62 龍源院 - Ryogen-in

http://bathe-in-hinata.blogspot.com/2010/01/62-ryogen-in.html62 龍源院 - Ryogen-in

Entrance
Early-Jan, '10

大徳寺内にある30あまりのお寺の中の一つに、龍源院があります。
本堂は重要文化財に登録されています。

Interior decoration
Early-Jan, '10

滹沱庭 - Kodaetei
Early-Jan, '10

このお寺の庭園の美しさには、目を奪われてしまいます。

一枝坦 - Isshidan
Early-Jan, '10

Ryogen-in is the one of 30 temples of Daitoku-ji.
This temple has a beautiful Kare San Sui garden.

Hondo is recognized as Cultural Important Property by Japanese government.

東滴壺 - Totekiko
Early-Jan, '10

==========

拝観料350円
Entree Fee 350Yen.

9:00 - 16:30

京都駅より京都市バス205/206系統で大徳寺前下車。
A2もしくはA3乗り場。（約30分、220円）

京都市バス一日乗車券（500円）を購入しておくと移動に便利です。

Take Kyoto-shi bus (Kyoto city bus) No 205/206 from "Kyoto station" bus terminal.
A2 or A3 plat form.
Get off the bus at "Daitoku-ji Mae" stop. (About 30 mins, 220 Yen)

It may be wise to get City Bus All-day pass(500Yen).
Refer to
http://www.city.kyoto.jp/koho/eng/access/transport.html


より大きな地図で 龍源院 - Ryogen-in を表示

61 大徳寺 - Daitoku-ji

http://bathe-in-hinata.blogspot.com/2010/01/61-daitoku-ji.html61 大徳寺 - Daitoku-ji

Path way
Early-Jan, '10

一つの町を形成しているような大きさを持つ、大徳寺。
禅寺としてとても有名です。
伽藍（寺院建築物）も荘厳の一言です。
多くの建築物が重要文化財に登録されていますが、その中でも唐門は国宝です（写真が無くて申し訳ございません）。

龍源院、高桐院、瑞峯院、大仙院と常時見学の出来るお寺があります。
しかし、瑞峯院は工事中（2010年1月3日現在）のため拝観出来ません。
また大仙院には美しい庭園がありますが、写真撮影が禁止のため本ブログでは紹介をしません。

三門 : 重要文化財
Sanmon : Important Cultural Property
Early-Jan, '10

Daitoku-ji occepied huge land as if this temple forms a small town.
This Daitoku-ji is a famous Zen temple.
Architectures are solemn.

Many architectures are recognized as Important Cultural Property, especially "Kara-mon" is known as National Treasure (I'm sorry but no pictures).

There are four temples (Ryogen-in, Koto-in, Zuiho-in and Daisen-in) where we can visit during the day time.
However, Zuiho-in is under the renovation (on 3rd Jan 2010 ) so no one can enter.
Also, Daisen-in has a beautiful garden but taking photo is not allowed.
Therefore, I do not introduce Daisen-in in this blog.

Early-Jan, '10

==========

京都駅より京都市バス205/206系統で「大徳寺前」下車。 （約30分、220円）
A2もしくはA3乗り場。
京都市バス一日乗車券（500円）を購入しておくと移動に便利です。

Take Kyoto-shi bus (Kyoto city bus) No 205/206 from "Kyoto station" bus terminal. A2 or A3 bus bay.
Get off the bus at "Daitoku-ji Mae" stop. (About 30 mins, 220 Yen)

It may be wise to get City Bus All-day pass(500Yen).
Refer to http://www.city.kyoto.jp/koho/eng/access/transport.html


より大きな地図で 大徳寺 - Daitoku-ji を表示

60 せり割り岩 - Seriwari Iwa

http://bathe-in-hinata.blogspot.com/2010/01/60-seriwari-iwa.html60 せり割り岩 - Seriwari Iwa

Overall view
Late-Dec, '09

せり割り岩は不思議な言い伝えを持つ岩です。
大うなぎが岩の間に入り込み、そこから出られなくなったそうです。
その母うなぎのために、子うなぎたちが餌をせっせと運んでいるうちに、母うなぎは更に大きくなりました。
ある日、大きくなった母うなぎの体が岩を割ってしまいました。
それがせり割り岩だそうです。

今でも、この岩の隙間は大うなぎ達の隠れ家となっているそうです。
またこの大うなぎの生息地は、国の天然記念物に指定をされています。

Late-Dec, '09

Seriwari-iwa has an interesting legend.
A big mother eel was inside of the rock but could not get out from there.
Then kids eels brought foods to their mother and a mother's body was being bigger inside of the rock.
One day, her grown body broke that rock.
After that, that rock was named as Seriwari Iwa.

