Showing posts with label Tottori Prefecture. Show all posts
Showing posts with label Tottori Prefecture. Show all posts

Tuesday, September 14, 2010

109 石谷家住宅 - Ishitani-ke Jutaku

Early Aug '10

近代和風建築の石谷家住宅は、重要文化財に登録されています。
江戸期に建てられた建物を大正8年から、10年かけて改築されたのが今の姿です。


Early Aug '10
Early Aug '10

和と洋が美しく交わった建築です。

Early Aug '10
Early Aug '10

Ishitani-ke Jutaku (Ishitani's residence) is fantastic modern Japanese architecture (recognized as Important Cultural Property).
The original houses were built during Edo era then renovated in Taisho era (from 1919 to 1928).

Early Aug '10
Early Aug '10

This is certainly beautiful architecture which is result of mixture of East and West taste.

Early Aug '10
Early Aug '10
Early Aug '10
Early Aug '10

==========

10:00 - 17:00
休日 : 水曜日(祝日の場合は翌日)・年末年始 

料金 : 500円

JR智頭駅より徒歩15分

鳥取市内より車で約50分

中国自動車道佐用ICより約70分



10:00 - 17:00

Close : Wednesday (When public holiday, next day will be closed.)
Between in the end of year to the beginning of the year.

Entrance fee : 500Yen

15mins walk from JR Chizu station.

50 mins drive from Tottori city.

70mins drive from Sayo IC (Chugoku Jidosha-do)




より大きな地図で 石谷家住宅 - Ishitanike Jutaku を表示



-->

Sunday, September 5, 2010

108 砂の美術館 - Suna-no-Bijutsukan

Early-Aug '10

砂の美術館では、鳥取砂丘の砂を用いた作品を展示しています。
水と砂を使って作り出したとは思えません。
非常に美しいです。

Early-Aug '10
Early-Aug '10

丘の上からは、美しい鳥取砂丘を眺めることができます。

View from the hill.
Early-Aug '10

Suna-no-Bijutsukan (Sand museum) displays "Sand arts".
It is absolutely beautiful and cannot believe that those arts are created from sands and water.
Those sands are from Tottori Sakyu.

Early-Aug '10

From the top of hill, you can see the beautiful Tottori Sakyu view.

Early-Aug '10

==========

9:00 -20:00(入場は19時半まで)
入場料500円

JR山陰本線鳥取駅北口バスターミナル0番線乗り場「砂丘線」に乗車。
「砂丘東口」下車、徒歩3分。または「砂丘北口」下車すぐ。

麒麟獅子バスサービス(土日・祝日、7月20日-8月31日)
鳥取駅バスターミナル0番乗り場で乗車。
「砂丘北口」下車、すぐ。

鳥取市内より車で約20分。


9:00 - 20:00 (Gate close at 19:30)
Entrance fee 500Yen.

Take "Sakyu-sen" bus service from Tottori Station north entrance.
It departs from bus bay No 0.
Get off the bus at "Sakyu Higashiguchi" then 3mins walk.
Or get off at "Sakyu Kitaguchi".

Kirinjishi Loop BusService (Operates Sat, Sun, Public holidays and 20th Jul - 31st Aug)
Get on the bus at Tottori Station bus bay No 0.
Get off at "Sakyu Kitaguchi"

20mins by taxi from Tottori city.

20mins drive from Tottori city.


より大きな地図で 砂の美術館 - Sand museum を表示





-->

Tuesday, August 31, 2010

107 鳥取砂丘 - Tottori Sakyu

Early-Aug '10

鳥取砂丘は鳥取県を代表する観光地です。
1955年に国の天然記念物に指定され、保護され続けています。

Early-Aug '10

砂丘には24時間365日いつでも入る事ができますが、照明が無いため夜間は真っ暗になります。
夜間に立ち入る際は、くれぐれもお気をつけ下さい。
また、美しい砂丘を守るために、「落書き」「ゴミのポイ捨て」は条例により厳しく禁じられております。

Early-Aug '10

Tottori Sakyu (Tottori Sand Dunes) is the one of major tourist destination in Tottori Prefecture.
In 1955, this sand dunes are registered as the National Monument by Japanese government.
Since then, Tottori Sakyu is protected by the national and local government.

Early-Aug '10

You can enter Sakyu 24/7 but there are no lightings at there.
Thus, it will be completely dark during the night.
If you enter there at the night time, please pay attention.
Moreover, to protect the beauty of the sand dunes, "graffiti" on the sand and "littering" are highly prohibited by the bylaw.

Early-Aug '10
Early-Aug '10

==========

JR山陰本線鳥取駅北口バスターミナル0番線乗り場「砂丘線」に乗車。
「砂丘会館」下車。

JR山陰本線鳥取駅北口よりバスで約20分。
周遊バスの麒麟獅子(きりんじし)で、鳥取砂丘下車。
*麒麟獅子は土日・祝日・7月20日 - 8月31日のみ運行。

JR山陰本線鳥取駅北口よりタクシーで約20分。

鳥取市街より車で約20分。


Take bus service from JR Tottori Station north entrance.
Get on "Sakyu-sen"  bus service from bus bay No 0 and get off at "Sakyu Kaikan" stop.

