Showing posts with label 妹島和世. Show all posts
Showing posts with label 妹島和世. Show all posts

Wednesday, April 3, 2013

227 海の駅なおしま - Umi-no-eki Naoshima

海の駅なおしま(2006年)
Umi-no-ie Naoshima (2006)
Late Mar '13

直島の宮浦港に到着し、フェリーを降りると目に入るのが、海の駅なおしまです。

Late Mar '13

直島なので、安藤忠雄さんの設計かと思いますが、妹島和世+西沢立衛/SANAAの設計です。
大きなガラスと鉄を使った、開放感溢れる建物です。

Late Mar '13

直島の芸術作品を楽しむ前に、ここで情報収集や必要な物を購入しておきましょう。

Late Mar '13

また草間彌生氏の赤いカボチャがすぐ近くにあります。



Your eyes will catch an architecture when you got off the ferry at Miyaura Port in Nao-shima.
That is "Umi-no-eki Naoshima"(the station of the sea).

Late Mar '13

Tadao Ando have worked for Nao-shima more than two decades so you might think this building was designed by him.
In fact, this beautiful architecture was designed by Kazuyo Sejima+Ryue Nishiazawa / SANAA.

Late Mar '13

Large glasses and steel structure made the spaciousness.

Late Mar '13

Before you explore Nao-shima, it might be a good idea to gather information of art works and get stuff you need.

Late Mar '13

In addition, a red pumpkin designed by Yayoi Kusama is standing near by.

赤カボチャ(2006)
草間彌生
Aka kabocha (Red Pumpkin) / 2006
Yayoi Kusama
Late Mar '13

==========

瀬戸内国際芸術祭、展示作品の観覧料などについては公式サイトをご覧ください。
芸術祭開催期間中の、フェリーの運航状況も掲載されています。
http://setouchi-artfest.jp/

高松港からフェリー(四国汽船)で直島の宮浦港まで約50分、高速船で約25分。

高松港から高速船(豊島フェリー)で直島の本村港まで約30分。

宇野港からフェリー(四国汽船)で直島の宮浦港まで約20分、本村港まで約20分。


About Setouchi Triennale 2013 and art works, please kindly refer to Setouchi Triennale 2013 official site.
You can find the ferry information duruing the art festival too.
http://setouchi-artfest.jp/en/

About 50 mins by ferry (Shikoku Kisen) from Takamatsu port to Miyaura port, about 25 mins by high speed passenger boat.

About 30 mins by high speed passenger boat (Teshima ferry) from Takamatsu port to Honmura port.

About 20 mins by ferry (Shikoku Kisen) from Uno port to Miyaura port, about 20 mins to Honmura port.



View 直島 - Naoshima in a larger map




Monday, April 1, 2013

225 犬島家プロジェクト - Inujima Art House Project


093 犬島家プロジェクトF邸
名和晃平/妹島和世/長谷川祐子
093 Inujima Art House Project F-Art House
Kohei Nawa/Kazuyo Sejima/Yuko Hasegawa
Late Mar '13
093 犬島家プロジェクトF邸
 名和晃平/妹島和世/長谷川祐子
093 Inujima Art House Project F-Art House
 Kohei Nawa/Kazuyo Sejima/Yuko Hasegawa
Late Mar '13

犬島「家プロジェクト」は建築家の妹島和世氏と、アートディレクターの長谷川祐子氏のプロジェクトです。

094 犬島「家プロジェクト」A邸
荒神明香/妹島和世/長谷川祐子
094 Inujima Art House Project A-Art House
 Haruka Kojin/Kazuyo Sejima/Yuko Hasegawa
 Late Mar '13
094 犬島「家プロジェクト」A邸
荒神明香/妹島和世/長谷川祐子
094 Inujima Art House Project A-Art House
 Haruka Kojin/Kazuyo Sejima/Yuko Hasegawa
 Late Mar '13
094 犬島「家プロジェクト」A邸
荒神明香/妹島和世/長谷川祐子
094 Inujima Art House Project A-Art House
 Haruka Kojin/Kazuyo Sejima/Yuko Hasegawa
 Late Mar '13

古民家を再利用する一方で、新しい材料を使用し、犬島に興味深い空間を作り出しています。

095 犬島「家プロジェクト」S邸
荒神明香/妹島和世/長谷川祐子
095 Inujima Art House Project S-Art House
 Haruka Kojin/Kazuyo Sejima/Yuko Hasegawa
 Late Mar '13
095 犬島「家プロジェクト」S邸
荒神明香/妹島和世/長谷川祐子
095 Inujima Art House Project S-Art House
 Haruka Kojin/Kazuyo Sejima/Yuko Hasegawa
 Late Mar '13
095 犬島「家プロジェクト」S邸
荒神明香/妹島和世/長谷川祐子
095 Inujima Art House Project S-Art House
 Haruka Kojin/Kazuyo Sejima/Yuko Hasegawa
 Late Mar '13

*建物の外観は撮影可能ですが、内部は撮影禁止です。


Inujima "Art House Project" is produced by an architect
Kazuyo Sejima and an art director Yuko Hasegawa.


096 中の谷東屋
妹島和世/長谷川祐子
096 Nakanotani Gazebo
Kazuyo Sejima/Yuko Hasegawa
Late Mar '13
096 中の谷東屋
妹島和世/長谷川祐子
096 Nakanotani Gazebo
Kazuyo Sejima/Yuko Hasegawa
Late Mar '13
096 中の谷東屋
妹島和世/長谷川祐子
096 Nakanotani Gazebo
Kazuyo Sejima/Yuko Hasegawa
Late Mar '13

Those are mixture of old materials from old houses and new materials such as clear acrylic and successfully brought an interesting atmosphere to Inu-jima.

097 犬島「家プロジェクト」C邸
ジュン・グエン=ハツシバ/妹島和世/長谷川祐子
097 Inujima Art House Project/C-Art House
 Jun Nguyen-Hatsushiba/Kazuyo Sejima/Yuko Hasegawa
Late Mar '13

099 太古の声を聴くように昨日の声を聴く
淺井裕介
099 Listen to the Voices of Yesterday Like the Voices of AncientTimes
Yusuke Asai
Late Mar '13
099 太古の声を聴くように昨日の声を聴く
淺井裕介
099 Listen to the Voices of Yesterday Like the Voices of AncientTimes
Yusuke Asai
Late Mar '13
099 太古の声を聴くように昨日の声を聴く
淺井裕介
099 Listen to the Voices of Yesterday Like the Voices of AncientTimes
Yusuke Asai
Late Mar '13


<Note> You can take photo of the exterior of the architectures but not inside of the buildings. 

==========

瀬戸内国際芸術祭、展示作品の観覧料などについては公式サイトをご覧ください。
芸術祭開催期間中の、フェリーの運航状況も掲載されています。
http://setouchi-artfest.jp/

高松港からフェリー(四国汽船)で直島の宮浦港を経由し犬島まで約2時間。
宮浦港からは高速艇に乗り換えです。

宝伝港からフェリー(あけぼの丸)で約10分。


About Setouchi Triennale 2013 and art works, please kindly refer to Setouchi Triennale 2013 official site.
You can find the ferry information duruing the art festival too.
http://setouchi-artfest.jp/en/

About 120 mins by ferry (Shikoku Kisen) from Takamatsu port via Naoshima.
Change the ferry to high speed passenger boat at Miyaura port.

About 10 mins by ferry (Akebono-maru) from Hoden port.


View 犬島家プロジェクト - Inujima "Art House Project" in a larger map