Monday, January 9, 2012

193 依水園 - Isui-en

Late Dec '11

Late Dec '11

依水園は奈良県では数少ない名勝庭園の1つです。

Late Dec '11

2つの池泉回遊式庭園からなり、前園は江戸時代に、後園は明治時代に作庭されました。
後園からは東大寺の南大門を見ることが出来ます。

Late Dec '11

Late Dec '11

Late Dec '11

とても静かな、落ち着いた雰囲気のお庭です。

Late Dec '11

Isui-en (Isui-en garden) is one of the few Scenic Beauty Garden in Nara city.
This garden is the combination of two Chisen kaiyu-shiki garden(the stroll garden with ponds).

Late Dec '11

Late Dec '11

Front garden was designed in Edo Era and the back garden was designed in Meiji Era.
From the back garden, you can see Nandai-mon at Todai-ji.

Late Dec '11

Late Dec '11

Late Dec '11

The atmosphere is really calm and peaceful.

==========

9:30 - 16:30

休園日 : 毎週火曜日。

入園料 : 650円
年末年始

JR奈良駅バス停、1番乗り場より、市内循環外回り(2系統)に乗車。
県庁東バス停下車。(約8分、200円)
徒歩3分。

近鉄奈良駅バス停、1番乗り場より、市内循環外回り(2系統)に乗車。
県庁東バス停下車。(約3分、200円)


9:30 - 16:30

Close : Every Tuesday, 
Between in the end of the year and beginning of the year.

Entrance fee : 650 Yen

Take Bus route 2 (Shinai Junkan Sotomawari) from "JR Nara-eki" bus station (No 2 bus bay).
Get off the bus at "Kencho higashi" bus stop. (About 8 mins, 200 Yen).
Then 2 mins walk.

Take Bus route 2 (Shinai Junkan Sotomawari) from "Kintetsu Nara-eki" bus station (No 1 bus bay).
Get off the bus at "Kencho higashi" bus stop. (About 3 mins, 200 Yen).
Then 2 mins walk.


View 依水園 - Isui-en in a larger map


Sunday, January 8, 2012

192 興福寺 - Kofuku-ji


Late Dec '11

左 - 東金堂(国宝)、 右 - 五重塔(国宝)
Left - Tokon-do (National Treasure), Right - Goju-no-to (National Treasure)
Late Dec '11

奈良市内中心部にある興福寺は世界遺産に登録されています。

Late Dec '11

興福寺の名前は710年から登場します。
明治時代の初期にお寺が荒れてしまいましたが、現在は境内の再建が進められています。

左 - 東金堂(国宝)、 右 - 五重塔(国宝)
Left - Tokon-do (National Treasure), Right - Goju-no-to (National Treasure)
Late Dec '11

中金堂は古式工法を使用し、2018年に完成予定となっております。
同時に境内では発掘調査も行われているため、少し騒がしい雰囲気となっています。

北円堂(国宝) - Hokuen-do (National Treasure)
Late Dec '11

北円堂(国宝) - Hokuen-do (National Treasure)
Late Dec '11

*建物の外観は撮影可能ですが、内部は撮影禁止です。

南円堂(重要文化財) - Nanen-do (Important Cultural Property)
Late Dec '11

Kofuku-ji (Kofuku-ji temple) is located in the center of Nara City and is recognized as a World Heritage Site.

五重塔(国宝) - Goju-no-to (National Treasure)
Late Dec '11

In history, the name of Kofuku-ji appeared from year 710.
Unfortunately, in the early Meiji era, Kofuku-ji was devastated.
However, Kofuku-ji is now under the reconstruction project.

東金堂(国宝) - Tokon-do (National Treasure)
Late Dec '11

Chukon-do is one of reconstructing building which is using the traditional construction method will be completed in 2018.
In the same time,  the excavation survey is ongoing in the precinct.
Therefore, the atmosphere is bit uncomfortable right now.

三重塔(国宝) - Sanju-no-to (National Treasure)
Late Dec '11

<NOTE>
You can take photo of the exterior of the architectures but not inside of the buildings. 

