144 風見鶏の館（旧トーマス邸） - Kazamidori-no-Yakata(Former Thomas Residence)

https://bathe-in-hinata.blogspot.com/2011/05/144-kazamidori-no-yakataformer-thomas.html144 風見鶏の館（旧トーマス邸） - Kazamidori-no-Yakata(Former Thomas Residence)

Late Apr '11

レンガの外壁が目を引くのは旧トーマス住宅です。
尖塔の上に立つ風見鶏は、この北野町のアイコンになっています。
そのため風見鶏の館として親しまれています。

Late Apr '11

この地域で現存するレンガ張りの洋館は、風見鶏の館のみです。
また、重要文化財に登録されています。

Late Apr '11

Late Apr'11

Former Thomas residence has the brick walls which show the different atomsphere from other housings in this area.
The weathercock on the top of spire is the icon of Kitano-cho.
Therefore, this house is called "Kazamidori-no-Yakata" (Weathercock house).

現代美術が展示されていました。
Modern arts are displayed
Late Apr '11

Late Apr '11

This residence is only one which has the brick walls.
In addition, Kazamidori-no-Yakata is recognized as Important Cultural Property.

Late Apr '11

Late Apr '11

==========

9:00 - 18:00

休館日 : 6月と2月の第一火曜日

500円
600円（風見鶏の館との2館券）

三宮駅より徒歩15分。

新神戸駅より徒歩10分。

シティループバス「北野異人館」バス停下車、徒歩約8分。


9:00 - 18:00

Close
1st Tuesday in June and February

500 Yen
600 Yen(Tickets for two residences, Moegi-no-Yakata and Kazamidori-no-Yakata)

15 mins walk from Sannomiya Station (JR line, Hankyu line, Hanshin line and Kobe Municipal Subway)

10 mins walk from Shin Kobe station (Kobe Municipal Subway and Shinkan-sen).

8 mins walk from "Kitano Ijinkan" Bus stop (CITY LOOP BUS SERVICE)


View 風見鶏の館 - Kazamidori-no-Yakata in a larger map

143 萌黄の館（旧ハンター邸） - Moegi-no-Yakata(Former Hunter Residence)

https://bathe-in-hinata.blogspot.com/2011/05/143-moegi-no-yakata.html143 萌黄の館（旧ハンター邸） - Moegi-no-Yakata(Former Hunter Residence)

Late Apr '11

淡い緑色の外観を持つ小林家住宅（旧ハンター邸）は、その外観から萌黄の館と呼ばれています。
1903年に建てられ、至る所に美しさを感じることができる国指定重要文化財です。

Dining room
Late Apr '11

リビングルーム - Living Room
Late Apr '11 

庭には1995年の阪神・淡路大震災の際に崩落した煙突が、そのままの姿で保存されています。


Kobayashi Residence (Former Hunter Residence) has a light yellowish green outer wall.
Due to this appearance, this housing is called "Moegi-no-Yakata" (Yellowish green color residence).
Moegi-no-Yakata was built in 1903 and listed as Important Cultural Property.
You can see many beautiful design in detail.

子供部屋 - Children's bed room
Late Apr '11

The Great Hanshin earthquake in 1995 hit this area and three chimneies were fallen from the roof.
One of these is preserved in a garden as it was fallen into a garden.

落下した煙突 - Fallen chimney
Late Apr '11

Late Apr '11

Late Apr '11

==========

年中無休
9:00 - 18:00

300円
600円（風見鶏の館との2館券）

三宮駅より徒歩15分。

新神戸駅より徒歩10分。

シティループバス「北野異人館」バス停下車、徒歩約8分。


Open everyday
9:00 - 18:00

300 Yen
600 Yen(Tickets for two residences, Moegi-no-Yakata and Kazamidori-no-Yakata)

15 mins walk from Sannomiya Station (JR line, Hankyu line, Hanshin line and Kobe Municipal Subway)

10 mins walk from Shin Kobe station (Kobe Municipal Subway and Shinkan-sen).

8mins walk from "Kitano Ijinkan" Bus stop (CITY LOOP BUS SERVICE)

View 萌黄の館 - Moegi-no-Yakata in a larger map

142 うろこの家（旧ハリヤー邸） - Uroko-no-Ie(Former Harrier Residence)

https://bathe-in-hinata.blogspot.com/2011/05/142-uroko-no-ieold-harrier-residence.html142 うろこの家（旧ハリヤー邸） - Uroko-no-Ie(Former Harrier Residence)

Built in 1905.
Late Apr '11

長い上り坂を歩いたところに建つのが旧ハリヤー邸です。
外壁が魚のうろこのように見えることから、うろこの家と呼ばれ親しまれている洋館です。

うろこ模様の外壁 - Fish scale appearance
Late Apr '11

外観だけでなく、庭も可愛らしいです。
また内部は日本の住宅に無い美しさと、家具の豪華さに目を魅かれます。
そして、二階のバルコニーから眺める神戸の街も絶景です。

国の有形文化財に登録されています。

Late Apr '11

Late Apr '11

After the long and steep slopes, Former Harrier Residence is standing.
This house has fishscale like wall so people call this house "Uroko-no-Ie".
*Uroko means fishscale in Japanese.

