Saturday, May 21, 2011

151 神戸市山本通の安藤忠雄作品 (2/2) - Tadao Ando's works in Yamamoto-dori, Kobe(2/2)



山本通には安藤作品がまだあります。

写真撮影に失敗をしてしまいましたが、北野TOは写真右の建物も含まれます。
1986年の作品です。

北野TO - KITANO TO
Late Apr '11

北野アレーは1977年の作品で、美味しそうなパンの香りが漂っていました。

北野アレー - KITANO ALLEY
Late Apr '11

北野アレー - KITANO ALLEY
Late Apr '11
北野アレー - KITANO ALLEY
Late Apr '11

1977年の作品のローズガーデンは、リンズギャラリーと同じレンガの外観です。

ローズガーデン - ROSE GARDEN
Late Apr '11

ローズガーデン - ROSE GARDEN
Late Apr '11

Along Yamamoto-dori, there are still Ando Tadao's works.
I failed to take photos of KITANO TO (1986).
Right hand side buidling is also Ando Tadao's work.

北野TO - KITANO TO
Late Apr '11

A delicious bread' smell attracts people passing KITANO ALLEY (1977).
ROSE GARDEN(1977) has brick walls like RIN'S GALLERY.

ローズガーデン - ROSE GARDEN
Late Apr '11
ローズガーデン - ROSE GARDEN
Late Apr '11
ローズガーデン - ROSE GARDEN
Late Apr '11

==========

<注>
建築見学を断っている施設もあります。
写真撮影など、周りの迷惑にならないよう注意してください。
<NOTICE>
Many of architectures reject "building tour".
Therefore, please pay attention especially when you take photos.


三宮駅(JR・阪急・阪神・神戸市営地下鉄)より徒歩10分。

シティループバス「北野異人館」バス停下車、徒歩約7分。


10 mins walk from Sannomiya station (JR line, Hankyu line, Hanshin line and Kobe Municipal Subway) 

7 mins walk from "Kitano Ijinkan" Bus stop (CITY LOOP BUS SERVICE)


View 神戸市山本通2 - Yamamoto-dori, Kobe - 2 in a larger map


Friday, May 20, 2011

150 神戸市山本通の安藤忠雄作品(1/2) - Tadao Ando's works in Yamamoto-dori, Kobe(1/2)


北野坂近くの山本通にも安藤忠雄氏の作品があります。

ウォール・ステップ(WALL STEP)は1986年の作品です。
外壁に補修されているようで、オリジナルの姿ではないようです。


WALL STEP
Late Apr '11

WALL STEP
Late Apr '11

リランズゲート(RIRAN'S GATE)も1986年の作品になります。


RIRAN'S GATE
Late Apr '11

RIRAN'S GATE
Late Apr '11

Along Yamamoto-dori near the Kitano-zaka, thre are Ando's works.
Unfortunately, WALL STEP (1986) does not have original features due to the renovation on the outside walls.


WALL STEP
Late Apr '11

RIRAN'S GATE was also built in 1986.


RIRAN'S GATE
Late Apr '11

RIRAN'S GATE
Late Apr '11

RIRAN'S GATE
Late Apr '11

==========

<注>
建築見学を断っている施設もあります。
写真撮影など、周りの迷惑にならないよう注意してください。

<NOTICE>
Many of architectures reject "building tour".
Therefore, please pay attention especially when you take photos.


