東日本大震災および長野県北部の地震に際し、被災された皆さま、関係者の皆さまに心からお見舞い申し上げます。
My deepest sorrows go to those people and their families who are suffering from the damage of the Aftermath of the 2011 Tōhoku earthquake and tsunami.
======
 |
| Mid Apr '11 |
吉野山は歴史的にも日本一の桜の名所と呼ばれるほどに有名です。
山の地域ごとに、下千本（しもせんぼん）、中千本（なかせんぼん）、上千本（かみせんぼん）、奥千本（おくせんぼん）と呼ばれ、下千本より順々に開花していきます。
 |
| 下千本 - Shimo Senbon Mid Apr '11 |
国指定の名勝として登録されているだけでなく、世界遺産にも登録をされております。
 |
| 下千本 - Shimo Senbon Mid Apr '11 |
桜の時期は周辺道路が大変混雑をするため、交通規制がかかります。
公共交通機関の利用を強くお勧めします。
詳細は吉野山観光協会のサイトをご覧下さい。
吉野山は広いため、歩いて全てを散策するのは一日以上かかります。
 |
| 中千本 - Naka Senbon Mid '11 |
Yoshino yama (Yoshino mountain) is famous for Sakura.
People say Yoshino yama is the best Sakura spot from the ancient era.
 |
| 中千本 - Naka Senbon Mid Apr '11 |
From the foot of mountain, area is called as "Shimo senbon", "Naka senbon", "Kami senbon", "Oku senbon".
Generally, from the early April, Sakura starts blooming from Shimo senbon to Okusenbon.
Therefore, we can enjoy the neautiful Sakura pretty long time.
 |
| 中千本 - Naka Senbon Mid Apr '11 |
Yoshino yama is recognized as Scenic Beauty site by the Japanese government also listed as Workd Heritage Site.
During Sakura season, strict traffic rules are announced due to the avoiding heavy traffic jams.
Therefore, access by the public transportation is highly recommended.
Please refer the Mt Yoshino Tourist Association site.
You will take more than a day if you walk all Yoshino Yama site.
==========
近鉄吉野線「吉野駅」下車、下千本を歩き約30分。
（山なので急な坂があります。）
または、吉野駅前よりロープウェイに乗車。
30mins walk through Shimo senbon from "Yoshino Station" (Kintetsu Yoshino Line).
Or
Take the ropeway in front of Yoshino station.
View 吉野山 - Yoshino Yama in a larger map
Posts
No comments:
Post a Comment