Sunday, March 31, 2013

224 犬島 - Inu-jima


Late Mar '13

2013年瀬戸内国際芸術祭が開催となりました。
今回は、直島、豊島、女木島男木島、小豆島、大島、犬島、沙弥島、本島、高見島、粟島、伊吹島に加え、高松港と宇野港が会場となっています。

Late Mar '13

高松からフェリーを乗り継ぎ約2時間の犬島は、花崗岩の産出地として有名です。
現在では人口50人程という小さな島に、「犬島製錬所美術館」や「犬島家プロジェクト」などの芸術作品が展示されています。

犬島チケットセンター - Inujima Ticket Center
Late Mar '13
犬島チケットセンター - Inujima Ticket Center
Late Mar '13

建築家の妹島和世氏によるプロジェクトが多く見られます。


*建物の外観は撮影可能ですが、内部は撮影禁止です。

Late Mar '13

Setouchi Kokusai Geijutu-sai (Setouchi Triennale 2013) has started.

This time, Nao-shima, Te-shima, Megi-jima, Ogi-jima, Shodo-shima, O-shima, Inu-jima, Shami-jima, Hon-jima, Takami-jima, Awa-shima, Ibuki-jima and also Takamatsu port and Uno port are sites.

Late Mar '13

It takes about two hours by ferries from Takamatsu to Inu-jima where is famous for granite stones.
At present, population of Inu-jima is only 50.
In this tiny island, many of interesting art works such as "Inujima Seirensho Art Museumare" and "Inujima Art House Project"  are installed.

花崗岩の壁 - Granite wall
Late Mar '13

A famous Japanese architect Sejima Kazuyo involves many of those works.

Late Mar '13

<Note> You can take photo of the exterior of the architectures but not inside of the buildings. 

Late Mar '13

==========

瀬戸内国際芸術祭、展示作品の観覧料などについては公式サイトをご覧ください。
芸術祭開催期間中の、フェリーの運航状況も掲載されています。
http://setouchi-artfest.jp/

高松港からフェリー(四国汽船)で直島の宮浦港を経由し犬島まで約2時間。

宝伝港からフェリー(あけぼの丸)で約10分。


About Setouchi Triennale 2013 and art works, please kindly refer to Setouchi Triennale 2013 official site.

You can find the ferry information duruing the art festival too.
http://setouchi-artfest.jp/en/

About 120 mins by ferry (Shikoku Kisen) from Takamatsu port via Naoshima.

About 10 mins by ferry (Akebono-maru) from Hoden port.

View 犬島 - Inu-jima in a larger map




No comments:

Post a Comment