Saturday, September 24, 2011

180 TOTOシーウィンド淡路 - TOTO Seawind Awaji


玄関 - Entrance
Late Aug '11

TOTOシーウインド淡路は、安藤忠雄氏設計の宿泊施設です。
著名な建築家の作品を直に触れることが出来ます。

エレベータ塔 - Elevator tower
Late Aug '11 
エレベータ塔 - Elevator tower
Late Aug '11 
エレベータ前からの風景
View from in front of the elevator
Late Aug '11

インターネットは使えませんが、そのぶんゆっくりと時間をお過ごしください。

本館 - Main building
Late Aug '11
ラウンジ - Lounge
Late Aug '11

TOTO Seawind is an accommodation designed by Tadao Ando.
You can feel a famous architect' work directly.

宿泊棟 - Guest rooms building
Late Aug '11
宿泊棟 - Guest rooms building
Late Aug '11
宿泊棟内部 - Interior space of Guest rooms building
Late Aug '11

No internet access instead, have a luxury time.

安藤忠雄氏によるスケッチ - Sketch by Tadao Ando
Late Aug '11
安藤忠雄氏のスケッチ - Sketch by Tadao Ando
Late Aug '11

==========

津名一宮ICより車で約20分。

20 mins drive from Tsuna Ichinomiya IC.


View TOTO シーウィンド淡路 - TOTO Seawind Awaji in a larger map

Friday, September 23, 2011

179 あわじ花さじき - Awaji Hana Sajiki


Late Aug '11

小高い丘の上にある、あわじ花さじき。

Late Aug '11
Late Aug '11
Late Aug '11

季節ごとに色とりどりの花々を楽しむことが出来ます。

Late Aug '11

Awaji Hanasajiki is located on the hill side.
Variety of colorful flowers are planted each seasons.

Late Aug '11

However, most of flowers are exotic plants to Japan.
Therefore, you may feel where you are from, NOT where you are now.

Late Aug '11
Late Aug '11

==========

入園無料
9:00 - 17:00

淡路IC、東浦ICより約15分。

※周辺の道路事情が悪いため、往路は淡路ICより南下を、帰路は東浦ICに向かって南下するルートを花さじきは勧めています。


Admission free
9:00 - 17:00

15 mins drive from Awaji IC or Higashiura IC.

Because of poor road connection, Hanasajiki recommend you to
Come from Awaji IC to Awaji Hanasajiki.
Go to Higashiura IC from Awaji Hanasajiki to avoid the traffic jams.


View あわじ花さじき - Awaji Hana Sajiki in a larger map





Wednesday, September 21, 2011

178 本福寺 - Honpuku-ji


Late Aug '11
本堂への小道から - View to Hondo
Late Aug '11

淡路夢舞台の近くに建つ本福寺。
このお寺の本堂も安藤忠雄氏の設計です。

Late Aug '11
Late Aug '11

コンクリートを大胆に用いた本堂ですが、内部は自然光を取り入れた非常に繊細な作りです。

Late Aug '11
Late Aug '11
本堂入口への階段 - Stairs to Hondo
Late Aug '11

Honpuku-ji (Honpuku-ji temple) near the Awaji Yume Butai is also designed by Tadao Ando.

本堂入口 - Entrance of Hondo
Late Aug '11
本堂内部- Inside of Hon-do
Late Aug '11

Hon-do has dynamic concrete appearance but inside is absolutely delicate design such as using the natural light.

本堂内部- Inside of Hon-do
Late Aug '11
本堂内部- Inside of Hon-do
Late Aug '11

==========

400円(本堂 - Hon-do)
9:00 - 17:00(本堂 - Hon-do)

東浦ICより車で約10分。

10 mins drive from Higashiura IC.