美しい室内と家具 - Beautiful interior
Late Apr '11

Not only the beautiful appearance also lovely garden is there.
Internal space has another different beauty from Japanese housings.
Especially, futnitures are absolutely luxury and beautiful.

美しい室内と家具 - Beautiful interior
Late Apr '11

Furthermore, the view to the Kobe city from the 2nd floor is fantastic too.

二階からの眺め - View from 2nd floor
Late Apr '11

Uroko-no-Ie is recognized as Tangible Cultural Property by Japanese government. 

Late Apr '11

==========

年中無休
9:00 - 17:00（冬期 10月中旬から3月中旬）
9:00 - 18:00（夏期）

入館料1000円

三宮駅より徒歩20分。

新神戸駅より徒歩10分。

シティループバス「北野異人館」バス停下車、徒歩約8分。


Open Everyday
9:00 - 17:00 (WInter Season : Mid Oct - Mid Mar)
9:00 - 18:00 (Summer Season)

Entrance fee : 1000 Yen

20 mins walk from Sannomiya Station (JR line, Hankyu line, Hanshin line and Kobe Municipal Subway)

10 mins walk from Shin Kobe station (Kobe Municipal Subway and Shinkan-sen).

8 mins walk from "Kitano Ijinkan" Bus stop (CITY LOOP BUS SERVICE)


View うろこの家 - Uroko-no-Ie in a larger map

141 神戸北野町異人館 - Kobe Kitano-cho Ijin-kan

https://bathe-in-hinata.blogspot.com/2011/05/141-western-style-residences-in-kitano.html141 神戸北野町異人館 - Kobe Kitano-cho Ijin-kan

北野通り - Kitano-dori
Late Apr '11

神戸市にある北野町（きたのちょう）は、異人館が残る著名な観光地です。
明治中期から大正初期に建てられた24棟が現在公開されています。

北野通りから - View from Kitano-dori
Late Apr '11

その中でも、うろこの家（旧ハリヤー邸）が有形文化財、萌黄の館（旧シャープ住宅）と風見鶏の館（旧トーマス邸）が重要文化財に登録されています。
またこの異人館が立ち並ぶ地域は、重要伝統的建造物群保存地区に指定されています。

きつい坂の上にあるので、歩きやすい靴をお勧めします。

北野町広場付近
around Kitano-cho Hiroba(Kitano-cho Square)
Late Apr '11

Kitano-cho in Kobe city is very famous tourist destination due to the Ijin-kan (Western Style Residences).
Nearly 30 Western Style Residences which were built between the middle of Meiji era and the earlyTaisho era still remain.
Which means those western style dwellings are 100 years old and novelty in Japan.

Late Apr '11

Among those architectures, Uroko-no-Ie (Uroko residence / Old Harrier Residence) is known as Important Cultural Asset, Moegi-no-Yakata (Moegi Residence / Old Shrap Residence) and Kazamidori-no-Yakata (Kazamidori Residence / Old Thomas Residence) are recognized as Important Cultural Property.
In addition, these area is listed as Important Preservation Districts for Groups of Traditional Buildings.  
You have to walk the steep slopes therefore, the walking shoes are recommended.

==========

三宮駅（JR・阪急・阪神・神戸市営地下鉄）より徒歩15分

新神戸駅（神戸市営地下鉄、山陽新幹線）より徒歩10分

三宮駅より「シティーループバス」に乗車、「北野異人館」下車。
250円。
または一日乗車券650円。


15 mins walk from San-no-miya station (JR line, Hankyu line, Hanshin line and Kobe Municipal Subway)

10 mins walk from Shin Kobe station (Kobe Municipal Subway and Shinkan-sen).

Take CITY LOOP bus from San-no-miya station (bus stop number 7) and get off at "Kitano Ijinkan" (bus stop number 10).
250 Yen or 650 Yen for a Daily ticket.


View 北野町異人館 - Kitano-cho, Western Style Residences in a larger map

-->

140 吉水神社 - Yoshimizu Jinja

https://bathe-in-hinata.blogspot.com/2011/04/140-yoshimizu-jinja.html140 吉水神社 - Yoshimizu Jinja

書院（重要文化財） - Shoin( Important Cultural Property )
Mid Apr '11

吉水神社も世界遺産に登録をされています。

Mid Apr '11

後醍醐天皇、源義経、豊臣秀吉、と縁の深い由緒正しい神社です。
書院は重要文化財に指定をされており、内部には貴重な文化財が展示されています。

庭園と書院 - Garden and Shoin
Mid Apr '11

また吉野山の絶景を見渡せる一目千本もあります。

庭園から金峯山寺の蔵王堂
Zaodo(Kinpusen-ji) from the garden
Mid Apr '11

Yoshimizu Jinja(Yoshimizu Shrine) is also recognized as World Heritage Site.

