Showing posts with label Hiroshima Prefecture. Show all posts
Showing posts with label Hiroshima Prefecture. Show all posts

Friday, September 16, 2011

176 広島平和記念公園 - Hiroshima Heiwa Kinen Koen


Late Aug '11

広島平和記念公園は平和を願い作られました。
設計は丹下健三氏です。
公園全体が名勝に指定されています。

Late Aug '11

平和記念資料館と広島平和都市記念碑原爆死没者慰霊碑)も丹下健三氏の設計で、平和大橋の設計はイサム・ノグチ氏です。


平和記念資料館 - 重要文化財
Heiwa Kinen Shiryokan (Hiroshima Peace Memorial Museum)
- Important Cultural Property
Late Aug '11

Hiroshima Heiwa Kinen Koen (Hiroshima Peace Memorial Park) was built for world peace.
This park was designed by Kenzo Tange and known as Scenic Beauty Site.

原爆死没者慰霊碑 -
Genbaku Shibotsusha Ireihi (Memorial Cenotaph)
Late Aug '11

Heiwa Kinen Shiryo-kan (Hiroshima Peace Memorial Museum) and Genbaku Shibotsusha Ireihi(Memorial Cenotaph) were also designed by Kenzo Tange.
Heiwa Ohashi is Isamu Noguchi's design.

Late Aug '11
原爆の子の像 -
Genbaku no Ko no Zo - Children's Peace Monument
Late Aug '11

==========

JR広島駅から広島電鉄広電宮島口行き乗車約15分。
原爆ドーム前下車すぐ。

Take Hiroshima Dentetsu (tram) from Hiroshima Station to "Miyajimaguchi" then get off at "Genbaku Dome Mae".



View 広島平和記念公園 - Hiroshima Heiwa Kinen Koen (Hiroshima Peace Memorial Park) in a larger map


-->

Sunday, September 11, 2011

175 原爆ドーム - Genbaku Dome


Late Aug '11
人類史上原爆の被害を受けた広島と長崎。

Late Aug '11

広島の広島平和記念碑(原爆ドーム)は今でも原爆の恐ろしさを伝えています。
負の遺産として世界遺産に登録されています。

Late Aug '11

この建物はチェコ人の「ヤン・レッツェル」の設計です。
プラハには彼の設計した建物があり、この広島のように川沿いに建っていました。

プラハ(チェコ)を流れるヴルタヴァ(モルダウ)川沿いに建つヤン・レッツェル設計の作品
Architecturedesigned by Jan Letzel along Vltava river,  Praha, Czech Republic
Mid May '08

Hiroshima and Nagasaki are only two cities where suffered from the atomic bomb in this world.

Late Aug '11

Hiroshima Peace Memorial, generally known as Atomic Bomb Dome (Genbaku Dome) in Hiroshima keep telling the fear of atomic bomb.
This Atomic Bomb Dome is recognized as World Heritage Site.

Late Aug '11

This building was designed by Czech architect, Jan Letzel.
His another work is in Prague, Czech Republic and it stands along the river like Hiroshima's.

Late Aug '11
Late Aug '11

==========

JR広島駅から広島電鉄広電宮島口行き乗車約15分。
原爆ドーム前下車すぐ。

Take Hiroshima Dentetsu (tram) from Hiroshima Station to "Miyajimaguchi" then get off at "Genbaku Dome Mae".


View 原爆ドーム - Genbaku Dome(Atomic Bomb Dome) in a larger map




-->

Wednesday, September 7, 2011

174 厳島神社 - Itsukushima Jinja


厳島 : 特別名勝、日本三景
Itsukushima : Special Scenic Beauty Site, Three Great Views of Japan
Late Aug '11

広島県廿日市市にある厳島神社は、世界遺産に登録されています。
また、建造物の多くが国宝重要文化財に登録されています。
厳島自体も特別名勝に指定されています。

大鳥居 : 重要文化財
Otorii : Important Cultural Property
Late Aug '11
Late Aug '11

厳島は昔より、島自体が「神」として敬われ、593年に社殿を創建したことが始まりと言われています。

大鳥居 : 重要文化財
Otorii : Important Cultural Property
Late Aug '11

現在の海上社殿は1168年ころに、平清盛による造営と言われています。
平安時代の寝殿造りの特徴がとても美しい名社です。

厳島神社 : 国宝
Itsukushima Jinja : National Treasure
Late Aug '11
厳島神社 : 国宝
Itsukushima Jinja : National Treasure
Late Aug '11

Itsukushima Jinja (Itsukushima Shrine) is located in Hatsukaichi, Hiroshima Prefecture.
This remarkable shrine is recognized as World Heritage Site.
Furthermore, many of architectures are listed as National Treasury and Important Cultural Property.
Itsukushima island itself is also known as Special Scenic Beauty Site and one of the Three Great Views of Japan.

Late Aug '11
Late Aug '11
Late Aug '11

Since ancient era, Itsukushima island has been respected as a God.
in 593, the original Shaden was buil and this may be the origin of Itsukushima Jinja.

反橋 : 重要文化財
Soribasi : Important Cultural Property
Late Aug '11
天神社 : 重要文化財
Ten Jinja : Important Cultural Property
Late Aug '11
能舞台 : 重要文化財
No-Butai : Important Cultural Property
Late Aug '11
長橋 : 重要文化財
Nagahashi : Important Cultural Property
Late Aug '11

In 1168, Tairano Kiyomori built a current Shaden which is above the ocean.
Itsukushima Jinja's character is "Shinden Dukuri" especially this shrine shows "Heian" era's features.

多宝塔 : 重要文化財
Tahoto : Important Cultural Property
Late Aug '11
五重塔 : 重要文化財
Gojunotou : Important Cultural Property
Late Aug '11
豊国神社(千畳閣) : 重要文化財
Toyokuni Jinja (Senjoukaku) : Important Cultural Property
Late Aug '11

==========

廿日市IC / 大野ICより宮島口フェリー乗り場まで車で約10分。
宮島口よりフェリーで約10分。

広島平和記念公園と宮島を結ぶフェリーもあります。
アクアネット広島のサイトをご参照ください。


10 mins drive from Hatsukaichi IC / Ono IC to Miyajimaguchi Ferry terminal.
Then take a ferry to Miyajima.

There is a ferry service from Hiroshima Peace Memorial Park to Miyajima.
Please refer to Aqua Net Hiroshima.


View 厳島神社 - Itsukushima Jinja in a larger map