View 本福寺 - Honpuku-ji in a larger map


-->

Saturday, September 17, 2011

177 淡路夢舞台 - Awaji Yume Butai


Late Aug '11

淡路夢舞台は淡路島にある複合リゾート施設です。
安藤忠雄氏の設計です。

百段苑
View to Hyakudanen Garden
Late Aug '11
百段苑
View to Hyakudanen Garden
Late Aug '11
百段苑
View to Hyakudanen Garden
Late Aug '11

広大な敷地に個性的な庭園や施設があり、1日中楽しむことが出来ます。

空庭 - Soraniwa (Sky garden)
Late Aug '11
野外劇場 - Yagai Gekijo (Open-Air Theater)
Late Aug '11
野外劇場 - Yagai Gekijo (Open-Air Theater)
Late Aug '11

Awaji Yume Butai is a resort complex in Awaji-shima, Hyogo Prefecture.
This complex is designed by Tadao Ando.

水庭 - Water Garden
Late Aug '11
楕円フォーラム - Daen Forum (Oval Forum)
Late Aug '11
海回廊 - Umi Kairo(Seaside Gallery)
Late Aug '11 
山回廊 - Yama Kairo(Hillside Gallery)
Late Aug '11

It may need a day to experience lovely gardens and facilities in a huge area.

貝の浜 - Kai-no Hama (Water Plaza of Shells)
Late Aug '11
地下駐車場- Underground Car parking
Late Aug '11
淡路夢舞台模型 @ 兵庫県立美術館
Model of Awaji Yume Butai @ Hyogo Prefectural Museum of Art
Late Apr '11

==========

淡路ICより車で約5分。

東浦ICより車で約15分。

地下駐車場有り。(1回500円)


新神戸、三宮バスターミナル、高速舞子バス停より西日本ジェイアールバス「大磯号」本四海峡バス「くにうみライナー東浦線」乗車、淡路夢舞台前バス停下車。


5 mins drive from Awaji IC.

15 mins drive from Higashiura IC.

The underground carparking is available.(500 Yen)


Take "Oiso go" (Nishinihon JR Bus) or "Kuniumi Liner Higasiura Sen" (Honshikaikyo Bus) from "Shin Kobe Station" bus terminal, "Sannomiya Bus terminal" or "Kosoku Maiko" Bus stop.


View 淡路夢舞台 - Awaji Yume Butai in a larger map



Friday, September 16, 2011

176 広島平和記念公園 - Hiroshima Heiwa Kinen Koen


Late Aug '11

広島平和記念公園は平和を願い作られました。
設計は丹下健三氏です。
公園全体が名勝に指定されています。

Late Aug '11

平和記念資料館と広島平和都市記念碑原爆死没者慰霊碑)も丹下健三氏の設計で、平和大橋の設計はイサム・ノグチ氏です。


平和記念資料館 - 重要文化財
Heiwa Kinen Shiryokan (Hiroshima Peace Memorial Museum)
- Important Cultural Property
Late Aug '11

Hiroshima Heiwa Kinen Koen (Hiroshima Peace Memorial Park) was built for world peace.
This park was designed by Kenzo Tange and known as Scenic Beauty Site.

原爆死没者慰霊碑 -
Genbaku Shibotsusha Ireihi (Memorial Cenotaph)
Late Aug '11

Heiwa Kinen Shiryo-kan (Hiroshima Peace Memorial Museum) and Genbaku Shibotsusha Ireihi(Memorial Cenotaph) were also designed by Kenzo Tange.
Heiwa Ohashi is Isamu Noguchi's design.

Late Aug '11
原爆の子の像 -
Genbaku no Ko no Zo - Children's Peace Monument
Late Aug '11

==========

JR広島駅から広島電鉄広電宮島口行き乗車約15分。
原爆ドーム前下車すぐ。

Take Hiroshima Dentetsu (tram) from Hiroshima Station to "Miyajimaguchi" then get off at "Genbaku Dome Mae".



View 広島平和記念公園 - Hiroshima Heiwa Kinen Koen (Hiroshima Peace Memorial Park) in a larger map


-->