Sunday, December 15, 2013

253 ホトトギス - Hototogisu (Tricyrtis hirta)


妙蓮寺にて - at Myoren-ji
Late Nov '13

ホトトギスと聞けば鳥が思い浮かぶかと思いますが、ホトトギスという名の花が山野の日陰に自生しています。

妙蓮寺にて - at Myoren-ji
Late Nov '13

夏から秋にかけて開花をするのですが、今年(2013年)は11月の終わりでも京都の妙蓮寺さんで花を咲かせているのを見ました。
特徴的な花を咲かせ、個人的に好きな花の1つです。

妙蓮寺にて - at Myoren-ji
Late Nov '13


In Japanese "Hototogisu" means a little cuckoo name.
This is because this flower, Hototogisu has similar spots of that bird.

妙蓮寺にて - at Myoren-ji
Late Nov '13

Generally, Hototogisu (Hairly toad-lily / Tricyrtis hirta) blooms August to October however I saw their unique spotted flowers at Myoren-ji in Kyoto in the end of November 2013.
Personally, this is one my favorite flowers.

妙蓮寺にて - at Myoren-ji
Late Nov '13

妙蓮寺にて - at Myoren-ji
Late Nov '13

==========



Saturday, November 30, 2013

252 妙顕寺 - Myoken-ji

Late Nov '13

妙蓮寺の近くにある妙顕寺も、とても美しい庭園を持っています。
客殿の前庭は「龍華飛翔の庭」(四海唱導の庭)と言われています。

龍華飛翔の庭 - Ryuka Hisho-no-Niwa
Late Nov'13

天明の大火により焼失してしまい、現在の庭園は江戸時代に作庭されたものです。

龍華飛翔の庭 - Ryuka Hisho-no-Niwa
Late Nov'13

廊下を通り、突如視界に入るモミジの美しさに思わず声が出てしまいました。

龍華飛翔の庭 - Ryuka Hisho-no-Niwa
Late Nov'13

4つの庭園があるので、次回は全てを拝観できたらと思います。

龍華飛翔の庭 - Ryuka Hisho-no-Niwa
Late Nov'13

*建物の外観は撮影可能ですが、内部は撮影禁止です。

龍華飛翔の庭 - Ryuka Hisho-no-Niwa
Late Nov'13


Myoken-ji is located near Myoren-ji.
This temple also has beautiful garden.

龍華飛翔の庭 - Ryuka Hisho-no-Niwa
Late Nov'13

A front garden of the reception hall was named "Ryuka Hisho-no-Niwa" or "Shikai Shodo-no-Niwa".

Late Nov'13

The original garden was destroyed in 1788 when the Great Fire of the Tenmei era.
Therefore the current garden was  reinstated in Edo period however there are no records about the original garden, unfortunately.

Late Nov'13

After walking the corridor, beautiful acers will catch your eyes.
I let out a marvel sound.

Late Nov'13

There are four gardens in this temple so I would like to admire all four gardens next time.

Late Nov'13

<Note> You can take photo of the exterior of the architectures but not inside of the buildings.

Late Nov'13

==========

9:00-17:00
9:00-16:00(冬季)

庭園拝観料 500円

京都駅バスターミナルより、京都市営バス9号(B1乗り場)に乗車、堀川寺ノ内バス停下車(約25分)。
徒歩5分。


9:00-17:00
9:00-16:00(during winter)

Entrance fee for the garden : 500 Yen

Take Kyoto-shi bus No. 9 from Kyoto Bus terminal(B1 platform) and get off at "Horikawa Teranouchi" Bus stop. (about 25 mins)
Then 5 mins walk.


View 妙顕寺 - Myoken-ji in a larger map





Thursday, November 28, 2013

251 妙蓮寺 - Myoren-ji


Late Nov '13
Late Nov '13

京都には多くの美しい庭園があります。
妙蓮寺はそのうちの1つです。

今年(2013年)の京都は桜が綺麗に紅葉していました。
Year 2013, Sakura turned certainly beautiful color.
桜 - Prunus x yedoesis
Late Nov '13
桜 - Prunus x yedoesis
Late Nov '13

十六羅漢石庭は江戸時代初期の作庭ですが、火災により損傷を受け、昭和に造園当時の姿で復元されました。

十六羅漢石庭 - Jyuroku Rakan Sekitei
Late Nov '13
十六羅漢石庭 - Jyuroku Rakan Sekitei
Late Nov '13

妙蓮寺椿も有名です。

十六羅漢石庭 - Jyuroku Rakan Sekitei
Late Nov '13
十六羅漢石庭 - Jyuroku Rakan Sekitei
Late Nov '13

また御会式櫻という珍しい桜を見ることができます。
10月の中頃から咲き始め、4月8日(お釈迦様のお誕生日)の頃に満開になるそうです。
6カ月近くも咲き続ける、不思議な桜です。

十六羅漢石庭 - Jyuroku Rakan Sekitei
Late Nov '13
十六羅漢石庭 - Jyuroku Rakan Sekitei
Late Nov '13

なお、宿坊に宿泊することも可能です(要予約)。

椿 - Camellia
Late Nov '13

*建物の外観は撮影可能ですが、内部は撮影禁止です。


There are a lot of beautiful gardens in Kyoto.
Myoren-ji is one of those beautiful gardens.

Late Nov '13
Late Nov '13

The rock garden "Jyuroku Rakan Sekitei" was originaly constructed in Edo period.
However, it got the serious damage by fire therefore it was reinstated as same as the original design in Showa period.