Even now, the big eels are love to live in the Seriwari Iwa.
Besides, this area is listed as "Natural Monument" by Japanese Government.

==========

徳島市内より車で約140分。

About 140mins drive from Tokushima City


より大きな地図で せり割り岩 - Seriwari Iwa を表示

59 化石蓮痕 - Kaseki renkon

http://bathe-in-hinata.blogspot.com/2010/01/59-kaseki-renkon.html59 化石蓮痕 - Kaseki renkon

Overall view
Late-Dec, '09

化石蓮痕（かせきれんこん）は、波の跡が化石となったものです。
この宍喰の化石蓮痕は非常に広範囲（30m×20m）で見られる非常に貴重なものです。
国の天然記念物にも指定をされております。

Closed view
Late-Dec, '09

Kaseki Renkon means ripple marks in English.
This ripple marks at Shishikui is very significant because of its size（30m×20m）.
Besides, this ripple marks are listed as a natural monument by Japanese government.

==========

徳島市内より車で約140分。

About 140mins drive from Tokushima City


より大きな地図で 化石蓮痕 - Kaseki Renkon を表示

58 最御崎寺 - Hotsumisaki-ji

http://bathe-in-hinata.blogspot.com/2010/01/58-hotsumisaki-ji.html58 最御崎寺 - Hotsumisaki-ji

Main gate
Late-Dec, '09

最御崎寺（ほつみさきじ）は四国八十八箇所霊場の二十四番札所になります。
本堂の彫り物はとても美しいです。
また、最御崎寺の駐車場脇の歩道より、室戸岬灯台へ行くことができます。

Late-Dec, '09

本堂 / Main hall
Late-Dec, '09

Hotsumisakiu-ji (Hotsumisaki-ji temple) is the 24th temple of Shikoku Pilgrimage.
The main building has fantastic carvings.
You can access to the Muroto Misaki Todai (the light house) through a footpath from the parking lot of Hotsumisaki-ji

本堂の彫り物 / Decoration of Hondo
Late-Dec, '09

本堂の彫り物 / Decoration of Hondo
Late-Dec, '09

==========

高知市、徳島県阿南市より国道55号を車で約2時間。

2 hours drive along the Route 55 from Kochi City or Anan City in Tokushima.


より大きな地図で 最御崎寺 - Hotsumisaki-ji を表示

57 室戸岬 - Muroto Misaki

http://bathe-in-hinata.blogspot.com/2010/01/57-muroto-misaki.html57 室戸岬 - Muroto Misaki

Statue of Shintaro Nakaoka
Late-Dec, '09

中岡慎太郎像が出迎えてくれる室戸岬は、台風銀座として有名です。

室戸岬灯台のライトは、日本最大の大きさを持つだけでなく、非常に高い歴史的価値を持った貴重な灯台です。


もちろん風景も楽しむ事が出来ます。
室戸岬は名勝に指定されています。

Cape Muroto Light House
Late-Dec, '09

Nakaoka Shintaro (Very famous Samurai in the end of Edo period) says hello to you at Muroto Misaki (Cape Muroto).
Where is the very famous place as a typhoon's landing point.
In addition, Muroto Misaki Todai (Cape Muroto Light House) has a historical value and largest lense in Japan.

View from the top of hill
Late-Dec, '09

Surely, you can enjoy the beautiful scenery.

In addition, Muroto Misaki is listed as "Scenic Beauty" by Japanese Government.

Late-Dec, '09

==========

高知市、徳島県阿南市より国道55号を車で約2時間。

2 hours drive along the Route 55 from Kochi City or Anan City in Tokushima.