==========

9:00 - 17:00

拝観料600円(国宝館)
拝観料800円(国宝館・東金堂)

近鉄奈良駅より徒歩5分。

JR奈良駅、奈良駅バス乗り場(1番)より、市内循環外回り(2系統)に乗車。
県庁前バス停下車。(約7分、200円)
徒歩2分。

9:00 - 17:00

Entrance fee : 
600 Yen (Kokuho-kan - National Treasure Museum)
800 Yen (Kokuho-kan and Tokon-do)

5 mins walk from Kintetsu Nara station.

Take Bus route 2 (Shinai Junkan Sotomawari) from "JR Nara-eki" bus station (No 2 bus bay).
Get off the bus at "Kencho mae" bus stop. (About 7 mins, 200 Yen).
Then 2 mins walk.


View 興福寺 - Kofuku-ji in a larger map



Saturday, January 7, 2012

191 法隆寺西院伽藍 - Horyu-ji Sai-in Garan


中門(国宝) - Chu-mon (National Treasure)
Late Dec '11

中門(国宝) - Chu-mon (National Treasure)
Late Dec '11

飛鳥様式の建築様式でたてられた建物群が目を引くのが、西院伽藍です。
世界最古の木造建造物群の美しさは、言葉では言い表せません。

廻廊(国宝)と経蔵(国宝)
Kairo (National Treasure) and Kyo-zo (National Treasure)
Late Dec '11

廻廊(国宝)と中門(国宝)
Kairo (National Treasure) and Chu-mon (National Treasure)
Late Dec '11

飛鳥様式を持つ建造物は非常に珍しく、法隆寺では金堂、五重塔、中門のみに見られます。
また、法起寺の三重塔も貴重な飛鳥様式の建造物です。
これらの建造物は全て国宝に登録されています。

左から、金堂(国宝)・中門(国宝)・五重塔(国宝)
From left,
 Kon-do (National Treasure),
Chu-mon (National Treasure)
Goju-no-to (National Treasure)
Late Dec '11

*建物の外観は撮影可能ですが、内部は撮影禁止です。

五重塔(国宝) - Goju-no-to (National Treasure)
Late Dec '11

金堂(国宝) - Kon-do (National Treasure)

大講堂(国宝) - Dai ko-do (National Treasure)
Late Dec '11

The significant feature of Sai-in Garan is the architectures which has "Asuka-yoshiki" style.
Those world's oldest existing wooden buildings are really beautiful and hard to describe with words.

鐘楼(国宝) - Sho-ro (National Treasure)
Late Dec '11

Asuka-yoshiki is really rare in Japan.
In Horyu-ji, Kon-do, Goju-no-to and Chu-mon have this special features.
In addition, Sanju-no-to in Hoki-ji is only one Asuka-yoshiki building outside of Horyu-ji.
Those significant architectures are recognized as National Treasure by Japanese government.

経蔵(国宝) - Kyo-zo (National Treasure)
Late Dec '11

<NOTE>
You can take photo of the exterior of the architectures but not inside of the buildings. 

==========

8:30 - 17:00 (2月22日~11月3日)
8:30 - 16:30(11月4日~2月21日)

拝観料 1000円(西院伽藍、大宝蔵院、東院伽藍内共通)

JR法隆寺駅より徒歩約20分。

JR法隆寺駅、法隆寺駅バス停(2番乗り場)より、法隆寺門前行きバス(72系統)に乗車。
法隆寺門前バス停(終点)下車、すぐ。
約8分、180円。

8:30 - 17:00 (22nd Feb - 3rd Nov)
8:30 - 16:30(4th Nov - 21st Feb)

Entrance fee 1000 Yen(Can enter Sai-in Garan, Daihozo-in and To-in Garan)

20 mins walk from JR Horyu-ji Station.

Take Bus Route 72 to Horyu-ji Mon Mae from "Horyu-ji Eki" bus station(No 2 bus bay) at JR Horyu-ji station.
Then, get off the bus at "Horyu-ji Mon Mae" bus stop(last stop) and right front.
About 8 mins, 180 Yen.


