Thursday, July 16, 2009

16 時の鐘 - Toki-no-kane

View to Toki-no-kane
Mid-Jul, 09

時の鐘は川越のシンボルです。
今でも1日に4回、鐘をならしています。
(午前6時、正午、午後3時、午後6時)

環境省による日本の音風景100選にも選ばれています。

Mid-Jul, 09

Toki-no-Kane (Time Bell Tower) is a significant icon of Kawagoe.
The origin of this clock tower is approximately 400 years ago.
You can hear the bell four times a day.
(6am, 12noon, 3pm and 6pm)
Furthermore, this sound is selected as a one of "100 Sound Sceneries of Japan" by the Ministry of the Environment.

==========

JR・東武東上線 川越駅より徒歩25分


西武新宿線 本川越駅より徒歩20分

東武東上線川越市駅より徒歩20分

川越駅、本川越駅、川越市駅より「小江戸巡回バス」にて、蔵の街下車
詳しくは、小江戸巡回バス
http://www.co-edo.com/
http://www.new-wing.co.jp/index.html

25 mins walk from Kawagoe Station (JR Saikyo Line, Kawagoe Line and Tobu Tojo Line)

20 mins walk from Hon Kawagoe Station (Seibu Shinjyuku Line)

20 mins walk from Kawagoe-shi station (Tobu Tojo Line)

There is also bus service from above stations.
Get off the Co-Edo Loop Bus at 'Kura no Machi' stop.
Please refer to 'Co-Edo Loop Bus'
http://www.new-wing.co.jp/english/bus/clb.html

より大きな地図で 時の鐘 - Toki no Kane を表示

No comments:

Post a Comment