三宮駅(JR・阪急・阪神・神戸市営地下鉄)より徒歩10分。

シティループバス「北野異人館」バス停下車、徒歩約7分。


10 mins walk from Sannomiya station (JR line, Hankyu line, Hanshin line and Kobe Municipal Subway) 

7 mins walk from "Kitano Ijinkan" Bus stop (CITY LOOP BUS SERVICE)


View 神戸市山本通 - Yamamoto-dori, Kobe in a larger map



-->

Thursday, May 19, 2011

149 神戸市北野坂の安藤忠雄作品 - Tadao Ando's works in Kitano-zaka, Kobe




日本を代表する建築家の安藤忠雄氏は、多くの作品を神戸の街で手がけています。

リンズギャラリー(RIN'S GALLERY)、ウォールアベニュー(WALL AVENUE)、ウォール・ステップ(WALL STEP), リランズゲート(RIRAN'S GATE)、ローズガーデン(ROSE GARDEN)、北野TO(KITANO TO)、北野アレイ(KITANO ALLEY)、北野アイビーコートの中から、北野坂に建つリンズギャラリーとウォールアベニューを紹介します。

RIN'S GALLERY
Late APR '11

リンズギャラリーは1981年の作品です。
レンガ姿が印象的な建物です。


RIN'S GALLERY
Late APR '11

RIN'S GALLERY
Late APR '11

ウォールアベニューは、リンズギャラリーの側にある1989年の作品です。
こちらは全面コンクリート打ち放しの建物です。


WALL AVENUE
LATE APR '11

WALL AVENUE
LATE APR '11

Japanese well known architect, Tadao Ando involved pretty many projects in Kobe.
For example, RIN'S GALLERY, WALL AVENUE, WALL STEP, RIRAN'S GATE, ROSE GARDEN, KITANO TO, KITANO ALLEY and KITANO IVY COURT.
Today, I am going to introduce RIN'S GALLERY and WALL AVENUE along Kitano-zaka.
RIN'S GALLERY (1981) has impressive brick walls in appearance.


RIN'S GALLERY
Late APR '11

RIN'S GALLERY
Late APR '11

WALL AVENUE (1989) stands near RIN'S GALLERY.
This building had exposed concrete walls which are associated with Tadao Ando.


WALL AVENUE
LATE APR '11

WALL AVENUE
LATE APR '11

WALL AVENUE
LATE APR '11

======

<注>
建築見学を断っている施設もあります。
写真撮影など、周りの迷惑にならないよう注意してください。
<NOTICE>
Many of architectures reject "building tour".
Therefore, please pay attention especially when you take photos.


三宮駅(JR・阪急・阪神・神戸市営地下鉄)より徒歩10分。

シティループバス「北野異人館」バス停下車、徒歩約5分。


10 mins walk from Sannomiya station (JR line, Hankyu line, Hanshin line and Kobe Municipal Subway) 

5 mins walk from "Kitano Ijinkan" Bus stop (CITY LOOP BUS SERVICE)


View 神戸市北野坂 - Kitano-zaka, Kobe in a larger map



-->

Saturday, May 14, 2011

148 つつじ - Tsutsuji (Rhododendron)

つつじ(クルメツツジ) - Rhododendron(Rhododendron obtusum vars.)
Early May '11

つつじは日本中の色々なところで見ることができます。
4月から5月ころに美しい花を咲かせてくれます。

Early May '11

古くから品種改良がされ、様々な花色や大きさを楽しむことが出来ます。

つつじ(ヒラドツツジ) - Rhododendron(Rhododendron spp.)
Early May '11

Tsutsuji (Rhododendron) is very popular plants and planted everywhere in Japan.
From April to May, they bloom lovely flowers.

生垣として - As a hedge plant
Early May '11
生垣として - As a hedge plant
Early May '11

Rhododendron has been cultivated long time thus we can enjoy the many kinds of flower colors and flower sizes.

