
Late Jul '13


054 歩く方舟 - 山口啓介
54 Walking Ark : Keisuke Yamaguchi
Late Jul '13


055 男気プロジェクト - TEAM 男気
055 OGI Project - TEAM OGI
Late Jul '13

057 光の家 : アーサー・ファン
057 Houses for Light : Arthur Huang
Late Jul '13


==========


瀬戸内国際芸術祭、展示作品の観覧料などについては公式サイトをご覧ください。
芸術祭開催期間中の、フェリーの運航状況も掲載されています。
http://setouchi-artfest.jp/

高松港よりフェリー(雌雄島フェリー)で約40分。

女木島よりフェリー(雌雄島フェリー)で約20分。


About Setouchi Triennale 2013 and art works, please kindly refer to Setouchi Triennale 2013 official site.

You can find the ferry information duruing the art festival too.
http://setouchi-artfest.jp/en/

About 40 mins by the ferry (Shiyujima Kaiun) from Takamatsu Port.

About 20 mins by the ferry (Shiyujima Kaiun) from Megi-jima.



View 男木島2013 - Ogi-jima2013 in a larger map







No comments:

Post a Comment