View 法隆寺 - Horyu-ji in a larger map





Tuesday, January 3, 2012

190 法隆寺東院伽藍 - Horyu-ji To-in Garan


四脚門(重要文化財) - Shikyaku mon (Important Cultural Property)
Late Dec '11

東院伽藍は夢殿(国宝)を中心とした伽藍です。
かつて聖徳太子が住んでいた宮殿の跡地の上に、739年に建てられた伝わっています。

鐘楼(国宝)- Shoro (National Treasure)
Late Dec '11

夢殿と伝法堂、鐘楼が国宝建築物。
その他の建築物は重要文化財に登録されています。

礼堂(重要文化財) - Rai-do (Important Cultural Property)
Late Dec '11

*建物の外観は撮影可能ですが、内部は撮影禁止です。

絵殿・舎利殿(重要文化財)
Eden and Shariden (Important Cultural Property)
Late Dec '11

Yume-dono is the main building of To-in Garan.
This Garan is said that was built on the place where Shotokutaishi used to live in 739.

夢殿(国宝) - Yume-dono (Natinal Treasure)
Late Dec '11
夢殿(国宝) - Yume-dono (Natinal Treasure)
Late Dec '11

Yume-dono, Denpo-do and Shoro are recognized as National Treasure.
Other architectures are listed as Important Cultural Property.

伝法堂(国宝) - Denpo-do (National Treasure)
Late Dec '11 

<NOTE>
You can take photo of the exterior of the architectures but not inside of the buildings. 
==========

8:30 - 17:00 (2月22日~11月3日)
8:30 - 16:30(11月4日~2月21日)

拝観料 1000円(西院伽藍、大宝蔵院、東院伽藍内共通)

JR法隆寺駅より徒歩約20分。

JR法隆寺駅、法隆寺駅バス停(2番乗り場)より、法隆寺門前行きバス(72系統)に乗車。
法隆寺門前バス停(終点)下車、すぐ。
約8分、180円。

8:30 - 17:00 (22nd Feb - 3rd Nov)
8:30 - 16:30(4th Nov - 21st Feb)

Entrance fee 1000 Yen(Can enter Sai-in Garan, Daihozo-in and To-in Garan)

20 mins walk from JR Horyu-ji Station.

Take Bus Route 72 to Horyu-ji Mon Mae from "Horyu-ji Eki" bus station(No 2 bus bay) at JR Horyu-ji station.
Then, get off the bus at "Horyu-ji Mon Mae" bus stop(last stop) and right front.
About 8 mins, 180 Yen.


View 法隆寺 - Horyu-ji in a larger map





Monday, January 2, 2012

189 法隆寺 - Horyu-ji


法隆寺は7世紀初頭に聖徳太子が建立しました。
7世紀後半に焼失しましたが、すぐに再建されました。

南大門 (国宝)- Nandai-mon (National Treasure)
Late Dec '11

赤で記された建物が国宝。
Red Colored buildings are National treasure
Late Dec '11

法隆寺は法起寺と共に日本で初めて世界遺産に登録されたお寺です。

Late Dec '11

広大な敷地内に現存する建物の多くが、国宝建築物です。
西院伽藍と東院伽藍は、後日紹介させて頂きます。
三経院(国宝 ) - Sangyo-in (National Treasure)
Late Dec '11

三経院(国宝)と西室(国宝)
Sangyo-in (National Treasure) and Nishi Muro (National Treasure)
Late Dec '11

三経院(国宝 ) - Sangyo-in (National Treasure)
Late Dec '11

*建物の外観は撮影可能ですが、内部は撮影禁止です。
西円堂(国宝) - Saien-do (National Treasure)
Late Dec '11

Horyu-ji (Horyu-ji Temple) and Hoki-ji are first World Heritage Site in Japan.

