236 ささゆり - Sasayuri (Lilium japonicum)

http://bathe-in-hinata.blogspot.com/2013/06/236-sasayuri-lilium-japonicum.html236 ささゆり - Sasayuri (Lilium japonicum)

徳島県那賀町 - Naka-cho, Tokushima Prefecture
Early Jun '13

関東地方では見かける機会がほとんどないササユリ。
5月下旬から6月初めに花を咲かせます。

徳島県那賀町 - Naka-cho, Tokushima Prefecture
Early Jun '13

ヤマユリも小さく可憐な花で、恥ずかしがりやさんなのか下向きに咲きます。
花は小さいですが、ユリだけありとても良い香りがします。

徳島県那賀町 - Naka-cho, Tokushima Prefecture
Early Jun '13

花色は薄ピンクのものが多いですが、濃いめのピンク、白に近いピンクのものも見かけました。

徳島県那賀町 - Naka-cho, Tokushima Prefecture
Early Jun '13

徳島県那賀町では、町の天然記念物に指定され大切に保護されています。

Signage says "Do not pick Sasayuri"
徳島県那賀町 - Naka-cho, Tokushima Prefecture
Early Jun '13

Sasayuri (Lilium japonicum) is ingenious in west part of Japan.
Therefore, I did not see them when I was in Tokyo.

徳島県那賀町 - Naka-cho, Tokushima Prefecture
Early Jun '13

Their flowers are smaller than Yamayuri (gold-banded lily) and cute besides fregrant.
However, they look the ground and not face to us so they must be shy flowers.
They are in bloom between late May and early June.

徳島県那賀町 - Naka-cho, Tokushima Prefecture
Early Jun '13

Flower colors are various, generally pale pink but I saw dark pink and whitish pink too.

徳島県那賀町 - Naka-cho, Tokushima Prefecture
Early Jun '13

Naka-cho, Tokushima Prefecture recognized them as town's Natural Treasure and protect them very carefully to avoid extinction.

徳島県那賀町 - Naka-cho, Tokushima Prefecture
Early Jun '13

徳島県那賀町 - Naka-cho, Tokushima Prefecture
Early Jun '13

==========

徳島県那賀町では、農村レストラン「いづりは」さんが、ささゆりの自生地を保護してくださっています。
入園料200円

徳島市内より車で約120分

詳しくは「いづりは」さんのホームページをご参照ください。
http://wwwa.njctv.ne.jp/njcs0077/index.html


In Naka-cho, Tokushima prefecture, Noson Restaurant "Iduriha" protects the natural habitat for Sasayuri.
Entree fee 200Yen.

About 120 mins drive from Tokushima city.

Please refer to "Iduriha" homepage (Japanese only)
http://wwwa.njctv.ne.jp/njcs0077/index.html


View 農村レストランいづりは - Restaurant Iduriha in a larger map