172 阿波踊り2011 - Awa Odori 2011

http://bathe-in-hinata.blogspot.com/2011/09/172-2011-awa-odori-2011.html172 阿波踊り2011 - Awa Odori 2011

Mid Aug '11

今年も阿波踊りを楽しんできました。

Mid Aug '11

Mid Aug '11

Mid Aug '11

有料演舞場の席を取りましたが、踊りを堪能するには「S席」だと痛感してきました。

Mid Aug '11

I went to enjoy "Awa odori" this year again.

Mid Aug '11

Mid Aug '11

Mid Aug '11

Mid Aug '11

I took the reservation seat but I strongly recommend you to take "S-seat" to enjoy the dancing.

Mid Aug '11

Mid Aug '11

Mid Aug '11

==========

有料演舞場（前売り料金）
一講演120分 : S指定席1800円。A・B指定席1500円。C自由席800円
当日券は、＋200円。

Seats fee for the theatre
Perfomance will be about 120 mins.
Paid reserved seat : S class : 1800 Yen. A・B class : 1500 Yen.
Paid unreserved seat : C : 800 Yen.
Price shows an advance ticket.
If you perchase the same-day ticket, 200 Yen will be added to above price.


より大きな地図で 阿波踊り - Awaodori を表示

 

-->

170 よさこいまつり - Yosakoi Matsuri

http://bathe-in-hinata.blogspot.com/2011/09/170-yosakoi-matsuri-yosakoi-festival.html170 よさこいまつり - Yosakoi Matsuri

Mid Aug '11

高知の夏を代表するよさこい祭り。
1954年に第一回よさこい祭りが開催されました。

Mid Aug '11

Mid Aug '11

よさこい踊りの特徴は鳴子を持って踊ります。

楽曲のアレンジも認められているため、盆踊りスタイルの正調から様々なアレンジの加わったスタイルまで楽しむことが出来ます。

Mid Aug '11

Mid Aug '11

Yosakoi Matsuri (Yosakoi Festival) is the one of the biggest festival in summer in Kochi.

The first Yosakoi Matsuri was held in 1954.

Mid Aug '11

Dancers hold Naruko (clapper?) and use it for their dance.

Original Yosakoi is "Bon Odori" style.
However, since the music arrangemnet was allowed, there are so many new styles appeaerd.
This movements made Yosakoi famous and now many places have Yosakoi festival too.

Mid Aug '11

Mid Aug '11

==========

毎年8月9日から8月12日まで高知市中心部を中心に行われます。

Between 9th August and 12th August every year.
Basically, in the centre of Kochi City will be the stages.

-->

89 母川のホタル - Fireflies in Hahagawa

http://bathe-in-hinata.blogspot.com/2010/06/89-fireflies-in-hahagawa.html89 母川のホタル - Fireflies in Hahagawa

母川 - Haha River
5th Jun '10

以前に紹介をした徳島県海陽町にある母川は、ホタルの生息地としても有名です。
母川ホタル祭りも、毎年行われます。
徳島県では、6月の上旬から中旬くらいにホタルの見ごろを迎えます。
ホタルの季節になると、夏が間近にやってきたことに気づかせてくれます。

Yellow-greenish lights are by fireflies
5th Jun '10

Hahagawa (Haha river) in Kaiyo-cho, Tokushima is famous for big eels as I introduced before but also famous for fireflies.
"Hahagawa Hotaru Fesvival" is held every year too.
*Hotaru means firefly in Japanese.
In Tokushima, Fireflies dance wildly from the beginning of June to the middle of June.
The season of the fireflies remind me that the summer is comming soon.

Yellow-greenish lights are by fireflies
5th Jun '10

==========

JR海部駅より徒歩20分

徳島市内より車で約140分。


20mins walk from JR Kaifu Station

About 140mins drive from Tokushima City


より大きな地図で 母川のホタル - Fireflies in Hahagawa を表示

35 水田 - Rice Fields

http://bathe-in-hinata.blogspot.com/2009/09/35-rice-fields.html35 水田 - Rice Fields

静岡県御殿場市
Gotenba-shi, Shizuoka Prefecture

「黄金の国」
日本を的確に表現をしている言葉だと思います。
秋の日本はまさに黄金色。
色づいた稲穂の美しさは、まさに絶景。

高知県香美市
Kami-shi, Kochi Prefecture
Late-Sep, 09

Fields of Gold
This word describes Japan very well, in my opinion.
The early Autumn color of Japan is exactly gold.
Rice fields turn to be gold color and its scenery is absolutely icon of Japan.

高知県香美市
Kami-shi, Kochi Prefecture
Late-Sep, 09

徳島県那賀町 - Naka-cho, Tokushima Prefecture
Early Sep '13

徳島県那賀町 - Naka-cho, Tokushima Prefecture
Mid Sep '13

==========

 

-->

30 夏祭り - Natsu matsuri

http://bathe-in-hinata.blogspot.com/2009/08/30-natsu-matsuri.html30 夏祭り - Natsu matsuri

八王子祭り : 東京都八王子市
Hachioji Matsuri : Hachioji-shi, Tokyo
Early-Aug, 09

花火と同様に夏祭りも夏の風物詩。
多くの屋台がで、浴衣を着た人たちで賑わう。
日本の夏ですね。

八王子祭り : 東京都八王子市
Hachioji Matsuri : Hachioji-shi, Tokyo
Early-Aug, 09

Natsu matsuri (Summer festival) is also popular event during the summer time as same as the fireworks in Japan.
Many of small stalls appear on the street and people wear the Yukata.
This is the summer of Japan.

八王子祭り : 東京都八王子市
Hachioji Matsuri : Hachioji-shi, Tokyo
Early-Aug, 09

==========

29 花火 - Hanabi

http://bathe-in-hinata.blogspot.com/2009/08/29-hanabi.html29 花火 - Hanabi

東京都八王子市
Hachioji-shi, Tokyo
Early-Aug, 09

花火は夏の風物詩。 七月の後半から八月の終わりにかけて、ほぼ毎週末どこかで楽しむ事が出来ます。
日本の花火は美しいです。
江戸の太平の世の間に、火薬を軍事目的ではなく花火に使ったためだとか？

東京都八王子市
Hachioji-shi, Tokyo
Early-Aug, 09

Hanabi (Fire works) is the most popular summer event in Japan.
We can enjoy the fire works somewhere in Japan almost every weekend from the end of July to the end of August.
Japanese fire works have its own beauty.
The reason of this might be there were no war during Edo era in Japan.
Therefore, gun powder was not used for the military purpose and it was used for only fire works.


==========