Take bus service from JR Tottori Station north entrance.
Get on "Kirinjishi" Loop bus service from bus bay No 0 and get off at "Tottori Sakyu" stop.

*Kirinjishi bus service operates only Sat and Sun and also public holidays and 20th Jul - 31st Aug. 

20mins by taxi from JR Tottori Station north entrance.

20mins drive from Tottori city.


より大きな地図で 鳥取砂丘 - Tottori Sakyu を表示



-->

Monday, August 30, 2010

106 白兎海岸 - Hakuto Kaigan

Hakuto Kaigan and Oki-no-shima
Early-Aug '10

白兎海岸の西側の沖合いには、白兎が住んでいたとされる、「淤岐島」(おきのしま)があります。
海岸の東側は海水浴場として、にぎわいます。

The other side of Hakuto Kaigan
Early-Aug '10

You can see the island at offshore from the west side of Hakuto Kaigan.
That island is called Oki no Shima.
Oki no shima is said that the white rabbit used to live.

Oki-no-shima
Early-Aug '10

The other side of beach is popular as a swimming beach.

Early-Aug '10

==========

鳥取市内より車で約20分。
道の駅神話の里白うさぎに駐車スペースあり。


20 mins drive from Tottori city.
The road station "Shinwa no Sato Shirousagi" provides the car parking area.



より大きな地図で 白兎海岸 - Hakuto Kaigan を表示


Sunday, August 29, 2010

105 白兎神社 - Hakuto Jinja

鳥居の後ろの階段をのぼっていきます。
Walk up the stairs behind Torii
Early-Aug '10

鳥取県鳥取市に白兎神社(はくとじんじゃ)はあります。
「因幡の白兎」の舞台となった白兎海岸のすぐ近くです。

Cute rabbits welcome you.
Early-Aug '10

本殿の土台には「菊座石」と呼ばれる、菊の彫刻がされた石が使われています。
この非常に珍しい石は、「この神社の創建に皇室の関わりがあるのでは?」と言われています。

拝殿 - Pray hall
Early-Aug '10
菊座石 - Kikuza Ishi
Early-Aug '10

Hakuto (=white rabbit) Jinja is located in Tottori city, Tottori prefecture.
This shrine is very close to "Hakuto Kaigan" where is the scene of  story, "Inaba no Shirousagi".

本殿 - Main hall
Early-Aug '10
本殿 - Main hall
Early-Aug '10

Chrysanthemum shaped "Kukuza Ishi"  is used for the foundation.
Therefore, the empire might involve to build this shrine long long time ago.
* Chrysanthemum is a symbol flower of the loyal family in Japan.

うさぎが体を洗ったと言われる御身洗池 -
Mitarashi Ike where is said the white rabbit wash body.
Early-Aug '10

==========

鳥取市内より車で約20分。
道の駅神話の里白うさぎに駐車スペースあり。


20 mins drive from Tottori city.
The road station "Shinwa no Sato Shirousagi" provides the car parking area.


より大きな地図で 白兎神社 - Hakuto Jinja を表示


Saturday, August 28, 2010

104 三徳山三佛寺 - Mitokusan Sanfutsu-ji

国道から投入堂方向 - View to Nageire-do from the road.
Early-Aug '10

三徳山三佛寺は鳥取県東伯郡にあります。
断崖絶壁のくぼみに建てられた「投入堂」(なげいれどう)は、国宝に登録されています。
どのようにして、900年近く前の人達が建てたのか不思議でなりません。

Early-Aug '10

他にも多くの建造物が重要文化財に登録をされています。
三徳山も、名勝と史跡に登録をされています。

投入堂へは『登山』をすることとなります。
麓には本堂があり、その裏手にある登山事務所で入山受付を行います。
登山道は険しいため、気軽には登ることはができません。
汚れてもいい服、軍手、飲み物の準備は必要です。
また滑りやすい靴を履いている人は、事務所で草鞋を借りることができます。

投入堂(国宝) - Nageire-do(National Treasure
Early-Aug '10

Mitokusan(Mitoku Mountain) Sanfutsuji is located in Tohaku-gun, Tottori prefecture.
"Nageire-do" is amazingly location where is constructed at the completely sheer clif.
I have no idea how people built approximately 900 years ago...
In fact, even now people are still searching how to build this "National Treasure".

投入堂 - Nageire-do
Early-Aug '10

Not only Nageirido, other architectures are also recognized as Important Cultural Property.
In addition, Mitokusan (Mitoku Mountain) is listed as Historical Place and Scenic Beauty Site by Japanese government.