Early May '11

==========


-->

Tuesday, May 10, 2011

147 ハナミズキ - Hanamizuki (Cornus florida)

ハナミズキ - Cornus florida
神山森林公園 - Kamiyama Shinrin Koen
Early May '11

北アメリカ原産のハナミズキですが、街路樹などでよく見かけます。
春に花を咲かせ、白だけでなく赤やピンクなどの花もあります。

ハナミズキ - Cornus florida
神山森林公園 - Kamiyama Shinrin Koen
Early May '11

秋に紅葉し、実も鑑賞に適しているため、一年中楽しませてくれます。

ハナミズキ - Cornus florida
神山森林公園 - Kamiyama Shinrin Koen
Early May '11

近縁種に日本の在来植物である、ヤマボウシがあります。
こちらも花、実、紅葉を楽しむことのできる落葉広葉樹です。

ハナミズキ - Cornus florida
神山森林公園 - Kamiyama Shinrin Koen
Early May '11

Hanamizuki (Cornus florida) is native in the North America but they are planted as the popular stree tree in Japan.
In Spring, they show lovely flowers.
Most popular flower color is white but red and pink colors are also available.

ハナミズキ - Cornus florida
神山森林公園 - Kamiyama Shinrin Koen
Early May '11

In autumn, they turn their leaves very beautiful and fruits are very attractive too.
Yamaboshi (Cornus kousa) is the related specy and this tree is native in Japan.
This deciduous tree is also terrific to show its beauty through the year like Cornus florida.

==========


-->

Monday, May 9, 2011

146 神光寺 - Jinko-ji

Early May '11

徳島県の神山町にある神光寺(じんこうじ)は春になると、のぼり藤が美しい姿を見せてくれます。

Early May '11

藤棚の藤も美しく、また藤以外の花も境内を彩ります。

Early May '11
Early May '11

Nobori-fuji (Wisteria) shows beautiful flowers in Spring in Jinko-ji (Jinkoji temple) in Kamiyama-cho, Tokushima Prefecture.

Early May '11

Wisteria on the pergola is also lovely and other flowers beautifully color the temple.

シャガ - Iris japonica
Early May '11
石楠花 - Rhododendron degronianum.
Early May '11

==========

徳島市内より車で約60分。
お寺に入る道は非常に狭いので注意してください。

About 60 mins drive from Tokushima city.
The road to the Jinko-ji is very narrow so please drive carefully.


View 神光寺 - Jinko-ji in a larger map



-->

Sunday, May 8, 2011

145 藤 - Fuji (Wisteria)

ノダフジ - Wisteria floribunda
徳島県神山町 - Kamiyama-cho, Tokushima
Early May '11

桜の後に咲き誇るフジも春を代表する花です。

花の色は紫色が一般的ですが、白やピンク色の藤もあります。
美しい花は昔から日本人に好まれてきました。
また甘い香りも楽しむことが出来ます。

ノダフジ - Wisteria floribunda
徳島県神山町 - Kamiyama-cho, Tokushima
Early May '11

ノダフジとヤマフジが日本固有種になります。
山野にも他の木に巻きついて花を咲かせているところを見かけることが出来ます。
林業においては、杉やヒノキを倒してしまう厄介者です。

ヤマフジは近畿より西の地方で見ることができます。

紫と白の藤 - Purple and white flower
神山森林公園 - Kamiyama Shinrin Koen
Early May '11

Fuji (Wisteria spp) is one of the popular Spring flower in Japan after Sakura season.

紫と白の藤 - Purple and white flower
神山森林公園 - Kamiyama Shinrin Koen
Early May '11

Flower color is generally purple but light purple, white and pink colors are also seen.
This beautiful and fragrant flower and is beloved by Japanese people from old era.

白の藤 - white flower
神山森林公園 - Kamiyama Shinrin Koen
Early May '11

Noda fuji (Wisteria floribunda) and Yama fuji(Wisteria brachybotrys) are native in Japan.
Both grows in the mountains and twine around the other tree.
Wisteria sometimes brings cider and cypress tree down therefore for forestry Wisteria is trouble maker.

紫の藤 - Purple flower
神山森林公園 - Kamiyama Shinrin Koen
Early May '11

Yama fuji grows in west part of Japan.

ノダフジ - Wisteria floribunda
神山森林公園 - Kamiyama Shinrin Koen
Early May '11

==========


-->