一目千本から - View from Hitome Senbon
Mid Apr '11

This distinguished shrine has a strong relation with Emperor Go-Daigo (1288 - 1339), Minamoto-no Yoshitsune (1159-1189?), Toyotomi Hideyoshi(1537-1598).

一目千本から - View from Hitome Senbon
Mid Apr '11

Shoin is listed as Important Cultural Property.
Many of significant cultural assets are displayed inside of shoin. 
Furthermore, you can see the absolutely beautiful scenery of Yoshino-yama from "Hitome Senbon".

==========

9:00 - 17:00

拝観料400円
ロープウェイ吉野駅より徒歩15分。


9:00 - 17:00

Entree fee 400 Yen.

15mins walk from Yoshino-yama station (Roepway).


View 吉水神社 - Yoshimizu Jinja in a larger map

-->

139 金峯山寺 - Kinpusen-ji

https://bathe-in-hinata.blogspot.com/2011/04/139-kinpusen-ji.html139 金峯山寺 - Kinpusen-ji

蔵王堂（国宝 ） - Zaodo(Naional Treasure)
Mid Apr '11

金峯山寺（きんぷうせんじ）は吉野山にある修験道の本山です。

蔵王堂（国宝 ） - Zaodo(Naional Treasure)
Mid Apr '11

蔵王堂と仁王門は国宝に、銅の鳥居（かねのとりい）は重要文化財に登録されています。
また世界遺産にも登録をされているお寺です。

銅の鳥居（重要文化財） - Kane-no-Torii(Important Cultural Property)
Mid Apr '11

Kinpusen-ji in Yoshino Yama is a head temple of Shugendo.
*Shugendo is an ancient Japanese religion.

仁王門（国宝 ） - Niomon(National Treasure)
Mid Apr '11

Zaodo and Niomon are recognized as National Treasure.
Kane-noTorii is listed as Important Cultural Property.
Furthermore, this temple is known as a World Heritage site.

仁王門（国宝 ） - Niomon(National Treasure)
Mid Apr '11

==========

7:00 - 16:30

拝観料400円
ロープウェイ吉野山駅より徒歩10分。


7:00 - 16:30

Entree fee 400 Yen.

10mins walk from Yoshino-yama Station (Ropeway)


View 金峯山寺 - Kinpusen-ji in a larger map

138 吉野山 - Yoshino Yama

https://bathe-in-hinata.blogspot.com/2011/04/138-yoshino-yama.html138 吉野山 - Yoshino Yama

東日本大震災および長野県北部の地震に際し、被災された皆さま、関係者の皆さまに心からお見舞い申し上げます。

My deepest sorrows go to those people and their families who are suffering from the damage of the Aftermath of the 2011 Tōhoku earthquake and tsunami.


======

Mid Apr '11

吉野山は歴史的にも日本一の桜の名所と呼ばれるほどに有名です。
山の地域ごとに、下千本（しもせんぼん）、中千本（なかせんぼん）、上千本（かみせんぼん）、奥千本（おくせんぼん）と呼ばれ、下千本より順々に開花していきます。

下千本 - Shimo Senbon
Mid Apr '11

国指定の名勝として登録されているだけでなく、世界遺産にも登録をされております。

下千本 - Shimo Senbon
Mid Apr '11

桜の時期は周辺道路が大変混雑をするため、交通規制がかかります。
公共交通機関の利用を強くお勧めします。
詳細は吉野山観光協会のサイトをご覧下さい。

吉野山は広いため、歩いて全てを散策するのは一日以上かかります。

中千本 - Naka Senbon
Mid '11

Yoshino yama (Yoshino mountain) is famous for Sakura.
People say Yoshino yama is the best Sakura spot from the ancient era.

中千本 - Naka Senbon
Mid Apr '11

From the foot of mountain, area is called as "Shimo senbon", "Naka senbon", "Kami senbon", "Oku senbon".
Generally, from the early April, Sakura starts blooming from Shimo senbon to Okusenbon.
Therefore, we can enjoy the neautiful Sakura pretty long time.

中千本 - Naka Senbon
Mid Apr '11

Yoshino yama is recognized as Scenic Beauty site by the Japanese government also listed as Workd Heritage Site.

During Sakura season, strict traffic rules are announced due to the avoiding heavy traffic jams.
Therefore, access by the public transportation is highly recommended.
Please refer the Mt Yoshino Tourist Association site.

You will take more than a day if you walk all Yoshino Yama site.

==========

近鉄吉野線「吉野駅」下車、下千本を歩き約30分。
（山なので急な坂があります。）

または、吉野駅前よりロープウェイに乗車。

30mins walk through Shimo senbon from "Yoshino Station" (Kintetsu Yoshino Line).
Or
Take the ropeway in front of Yoshino station.


View 吉野山 - Yoshino Yama in a larger map