ATTENTION 
The way to "Nageire-do" is mountain trail.
At the foot of mountain, there is Hondo(main hall).
The back side of Hondo, there is a reception and you need to apply for the trail.
This mountain trail is tough therefore you need to prepare some stuff.
Work glove and drinks are essential.
Also, you can borrow the "Waraji" (Straw sandals) which prevent the slip at the reception.

==========

8:00 - 15:00

入山料
本堂  400円
投入堂 600円(本堂までの入山料に+200円)

JR倉吉駅よりバスで約40分。
3番乗り場から「上吉原」方面行きに乗車、「三徳山寺前」下車
ただし本数が少ないので注意が必要。

倉吉市内より車で約30分。
駐車場有り


8:00 - 15:00

Entrance fee
To Hondo 400Yen
To Nageire-do 600Yen (fee to Hondo, 400Yen + 200Yen)

40 mins by bus from JR Kurayoshi Station.
Get on the bus to "Kamiyoshihara" from No3 bus platform and get off at "Mitokusantera mae".
Please be careful that the number of buses are very much limited.

30mins drive from Kurayoshi city.
Parking area is available.



より大きな地図で 三徳山三佛寺 - Mitokusan Sanfutsu-ji を表示


Wednesday, August 25, 2010

103 打吹玉川 - Utsubuki Tamagawa

Early-Aug '10

鳥取県倉吉市の打吹玉川は、重伝建地区重要伝統的建造物群保存地区)に指定されています。
白壁の美しい土蔵群を中心に、江戸時代から栄えた商業都市の姿を今でも保っています。

White wall warehouse
Early-Aug '10

街歩きを楽しく感じる地区です。

Early-Aug '10

訪れたときは偶然、花火大会が行われていました。

Early-Aug '10

Early-Aug '10

Utsubuki Tamagawa where is recognized as Important Preservation Districts for groups of Traditional Buildings is located in Kurayoshi city, Tottori Prefecture.
White walled traditional storehouses and traditional featured shops keep the fabulous atmosphere till the present moment.

Early-Aug '10

These atmosphere make you feel happy to walk around.

Early-Aug '10
Early-Aug '10

When I was there, coincidently  there was fireworks.

==========

JR倉吉駅より日の丸・日交バス市内線下り乗車(2番乗り場)、「赤瓦・白壁土蔵群」バス停下車

米子自動車道湯原ICより約60分。

無料観光駐車場が数箇所有り。


Take "Hinomaru Bus" or "Nikkou Bus" at JR Kurayoshi Station (Bus bay 2).
And get off at "Akagawara, Shirokabe Dozo gun" bus stop.

About 60 mins drive from Yuhara IC (Yonago Expressway)

Free car parking area is provided in few places.


より大きな地図で 打吹玉川 - Utsubukli Tamagawa を表示


Tuesday, August 17, 2010

95 むきばんだ遺跡 - Mukibanda Iseki

高床式倉庫(復元) / restored warehouse
Early-Aug '10
高床式倉庫と竪穴式住居 / warehouses and houses
Early-Aug '10

むきばんだ遺跡(妻木晩田遺跡)は、国内最大級の弥生時代の大集落の遺跡です。
鳥取県米子市と西伯郡大山町(さいはくぐんだいせん)にまたがるこの遺跡は、1/10ほどが発掘調査をされています。
吉野ヶ里遺跡よりも広い、巨大な集落跡です。

古代の生活様式を知る上で、非常に貴重なこの遺跡は国の史跡に登録され保護されています。

現在は公園としても整備され、貴重な遺跡を見学することができます。

四隅突出型墳丘墓(よすみとっしゅつがたふんきゅうぼ) /  Grave
Early-Aug '10
the picture of the original grave
Early-Aug '10

Mukibanda Iseki (Tottori Mukibanda Yayoi Settlement Site) is huge site.
This may be the biggest ruins which show Yayoi era's settlements.

Absolutely, this is the important site therefore recognized as "Historical Site".

Currently, the site is opened for the public as a park and can see some of valuable ruins.

view from the grave
Early-Aug '10
view from the grave
Early-Aug '10

==========

入場無料。
開場 : 9:00 - 17:00(入場は16:30まで)
7月8月は9:00 - 19:00(入場は18:30まで)

休場 : 第四月曜日(祝日の際は翌日が休場)
年末年始(12月29日 - 1月3日)

山陰自動車道淀江インターより車で5分。

米子空港より車で50分。

JR淀江駅よりタクシーで5分(約1000円)

No entree fee.

Open : 9:00 - 17:00 (Must enter till 16:30)
In Jul and Aug, open 9:00 - 19:00 (Must enter till 18:30)

Close : Every fourth Monday (If that Monday is public holiday, following day will be closed.)
Between 29th Dec and 3rd Jan

5 mins drive from Sanin Jidosha do (Sanin Expressway) Yodoe IC

50mins drive from Yonago Airport

5 mins by taxi from JR Yodoe Station (About 1000Yen for one way)