より大きな地図で 室戸岬 - Muroto Misaki を表示

56 御厨人窟 - Mikuro-do

http://bathe-in-hinata.blogspot.com/2010/01/56-mikuro-do.html56 御厨人窟 - Mikuro-do

Entrance
Late-Dec, '09

御厨人窟（みくろど）は小さな洞窟です。
ここで19歳の弘法大師が792年に修行をなされた、と言われております。

Closer shot
Late-Dec, '09

Mikurodo is the small cave.
A famous Japanese monk, Kobo Daishi (Kukai) had very very tough apprenticeship in this cave in the year 792.

View from the cave
Late-Dec, '09

==========

高知市、徳島県阿南市より国道55号を車で約2時間。
2 hours drive along the Route 55 from Kochi City or Anan City in Tokushima.


より大きな地図で 御厨人窟 - mikurodo を表示

55 夫婦岩 - Meoto Iwa

http://bathe-in-hinata.blogspot.com/2010/01/55-meoto-iwa.html55 夫婦岩 - Meoto Iwa

Late-Dec, '09

日本の各地に夫婦岩はあります。
今回登場する夫婦岩は、高知県室戸市にある夫婦岩です。

Late-Dec, '09

"Meoto Iwa" is called Husband and Wife Rocks in English.
In addition, those rocks which are called Meoto Iwa stands many places in Japan.
This time, I introduce the one in Muroto City in Kochi.

==========

自家用車が一番便利です。

The private car is the most reasonable transportation to Meoto Iwa in Muroto-shi


より大きな地図で 夫婦岩 - Meoto Iwa を表示

54 蒲生田岬 - Kamoda Misaki

http://bathe-in-hinata.blogspot.com/2009/12/54-kamoda-misakitxt.html54 蒲生田岬 - Kamoda Misaki

View from Kamoda Light House
Late-Dec, '09

徳島県阿南市にある蒲生田岬（かもだみさき）は、四国の東端です。
ここからは、淡路島、紀伊半島を見る事が出来ます。
とても静かで美しい岬です。

View to Kii peninsula
Late-Dec, '09

Kamoda Misaki (Cape Kamoda) is located in the eastern edge of Shikoku island.
You can see Awaji-shima and Kii peninsula from here.
This cape has very much calm and peaceful atmosphere.

==========

国道55号線より、車で約30分。
途中で道が細くなるので、運転にはご注意を。

30mins drive from Route 55.
On the way to Kamoda Misaki, the road will be very narrow.
Please do take care.


View 蒲生田岬 - Kamoda Misaki in a larger map

53 赤滝 - Aka Taki

http://bathe-in-hinata.blogspot.com/2009/12/53-aka-taki.html53 赤滝 - Aka Taki

Mid-Dec, '09

秘境赤滝。
この名の通り、赤滝への道は狭く険しいです。
しかし滝の美しさはその苦労を忘れさせてくれます。

Early-Dec, '09

on the way to Aka-taki
Early-Dec, '09

Unexplored region - Aka Taki (Red Waterfall).
As its name, the way to Aka Taki is narrow and steep.
However, the beauty of this waterfall make us forget that tough works.

Early-Dec, '09

==========

日和佐駅より車で約20分。その後、徒歩約10分。

Approximately 20mins drive from Hiwasa Station then 10mins walk.
There are no English sighnage to the Akataki..


より大きな地図で 赤滝 - Aka Taki を表示

52 歩危峡 - Hoki-kyo

http://bathe-in-hinata.blogspot.com/2009/12/52-hoki-kyo.html52 歩危峡 - Hoki-kyo

View to the north
Early-Dec, '09

歩危峡は那賀町の木頭地域に位置する峡谷です。
土砂の堆積量が増えたため、少し残念な風景となってしまいました。
しかし水の美しさは素晴らしいです。

View to the south
Early-Dec, '09

Hoki-kyo(Hoki Canyon) is a beautiful canyon in Kito area.
However, the sand has piled up so the scenery is being slightly bad.
In fact, the clean water still remains.

==========

徳島市内より車で約120分。

About 120 mins drive from Tokushima city.