Shotokutaishi who was a politician in 7th century set up this amazing temple.
Horyu-ji was constructed in the early 7th century but unfortunately burnt...
However, in late 7th century Horyu-ji was reconstructed.
聖霊院(国宝) - Shoryo-in (National Treasure)
Late Dec '11

This famous temple occupies huge land as like a town.
Many of architectures are recognized as National Treasure by Japanese government.
The two areaa, Sai-in Garan and To-in Garan, are main part of this enormous temple.
Let me introduce Sai-in Garan and To-in Garan later in another post.
鋼封蔵(国宝) - Kofu-zo (National treasure)
Late Dec '11

鋼封蔵(国宝) - Kofu-zo (National treasure)
Late Dec '11

<NOTE>
You can take photo of the exterior of the architectures but not inside of the buildings. 
左 - 食堂(国宝)、右 - 細殿(重要文化財)
Left - Jiki-do (National Treasure),
Right - Hoso-dono (Important Cultural Property)
Late Dec '11 

東大門(国宝) - Todai-mon (National Treasure)
Late Dec '11


=========

8:30 - 17:00 (2月22日~11月3日)
8:30 - 16:30(11月4日~2月21日)

拝観料 1000円(西院伽藍、大宝蔵院、東院伽藍内共通)
JR法隆寺駅より徒歩約20分。
JR法隆寺駅、法隆寺駅バス停(2番乗り場)より、法隆寺門前行きバス(72系統)に乗車。
法隆寺門前バス停(終点)下車、すぐ。
約8分、180円。

8:30 - 17:00 (22nd Feb - 3rd Nov)
8:30 - 16:30(4th Nov - 21st Feb)

Entrance fee 1000 Yen(Can enter Sai-in Garan, Daihozo-in and To-in Garan)
20 mins walk from JR Horyu-ji Station.
Take Bus Route 72 to Horyu-ji Mon Mae from "Horyu-ji Eki" bus station(No 2 bus bay) at JR Horyu-ji station.
Then, get off the bus at "Horyu-ji Mon Mae" bus stop(last stop) and right front.
About 8 mins, 180 Yen.


View 法隆寺 - Horyu-ji in a larger map



Wednesday, December 28, 2011

188 法起寺 - Hoki-ji

Late Dec '11

奈良県斑鳩にある「ほうきじ」は、かつては「ほっきじ」と呼ばれていました。
世界遺産への登録を機に、法隆寺と同じ読みに変えたそうです。
Late Dec '11

境内にある三重塔(国宝)は飛鳥時代(706年頃)に建てられた、現存する日本最古の三重塔です。

また法隆寺と共に、1993年に日本で最初の世界遺産に登録されました。

講堂 - kodo
Late Dec '11

*建物の外観は撮影可能ですが、内部は撮影禁止です。

聖天堂 - Seiten-do
Late Dec '11

Hoki-ji in Ikaruga, Nara Prefecture used to be called "Hokki-ji".
However, this temple is now called as "Hoki-ji" to be the same pronunciation as "Horyu-ji" since Houkiji was recognized as a World Heritage site.

Sanju-no-to (National Treasure) was built in Aska Era (around year 706).
This is the oldest remaining Sanju-no-to in Japan.

三重塔(国宝)
Sanju-no-to (National Treasure)
Late Dec '11

In 1993, Hoki-ji and Horyu-ji were listed on the first World Heritage Site in Japan. 

三重塔(国宝)
Sanju-no-to (National Treasure)
Late Dec '11

<NOTE>
You can take photo of the exterior of the architectures but not inside of the buildings. 

==========

8:30 - 17:00 (2月22日~11月3日)
8:30 - 16:30(11月4日~2月21日)

拝観料 300円

JR法隆寺駅、法隆寺駅バス停(2番乗り場)より、小泉行きバス(81番)に乗車。
法起寺前バス停下車、すぐ。
約8分、220円。
ただし土曜日と日祝日に1本のみ運行(9:15)。

法隆寺より徒歩約25分。

8:30 - 17:00 (22nd Feb - 3rd Nov)
8:30 - 16:30(4th Nov - 21st Feb)

Entrance fee 300 Yen

Take Bus Route 81 to Koizumi from "Horyu-ji Eki" bus station(No 2 bus bay) at JR Horyu-ji station.
Then, get off the bus at "Hoki-ji mae" bus stop and right front.
Take about 8 mins, 220 Yen.
However, the bus service is extremely limited.
Only one in Saturday or Sunday, Public holiday (Depart at 9:15).

About 25 mins walk from Horyu-ji.


View 法起寺 - Hoki-ji in a larger map






-->