Myoren-ji Tsubaki (Camellia) is another famous icon of this temple.

御会式櫻 - Oeshiki Sakura
Late Nov '13
御会式櫻 - Oeshiki Sakura
Late Nov '13

Moreover, there are unique Sakura called "Oeshiki Sakura" which started flowering in the middle of October and fully bloomed around 8th April that is Budda's birthday.
They are amazingly flowering for 6 months.

御会式櫻 - Oeshiki Sakura
Late Nov '13

Furthermore, you can stay in a guest house kept by a temple. (Must make reservation)


<Note> You can take photo of the exterior of the architectures but not inside of the buildings.

==========

10:00 - 16:00
休日 : 毎週水曜日、年末年始

庭園拝観料 500円

宿坊 : 素泊まり3800円
詳しくは妙蓮寺公式ホームページをご参照ください。
http://www.eonet.ne.jp/~myorenji/index.html

京都駅バスターミナルより、京都市営バス9号(B1乗り場)に乗車、堀川寺ノ内バス停下車(約25分)。


10:00 - 16:00
Close : Every Wednesday, Between end of year and beginning of year.

Entrance fee for the garden : 500 Yen

Guest house : 3800 Yen / night, without meals.
Please refer to Myoren-ji official home page for further information.
http://www.eonet.ne.jp/~myorenji/index.html

Take Kyoto-shi bus No. 9 from Kyoto Bus terminal(B1 platform) and get off at "Horikawa Teranouchi" Bus stop. (about 25 mins)


View 妙蓮寺 - Myoren-ji in a larger map







Tuesday, November 26, 2013

250 北野天満宮・もみじ苑 - Momiji-en at Kitano Tenman-gu


Late Nov '13

Late Nov '13

Late Nov '13

北野天満宮のもみじ苑は、毎年紅葉の時期のみ公開され、美しい紅葉を楽しむことが出来ます。
今年(2013年)は11月2日から12月8日までの公開になります。
なお、11月16日から12月8日はライトアップもされます。


Late Nov '13
Late Nov '13

このもみじ苑は、1591年に豊臣秀吉によって作られた御土居(土塁)になります。


Late Nov '13


Momiji-en (Acer garden) at Kitano Tenman-gu is open for the public only autumn.
This year (2013), we can enjoy the beautiful autumn color between 16th Nov to 8th Dec.
Furthermore, from 16th Nov to 8th Dec, illumination of trees at night is held.


Late Nov '13

Late Nov '13

Moreover, this Momiji-en is "Odoi" which was earthwork fortification constructed by Hideyoshi TOYOTOMI in 1591.


Late Nov '13

Late Nov '13

Late Nov '13

==========

公開期間などの詳細は、北野天満宮公式サイトをご参照ください。
http://kitanotenmangu.or.jp/

2013年もみじ苑公開
11月2日~12月8日
10:00 - 16:00

ライトアップ期間
11月16日~12月8日
10:00 - 20:00

入苑料 600円

京都駅バスターミナルより、京都市営バス50号・101号(B2乗り場)に乗車、北野天満宮前バス停下車(約30分)。


Please refer to Kitano Tenman-gu oficial site for more detail.
http://kitanotenmangu.or.jp/english/

For 2013
2nd Nov - 8th Dec
10:00 - 16:00

During the illumination
16th Nov - 8th Dec
10:00 - 20:00

Take Kyoto-shi Bus No 50 or No 101 from Kyoto Station bus terminal (B2 plat form) then get off at Kitano Tenmangu-mae Bus stop (about 30 mins)


View 北野天満宮 - Kitano Tenman-gu in a larger map




Monday, November 25, 2013

249 北野天満宮 - Kitano Tenman-gu


Late Nov '13

京都市にある北野天満宮は、学問の神様として崇められています。
歴史は古く、947年に菅原道真公をおまつりしたのが始まりと言われています。

Late Nov '13

本殿は1607年に建立され、国宝に指定されています。

楼門 - Ro-mon
Late Nov '13
神楽殿 - Kagura-den
Late Nov '13

*建物の外観は撮影可能ですが、内部は撮影禁止です。


三光門 - Sanko-mon
Late Nov '13

Kitano Tenman-gu in Kyoto-shi is worshiped as academic achievement.
This shrine has a long history.
It is said that in 947 Michizane SUGAWARA was enshrined and it was the beginning of this shrine.

社殿(国宝) - Sha-den (National Treasure)
Late Nov '13
社殿(国宝) - Sha-den (National Treasure)
Late Nov '13

Hon-den was built in 1607 and recognized as National Treasure by Japanese government.

駐車場の桜とけやき並木
 Sakura and Zelkova tree line at car park
Late Nov '13

<Note> You can take photo of the exterior of the architectures but not inside of the buildings. 

==========

4月~9月 5:00 - 18:00
10月~3月 5:30 - 17:00

京都駅バスターミナルより、京都市営バス50号・101号(B2乗り場)に乗車、北野天満宮前バス停下車(約30分)。


Apr - Sep : 5:00 - 18:00

Oct - Mar : 5:30 - 17:00

Take Kyoto-shi Bus No 50 or No 101 from Kyoto Station bus terminal (B2 plat form) then get off at Kitano Tenmangu-mae Bus stop (about 30 mins)

View 北野天満宮 - Kitano Tenman-gu in a larger map