より大きな地図で 歩危峡 - Hokikyo を表示

-->

51 大浜海岸 - Ohama Kaigan

http://bathe-in-hinata.blogspot.com/2009/12/51-ohama-kaigan.html51 大浜海岸 - Ohama Kaigan

Sun set at Ohama Kaigan
Early-Dec, '09

大浜海岸は、海がめの産卵地としても有名なとても美しい海岸です。
5月から8月にかけて、海がめの産卵が行われます。

Ohama Kaigan (Ohama Beach) is a famous beautiful beach where the sea tutles come to lay eggs.
From May to August, sea turtles land on this beach for laying eggs.

==========

日和佐駅より徒歩約20分。

日和佐駅より車で約5分。


20 mins walk from Hiwasa Station.

5 mins drive from Hiwasa Station.


より大きな地図で 大浜海岸 - Ohama Kaigan を表示

50 恵比寿洞 - Ebisu-do

http://bathe-in-hinata.blogspot.com/2009/12/50-ebisu-do.html50 恵比寿洞 - Ebisu-do

恵比寿洞 - Ebisu-do
Early-Dec, '09

恵比寿洞は大きな岩が波で侵食され、大穴が開いています。
イワツバメの営巣地としても有名です。
また日和佐八景の一つです。

Early-Dec, '09

Ebisu-do is an art of the nature.
One big rock has been erosion by waves and got a huge hole inside of the rock.
This rock is a very valuable nesting place for Common House Martin.

View to Ebisu-do
Early-Dec, '09

==========

公共交通機関が無いため、自家用車の利用が一番便利です。

日和佐駅より車で県道25号線を約15分。

Public transportaion is not available to Ebisu-do.

About 15mins drive from Hiwasa Station.
Ebisu-do is located along Prefectural road 25.
There is only Japanese signage at the parking lot.


より大きな地図で 恵比寿洞 - Ebisu-do を表示

49 薬王寺 - Yakuo-ji

http://bathe-in-hinata.blogspot.com/2009/12/49-yakuo-ji.html49 薬王寺 - Yakuo-ji

View to Yakuo-ji
Late-Nov, '09

赤い塔がランドマークとなっている薬王寺。
四国八十八箇所霊場の23番目の札所でもあります。

日和佐八景の一つでもあり、急な階段を上りきった先から眺める日和佐の町はホッとさせてくれます。

Main gate
Late-Nov, '09

Symbolic red tower
Late-Nov, '09

A red tower which is most of famous landmark of Hiwasa.
This temple, Yakuo-ji is the 23rd temple of Shikoku Pilgrimage.

Yakuo-ji is know as one of the great eight veiws of Hiwasa.
After you climed up the steep steps, you can enjoy the lovely view of Hiwasa town.

View from Yakuo-ji
Late-Nov, '09

==========

JR牟岐線日和佐駅より徒歩5分。

国道55号線沿い。徳島市内より約80分。

5 mins walk from Hiwasa Station (JR Mugi Line)

Drive approximately 80mins along R55 from Tokushima city.


より大きな地図で 薬王寺 - Yakuo-ji を表示

48 桂浜 - Katsurahama

http://bathe-in-hinata.blogspot.com/2009/11/48-katsurahama.html48 桂浜 - Katsurahama

Statue of Ryoma Sakamoto
Early-Nov, '09

坂本龍馬像で有名な桂浜は、高知県の観光名所の一つです。
また月の名所として知られています。
とても美しい海岸ですが、潮流が早く遊泳は禁止です。
海難事故も起きており、波打ち際には近づかないようにしましょう。

Katsurahama
Early-Nov, '09

Katsura hama is one of the famous sightseeing destination in Kochi prefecture.
Especially, the statue of Ryoma Sakamoto who is very popular Samurai among Japanese.
Furthermore, this beach is well known as the place to enjoy Tsukimi (moon-viewing).
However, the tide is extremely fast therefore, DO NOT be close to the water edge.
Swimming in here is completely PROHIBITED. 

Panorama view of Katsurahama
Early-Nov, '09

==========

JR高知駅より車で30分。

はりまや橋から桂浜行きバスに乗り、終点で下車。

30 mins drive from JR Kochi Station.

Take a bus at Hariyama bashi （to Katsura hama）and get off the bus at the last stop.

より大きな地図で 桂浜 - Katsura hama を表示